The angle adjusting mechanism rotates and adjusts the reflection mirror in the tilt direction. 角度調整機構は、反射用ミラーを傾斜方向に回動調整する。 - 特許庁
The electrifying roll cleaner 70 rotates following the rotation of the electrifying roll 16. 帯電ロールクリーナ70は、帯電ロール16の回転に従動して回転する。 - 特許庁
The charging roll 14 rotates while pressed against a photoreceptor drum. この帯電ロール14は、感光体ドラムに押圧された状態で回転する。 - 特許庁
The camera is attached to an object which rotates with movement of a moving body. カメラは、移動体の移動に伴い回転する物体に取り付けられる。 - 特許庁
To restrain an abnormal sound, vibration and erosion when a pump rotates at a high speed, and to also reduce consuming horsepower when the pump rotates at a low and medium speed. ポンプ高速回転時における異音や振動、エロージョン等の抑制と、ポンプ低・中速回転時における消費馬力の低減を同時に図る。 - 特許庁
It rotates around a longitudinal axis by operation of the steering wheel 10, and rotates around a lateral axis by operation of the main shift lever 13. 操向ハンドル10の操作にて縦軸線回りに回動し、且つ、主変速レバー13の操作にて横軸線回りに回動するように構成する。 - 特許庁
When the rotation output body 7 receives a load from an external, the pressing body 11 rotates and displaces, and in accordance with it, the moving body 10 rotates and displaces. 回転出力体7が外部から負荷を受けると、押付体11が回動変位し、それにともなって移動体10も回動変位する。 - 特許庁
When a vertical photograph mode is set by operating a shooting range exchanging switch 11, the dope prism 20 rotates 45° and an optical image of an object rotates 90°. 撮影範囲切り替えスイッチ11を操作して、縦撮影モードに設定すると、ドーブプリズム20が45度回転し、被写体の光学像は90度回転する。 - 特許庁
The two-speed motor rotates at a high speed, when the duty of the generated PWM signal is 100% and rotates at a low speed, when the duty is 0%. 2速度モータは、上記生成されるPWM信号がデューティ100%の場合に高速度回転し、デューティ0%の場合に低速度回転する。 - 特許庁
A timing belt 36 is stretched around a drive pulley 34 that rotates integrally with the lower shaft 25, and a follower pulley 35 that rotates integrally with the shuttle drive shaft 29. 下軸25と一体に回転する駆動プーリ34と、釜駆動軸29と一体に回転する従動プーリ35とにタイミングベルト36を掛架する。 - 特許庁
When the driver depresses a pedal plate 34 in an A-direction, a pedal arm 36 rotates about a shaft 38, and a displacement member 14 rotates in a C-direction. 運転者がペダルプレート34をA方向に踏み込むと、ペダルアーム36が軸38を中心に回動すると共に、変位部材14がC方向に回動する。 - 特許庁
When the principal axis 4 rotates around an axis line, an extension body 10 which extends from the principal axis 4 in a direction intersecting with the axial direction of the principal axis 4 also rotates. 主軸4が軸線周りに回転すると、主軸4から主軸4の軸線方向と交差する方向に延出した延出体10も回転する。 - 特許庁
When a rotor axis rotates, a sun gear 50 rotates centering on an eccentric portion 45 while performing an orbital motion inside a ring gear 70 in a contact state. ロータ軸が回転すると、サンギア50は、偏心部45を軸として自転運動を行いつつ、リングギア70の内側に接した状態で、公転運動を行う。 - 特許庁
Photography when the subject light is dark is started after the blade 3 rotates counterclockwise from the initial position and is finished after it largely rotates clockwise. 被写体光が暗い時の撮影は、シャッタ羽根3が初期位置から反時計方向へ回転してから開始し、時計方向へ大きく回転して終了する。 - 特許庁
When the driving lever 5 rotates counterclockwise, only the 2nd stop blade 7 rotates in the same direction and the minimum stop opening 7d overlaps with the lens opening 1. 駆動レバー5が反時計方向に回動すると第2の絞り羽根7だけが同じ方向に回動して最小絞り開口7dがレンズ開口1と重なる。 - 特許庁
If the axis 31 rotates, the main drive gear 22 on the outer periphery of the drill head axis shaft 1 rotates at a high speed, by directly transmitting through the drill head axis shaft 1. 中心軸31が回転すると、直接ドリルヘッド軸シャフト1を伝動し、ドリルヘッド軸シャフト1の外周の主動ギア22が快速で回転する。 - 特許庁
The rear leg 2 advances in the receiving groove 413a of the receiving metal fitting 4, rotates a locking cam 42 and rotates a control lever 43 to an opposite direction. 後方の脚2は、受け金具4の受け溝413a内を前進してロックカム42を回転させ、操作レバー43を反対方向へ回転させる。 - 特許庁
When the detected brake pedal force is less than the brake pedal force threshold value, the ECU rotates the motor for front wheels in the normal direction, and rotates the motor for rear wheels in the reverse direction. そして、ECUは、検出した踏力が踏力閾値未満である場合、前輪用のモータを正回転させると共に、後輪用のモータを逆回転させる。 - 特許庁
When the recording paper roll 10 rotates in a rewinding direction, the frictional cam 41 does not engage with the frictional member 42 but rotates to prevent generation of the rotation load. 記録紙ロール10が巻き戻し方向に回転すると、摩擦カム41は摩擦部材42に係合しないで回転し、回転負荷を発生させない。 - 特許庁
When the rotating shaft 21 rotates, the coil-shielding members S1 and S2 rotate to shield the coils C1-C4, and when it rotates more, it releases its shielding. 回転軸21を回転するとコイル遮蔽部材S1、S2が回転して、コイルC1〜C4を遮蔽し、さらに回転するとその遮蔽を解除する。 - 特許庁
When an external force acts on a slider 4, the slider 4 rotates (yawing) on a stage 3 and a fixing beam 16c rotates on a support beam 17a. スライダ4に外力が作用すると、ステージ3上をスライダ4が回転(ヨーイング)するとともに、支持ビーム17a上を固定ビーム16cが回転する。 - 特許庁
Moreover, the rotary plate on the other side rotates in the same direction as the rotary plate on one side. また他方の回転板は一方の回転板と同方向に回転する。 - 特許庁
Therefore, that the coupling rotation member rotates up to 90° is prevented. したがって、カップリング回転部材が90゜まで回転することを阻止される。 - 特許庁
The phase rotator 61 rotates the phase of the signal point to be processed. 位相回転器61は、処理対象となる信号点の位相を回転させる。 - 特許庁
The idler gear 88 freely rotates relatively to the second platen roller 62. アイドラギヤ88は、第2プラテンローラ62に対して相対的に回転自在である。 - 特許庁
A ball holder 18 rotates together with the first cam and has a holding groove 18c. ボールホルダ18は第一カムと共に回動し、保持溝18cを有している。 - 特許庁
The pipe 124 in the inner cylinder rotates relative to the inner cylinder filter 122. 内筒内パイプ124は、内筒フィルタ122に対して相対的に回転する。 - 特許庁
The first movable part 121 rotates on a flat surface of the main body. 第一可動パーツ121は、本体に対応する平面上において回転する。 - 特許庁
The contact roller 29 rotates while making contact with the winding bobbin or a package 30. 接触ローラ29は、巻取ボビン又はパッケージ30と接触して回転する。 - 特許庁
The polarizing plate wheel 2 rotates by using the direction of incidence as the direction of rotary axis. 偏光板ホイール2は、入射方向を回転軸方向として回転する。 - 特許庁
To provide a fluid rotary wheel, which efficiently rotates by pressurized fluid. 加圧した流体により、効率良く回転する流体回転車を提供する。 - 特許庁
The bottle cap rotates by rolling contact of the side surface with the guide member. ボトルキャップは、側面がガイド部材と転がり接触することによって自転する。 - 特許庁
The air motor rotates the shaft on its axial direction to spread the blade bodies 203. エアモータは、シャフトをその軸回り方向に回転させ、羽根体203を広げる。 - 特許庁
A sleeve 22 is slidably attached around the shaft and rotates together with the shaft. スリーブ(22)がシャフト周りに摺動自在に取り付けられ、シャフトと共に回転する。 - 特許庁
The rotary drum 94 rotates around the rotary shaft 94b by the driving part. 駆動部により、回転ドラム94は回転軸94bを中心に回転する。 - 特許庁
A flywheel 9 is fixed to a main shaft 4 which rotates by external force. 外部からの動力で回転する主軸4にはずみ車9が固定される。 - 特許庁
Thus, a balance of the lateral gravitation is lost, and a body permanently rotates. このようにして左右引力の均衡がくずれ本体は永続回転する。 - 特許庁
The phase rotation parts 601-604 phase rotates signals Sr1-Sr4. 位相回転部601〜604は信号Sr1〜Sr4を位相回転させる。 - 特許庁
The open lever 12 rotates the latch 3 in the open direction by rotary operation. オープンレバー12は回動操作によりラッチ3をオープン方向へ回動させる。 - 特許庁
Then, a rotary shaft 13 rotates with driving of the direct drive motor 12. これにより、ダイレクトドライブモータ12の駆動により回転軸13が回転する。 - 特許庁
Consequently, even if the magnet 38 rotates, the case 44 hardly vibrates. このため、マグネット38が回転しても、ケース44に振動等が生じにくくなる。 - 特許庁
Sound, generated when the tire of a car rotates on the road surface, is detected. 車両のタイヤが路面上を回転する時に生成される音が感知される。 - 特許庁
The supporting part 24 coaxially rotates with rotation of the second gear 23. 支持部24は、第2歯車23の回転に伴ってこれと同軸で回転する。 - 特許庁
A take-out roller 10A rotates once for every take-out of the one paper sheet P. 取出ローラ10Aは、紙葉類Pを1枚取り出す毎に1回転する。 - 特許庁
A head part 4 is equipped with a rotating roller 5 and a receiving roller 7, and rotates the container. ヘッド部4は回転ローラ5と受けローラ7を備え、容器を回転させる。 - 特許庁
A rotation part rotates the detection part around the predetermined axis. 回転部は、前記検出部を、前記所定の軸を中心にして回転させる。 - 特許庁
The second axle rotates the mirrored spinner about a second axis of rotation. 第2の軸は第2の回転軸を中心にしてミラー付きスピナを回転する。 - 特許庁
A grinding wheel 11 is controllable to feed back and forth and rotates clockwise. 砥石11は、前後方向に送り制御可能で、時計方向に回転する。 - 特許庁
a propeller with several angled blades that rotates to push against water or air
水または空気を押すために回転するいくつかの角がある刃をもつプロペラ - 日本語WordNet
Copernicus' astronomical model in which the Earth rotates around the sun
地球が太陽の周囲を回っているという、コペルニクスの天文学上のモデル - 日本語WordNet