The impeller 113 rotates around the rotational-axial line O-O. 羽根車113は、回転軸線O−Oを中心として回転する。 - 特許庁
The tool body 20 rotates in an outer direction (an arrow A direction) thereof. 工具本体20はその外周方向(矢印A方向)に回転する。 - 特許庁
The output gear rotates thereby, the rotating force is transmitted to the output shaft 11, and a driven object rotates at a prescribed rotation speed. これにより、出力歯車が回転し、その回転力が出力軸11に伝達され、駆動対象が所定の回転数で回転する。 - 特許庁
A magnet faces the salient pole 63 in the radial direction and rotates with the hub. マグネットは、突極63と径方向に対向し、ハブとともに回転する。 - 特許庁
The impeller 50 receives movement of liquid in the channel 11 and rotates. インペラ50は、流路11内の液体の運動を受けて回転する。 - 特許庁
The earth rotates on its axis―turns on its axis―once in twenty-four hours.
地球は二十四時間に一回その軸を中心として回転する - 斎藤和英大辞典
a theory which states that the earth rotates while revolving around the sun
地球は自転しながら太陽の周囲を公転しているとする説 - EDR日英対訳辞書
Rotate Left This command rotates the bitmap image 90 degrees to the left(counter clockwise.)
Rotate Leftこのコマンドはビットマップイメージを90度左(反時計周り)に回転させる。 - XFree86
A spindle motor 11 rotates an optical disk 2 with the prescribed number of revolutions. スピンドルモータ11は、光ディスク2を所定の回転数で回転させる。 - 特許庁
The rotating means 16 rotates the second rotor 4 and at the same time rotates the third rotor 5 in the direction opposite the direction of the second rotor 4. 回動手段16は、第2回転子4を回動させると同時に第2回転子4と反対方向に第3回転子5を回動させる。 - 特許庁
A return roller 417 rotates in the opposite direction of a bundle discharging direction and a bundle discharging belt 421 does not work to rotate when a motor to drive the return roller 417 and the bundle discharging belt 421 rotates in a first direction, and the bundle discharging belt rotates in the bundle discharging direction and the return roller 417 also rotates in the bundle discharging direction when the motor rotates in a second direction. 戻しローラ417及び束排紙ベルト421を駆動するモータが第1の方向に回転するとき、戻しローラ417は束排出方向と逆方向に回転する一方束排紙ベルト421は回転動作せず、モータが第2の方向に回転するとき、束排紙ベルト421は束排出方向に回転するとともに戻しローラ417も束排出方向に回転する。 - 特許庁
The propulsion unit rotates about the axis of the rotation relatively with the stern of the craft. 推進ユニットは船尾と相対的に回転軸周囲で回転できる。 - 特許庁
A rotor member 50 driven by a stator 40 rotates a sun gear 52. ステータ40で駆動されるロータ部材50は太陽ギヤ52を回転させる。 - 特許庁
The reference light 51 rotates around an optical axis of the object light 50. 参照光51は物体光50の光軸を中心として回転する。 - 特許庁
A bevel gear for driving 5 rotates in one direction due to the rotation and drive. この回転駆動により、駆動用傘歯車5は、一方向に回転する。 - 特許庁
The lifter 21 rotates around the center axis 101 while reciprocating. リフタ21が、往復運動しつつ中心軸101を中心に回転する。 - 特許庁
Thereby, the installation fitting 3 itself rotates and temporarily retreats. それによって前記取付金具3自身が回動して一時的に退避する。 - 特許庁
The second large gear 23 rotates when receiving the rotation of the output shaft 15. 第2大歯車23は出力シャフト15の回転をうけて回転する。 - 特許庁
When the pulley is rotated, the camshaft rotates to perform intake (or exhaustion). プーリーを回転させると、カムシャフトが回転し、吸気(あるいは排気)を行う。 - 特許庁
Consequently, the transfer roller 17 also rotates in the direction of conveyance of a sheet. これによって、転写ローラ17もシートを搬送する方向に回転する。 - 特許庁
The motor 31 rotates the first step gear 43 and the second step gear 45. モータ31は1段目ギア43および2段目ギア45を回転させる。 - 特許庁
A 22.5° phase rotation circuit 10 rotates the phase of a sector number by 22.5°. 22.5°位相回転回路10はセクタ番号の位相を22.5°回転させる。 - 特許庁
When the rotor rotates in the arrow direction, the armature also moves in the same direction. ローターが矢印方向に回転すると、アーマチュアも同方向に回転する。 - 特許庁
To surely lock an actuator that rotates by an impact from the outside. 外部からの衝撃により回動するアクチュエータを確実に係止する。 - 特許庁
A block code rotating device 2032 rotates a DCT coefficient. ブロック符号回転装置2032でDCT係数の回転処理を行う。 - 特許庁
To provide a braking mechanism that is suitable for an expansion turbine that rotates at high speed. 高速回転する膨張タービンに適した制動機構を提供する。 - 特許庁
A current including an alternating-current component flows when the motor 2 rotates. これによりモータ2の回転時には交流成分を含む電流が流れる。 - 特許庁
The rotation device 3 rotates a wafer 7 held by the wafer chuck 2. 回転装置3は、ウェハチャック2に保持されているウェハ7を回転させる。 - 特許庁
The drum rotates, while holding a medium on the cylindrical outer circumference thereof. ドラムは、円筒状の外周部に媒体を保持して回転するものである。 - 特許庁
The rotating partition plate 32 rotates by receiving a low of the polishing liquid W. 回転仕切板32は、研磨液Wの流動を受けて回転する。 - 特許庁
When the rotary drum rotates, centrifugal force FA acts on the clamp 100. この回転ドラムが回転すると、クランプ100に遠心力F_Aが作用する。 - 特許庁
In this case, the film 30 drivingly rotates by the drum 11. この場合、導電性フィルム30は感光ドラム11に従動して回転する。 - 特許庁
A fly wheel 10a rotates integrally with an output shaft of an engine 10. フライホイール10aは、エンジン10の出力軸と一体的に回転する。 - 特許庁
The turbine 5 in rotation rotates the sub-motor 6, to perform power generation. 回転するタービン5は、サブ発電用モーター6を回転させて発電する。 - 特許庁
The drive selectively rotates the mask core between the active positions of the respective sectors. ドライブは、各セクターの活性位置間でマスクコアを選択的に回転する。 - 特許庁
The spindle motor 13 transmits the power to the spindle, and rotates a disk 15. スピンドルモータ13は、動力をスピンドルに伝え、ディスク15を回転させる。 - 特許庁
When the arm 3 rotates, the clamped status of the disk M is released. クランパーアーム3が回動すると、ディスクMのクランプ状態は解除される。 - 特許庁
A cutter 11 rotates in a plane vertical to a rotary shaft 15. カッタ11は旋回軸15に対して垂直な平面内で旋回する。 - 特許庁
A skeleton established in a character object rotates (S101). 本発明では、キャラクタオブジェクトに設定されるスケルトンが回転される(S101)。 - 特許庁
An intermediate transfer belt 30 rotates in contact with a photoreceptor drum 17. 感光体ドラム17に中間転写ベルト30が回転接触している。 - 特許庁
cage with a cylindrical framework that rotates as a small animal runs inside it
このかごは円筒形で小動物が中を走れるように回転する - 日本語WordNet
After the user rotates a jog/shuttle knob, the list is scrolled at a low speed. ユーザがジョグ/シャトルノブを回転させた後、リストは低速度でスクロールする。 - 特許庁
In the disk brake unit 50, the disk rotor 14 rotates along with a wheel. ディスクブレーキユニット50において、ディスクロータ14は車輪とともに回転する。 - 特許庁
When the wheel is steered, a motor 52 inside the housing 40 rotates the rotor tube 56. 車輪の操舵時、ハウジング40内部のモーター52がローター・チューブ56を回転させる。 - 特許庁
The holding body 30 horizontally rotates by 90° with a connection part as a fulcrum. 保持体30は、連結部を支点として水平に90度回転する。 - 特許庁
The driving part 21 rotates the laser light-emitting device 22 along arrow heads K, M. 駆動部21はレーザ発光装置22を矢印K,Mに沿って回転する。 - 特許庁
When the explosive pre-tensioner operates, a ring gear 70 rotates counter-clockwise. 火薬プリテンショナが作動すると、リングギア70は、反時計回りに回転する。 - 特許庁
When the ram 1 is raised, the pump motor 15 rotates at the maximum rotating speed. ラム1が上昇する時、ポンプモータ15は最高回転数で回転する。 - 特許庁
It is said to have been named 'kaiten' because the opponent's arm rotates in a large movement.
相手の腕が大きく回ることから「回転」の名が付いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first structure rotates around a differential shaft depending on a rotational input. 第一構造は回転入力に応じて差動軸に沿って回転する。 - 特許庁