「Returning」を含む例文一覧(7019)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 140 141 次へ＞
  • Going home did not mean returning to my family's farm.
    家族が住む農場に 帰るわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you better off never returning to your original form?
    もう元に戻らない方が いいんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems a little less of him is returning every time he appears.
    彼が現れる度、弱っているように思える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a good reason you should be concerned about returning to mexico?
    何か送還を拒否する 理由がありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then returning to a life of greed
    欲とエゴに満ちた 元の生活に戻るということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It refers to the state of finally attaining enlightenment and returning to the world.
    悟りがようやく得られて世間に戻る姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • wild geese returning to northern regions in spring
    春先に南から北へ向かってわたっていくガン - EDR日英対訳辞書
  • I am sorry for returning the money late.
    私はお金を返すのが遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • Now, I am inside of the bullet train returning from Osaka.
    私は今、大阪から帰る新幹線の中です。 - Weblio Email例文集
  • A return value of NotImplemented is equivalent to returning None.
    戻り値に NotImplemented を使うのは、 None を返すのと同じです。 - Python
  • Benefiting from returning is an example of one's true intention of benefiting others.
    還相の利益は利他の正意を顕すなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VEHICLE AND RETURNING AND COLLECTING CONTROLLER THEREFOR
    車両及び車両の返却回収制御装置 - 特許庁
  • Return of the product, service, etc., if returnable, and the conditions to returning it.
    商品・サービス等の返品の可否と条件 - 経済産業省
  • the Rev. Decimus Smith, returning to his parish at Bombay;
    ボンベイにある自分の教区に帰るデジムス・スミス師、 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • (iv) regulation 20.31 (‘returning to the Register in other circumstances’); or
    (iv) 規則 20.31(その他の場合の弁護士登録の回復) - 特許庁
  • After returning to Kyoto, he assumed such posts as Kokuji Goyogakari (state affairs official).
    京都に戻ると国事御用掛などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the number of Japanese nationals returning to Japan by period of stay
    滞在期間別日本人帰国者数の推移 - 特許庁
  • BALL SUPPLYING DEVICE FOR USING IN CIRCULATION RETURNING SYSTEM
    循環還流システムで使用する玉供給装置 - 特許庁
  • After returning to Kyoto, he was confined to his house and was removed from giso.
    帰京したのち蟄居し、議奏を罷免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one is allowed to leave the library without returning the materials.
    資料を返却しない限り、退館はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An adjacent magnet M_OB generates a returning force.
    隣接する磁石Ｍ_ＯＢは戻し力を発生する。 - 特許庁
  • One blast for a ranger returning, two for wildlings
    一つは、帰ってくる レンジャーの為 二つならワイルディング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's enough. i'm returning this, and you gotta do something.
    もういいだろ 返してくるから 君は何かしてなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was returning to japan with my father.
    僕は父さんと一緒に日本へ帰る途中だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave here without returning to the earth? for what purpose?
    地球に帰らず ここに残る? いったい何のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one i'm returning is the speed spell, the end of the storm!
    オレが復帰させるのは スピードスペル ジ・エンド・オブ・ストーム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Returning him may buy life for my children.
    彼を返すことで娘の命を買えるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On returning home [No sooner did he get home than] he threw off his clothes.
    帰宅するやいなや, 彼は衣服を脱ぎ捨てた. - 研究社 新和英中辞典
  • Upon returning home he found a letter in the mailbox.
    彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tanaka Corpus
  • A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.
    メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。 - Tatoeba例文
  • A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
    メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。 - Tatoeba例文
  • Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
    彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tatoeba例文
  • something made in the area that one has traveled to and that is given to someone as a gift upon returning from one's trip
    旅先の土地の産物のおくり物 - EDR日英対訳辞書
  • the action of returning to the service of a former employee and becoming useful again
    一度去った者が再び戻って仕えること - EDR日英対訳辞書
  • the state of returning to the job at which one had previously worked
    いったん辞めた職場などに再び戻ること - EDR日英対訳辞書
  • I was returning to my hometown in order to visit the graves.
    私は墓参りのため故郷に帰っていました。 - Weblio Email例文集
  • Now, I am inside of the bullet train returning from Osaka.
    私は今、大阪から帰りの新幹線の中です。 - Weblio Email例文集
  • Many people are returning from hatsumode on the train.
    初詣帰りの人が電車にはたくさんいました。 - 時事英語例文集
  • a word of greeting to a person returning inside
    外出して戻ってきた人に対して発する語 - EDR日英対訳辞書
  • He stayed there for three years before returning to Washington.
    ワシントンに戻るまで彼は3年間そこに滞在した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has no intention of returning the regulators.
    奴はレギュレータを返すつもりはない シャトルを与えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ball returning hole 59 is for returning the foul ball reversely moving along an outer rail to a bottom tray and an inclined part 65 is provided above the ball returning hole 59.
    球戻し口５９は外レール２８に沿って逆行するファール球を下皿内に戻すためのものであり、球戻し口５９の上方には傾斜部６５が設けられている。 - 特許庁
  • ROTATIONAL ANGLE SENSOR STRUCTURE HAVING AXIS CENTER POSITION RETURNING MECHANISM
    軸中央位置復帰機構付回転角度センサ構造 - 特許庁
  • PROCESSING SERVICE FOR LENDING/RETURNING BOOK BY AGENT
    代行業者による図書の貸出返却処理サービス - 特許庁
  • A self-seal coupling 31 is provided on a distal end side port T1 of a branched oil-returning line 30 of an oil-returning line 24.
    油戻しライン２４の分岐油戻しライン３０の先端側ポートＴ１にセルフシール継手３１を設ける。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR RETURNING POINT USING ELECTRONIC PICTURE CARD
    電子絵札を用いたポイント還元システム及び方法 - 特許庁
  • ELECTRONIC DEVICE, SYSTEM RETURNING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    電子機器、システム復帰方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • BOOK LENDING/RETURNING SYSTEM FOR LIBRARY AND ITS METHOD
    図書館の本貸し出し返却システム及びその方法 - 特許庁
  • STORED WATER-RETURNING TYPE GREENING PALLET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    貯水還元型緑化パレット及びその製造方法 - 特許庁
  • Ryuin Kiryo-zu (Painting on the fisherman returning under the willow trees) (owned by Shizuoka Prefectural Museum of Art)
    柳陰帰漁図（静岡県立美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について