「Returning」を含む例文一覧(7019)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 140 141 次へ＞
  • an act of a priest returning to secular life
    僧侶であった人が俗人にもどること - EDR日英対訳辞書
  • CARRIER RECOVERY RETURNING DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICE
    水処理装置の担体回収返送装置 - 特許庁
  • ENTRANCE GATE MEMBER ON PACHINKO BALL RETURNING DEVICE
    パチンコ玉還元機における入口ゲート部材 - 特許庁
  • PROGRAM AND METHOD FOR RETURNING SECURITY TOKEN
    セキュリティトークンを返信するプログラム及び方法 - 特許庁
  • Understood. but one thing before returning to tokyo
    分かりました。 ただ 東京 戻らはる前に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mail-returning mail address generation means generates a mail-returning mail address such that it is not overlapped.
    返信用メールアドレス生成手段は、返信用メールアドレスを重複しないように生成する。 - 特許庁
  • Aren't you returning a little early?
    あなたは戻って来るのが少し早くないですか？ - Weblio Email例文集
  • INLET GATE MEMBER IN A PACHINKO BALL RETURNING MACHINE
    パチンコ玉還元機における入口ゲート部材 - 特許庁
  • An original water is introduced into an anaerobic trough 11 together with a returning sludge from a sludge returning pipe 14.
    原水は汚泥返送管１４からの返送汚泥と共に嫌気槽１１に導入される。 - 特許庁
  • PARALLEL MECHANISM, AND METHOD OF RETURNING TO ORIGIN FOR THE SAME
    パラレルメカニズム、およびその原点復帰方法 - 特許庁
  • MONETARY BENEFIT INFORMATION RETURNING SYSTEM, SERVER, CLIENT, AND MONETARY BENEFIT INFORMATION RETURNING PROGRAM
    金銭的特典情報返還システム、サーバ、クライアント及び金銭的特典情報返還プログラム - 特許庁
  • returning to health after illness or debility
    病気または衰弱の後、健康に戻るさま - 日本語WordNet
  • After returning to Japan, she stayed with her sister in Gifu City.
    帰国後は岐阜市の妹の元に身を寄せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After returning to Tokyo, Soseki developed hemorrhoids and received outpatient treatment.
    東京に戻った後は、痔にかかり通院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The variant returning double also conforms to SVr4, 4.3BSD.
    C99, POSIX.1-2001.double版の関数は SVr4, 4.3BSD にも準拠している。 - JM
  • August 9-10: O-shorai Mukae (the lighting of welcoming fires to guide returning spirits)
    8月9日・10日お精霊（しょうらい）迎え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fare box of the type returning bills is provided with a bill returning device 9 for returning bills inserted as fare as bills for change.
    紙幣還流式運賃箱には、運賃としての投入紙幣を釣り銭紙幣として還流させる紙幣還流装置９が設けられる。 - 特許庁
  • These engines are used for returning to the yard while carrying passengers on a limited express.
    特急列車の回送を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CATHODE WATER RETURNING DEVICE IN ACIDIC WATER PRODUCING MACHINE
    酸性水製造機の陰極水返送装置 - 特許庁
  • STRUCTURE FOR RETURNING EXHAUST GAS IN COMBUSTION ENGINE
    燃焼機関において排気ガスを戻す構造 - 特許庁
  • I presume you won't be returning to the fbi
    fbiには戻りたくないでしょうと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I presume you won't be returning to the fbi
    FBIには戻りたくないでしょうと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, are you returning to tokyo? yes. excuse me.
    ほな 東京に戻らはんの? はい。 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They said you're not returning their calls.
    君が折り返し電話してこないって 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Returning him may buy life for my children.
    彼を返せば我が子の命を買い戻せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when we thought the machine was the key to his returning home.
    マシンがピ−ターを戻す鍵と 考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shoutmon and I are returning to the digital world.
    俺とシャウトモンを デジタルワールドに帰してくれって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nothing. I was just returning to my room.
    何でもないのよ。 お部屋に 戻ろうとしただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about returning the sweater to the sweater section?
    セーターはセーターの場所に 戻したらどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's too late, 'cause i'm returning the bolt to zeus right now.
    手遅れだ 今からゼウスに稲妻を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To borrow money without returning it, is called money fraud.
    返す気のない 金を借りるのは 詐欺ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tonight, i'll be returning to the hotogi for a while.
    私 今夜から しばらく星伽に帰ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ningyugubo means forgetting about everything and returning to the state of nothingness.
    -すべてが忘れさられ、無に帰一すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no returning on the road of life.
    人生という道を引き返すことはできない。 - Tanaka Corpus
  • There is no hurry about returning the book to me.
    その本を私に急いで返す必要はない。 - Tanaka Corpus
  • This is a punch line which concludes the story by returning to the beginning of the story.
    結末が、噺の最初に戻るもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everything's returning to normal.
    あらゆることが正常な状態に戻りつつある。 - Tatoeba例文
  • rescuing from error and returning to a rightful course
    間違ったコースから戻り、正しいコースへ帰る - 日本語WordNet
  • He was attacked as he was returning home late at night.
    彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。 - Tatoeba例文
  • There is no returning on the road of life.
    人生という道を引き返すことはできない。 - Tatoeba例文
  • There is no hurry about returning the book to me.
    その本を私に急いで返す必要はない。 - Tatoeba例文
  • the action of returning to one's home, home town, or country
    自分の家や国や故郷などへ行くこと - EDR日英対訳辞書
  • We are planning on returning after shopping.
    私達は買い物をした後に帰る予定です。 - Weblio Email例文集
  • the act of returning an official government document
    官府に提出したものを本人に戻すこと - EDR日英対訳辞書
  • (of a messenger) the act of not returning
    使いの者が行ったきり戻って来ないこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of a priest returning to a worldly-minded person
    僧籍にあった人が俗人にもどること - EDR日英対訳辞書
  • We apologize for the delay in returning your mail.
    メールの返信が遅れて申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was returning the clothes that I wore then.
    その時に着た衣装を返しに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • returning to the car as coolly as usual.
    その冷静さはいつもとまったく同じだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • REFRIGERATING DEVICE AND METHOD OF RETURNING REFRIGERATING MACHINE OIL
    冷凍装置、及び冷凍機油の戻し方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について