When the belt advances and an angled-roller rotates, the article rotates around the revolving shaft. ベルトが進行すると共に傾斜ローラが回転するときに、物品は旋回軸を中心として回転する。 - 特許庁
A hold member 8 rotates together with the rotating body 2. 保持部材8は回転体2と共に回転する。 - 特許庁
A key 1 rotates centering on a supporting point 1a. 鍵1は、支点部1aを中心に回動する。 - 特許庁
The vibrator 2 rotates on a Z-axis. Z軸を中心として振動子2が回転する。 - 特許庁
Then, in this state, if an operator rotates the hand wheel, the rotary shaft 13 rotates. そして、この状態において、オペレータがハンドホイールを回転させることにより、回転軸13が回転する。 - 特許庁
A fixed-speed motor rotates at a constant rotation speed and a variable-speed motor rotates at an arbitrary rotation speed. 固定速モータが一定の回転数で回転し、可変速モータが任意の回転数で回転する。 - 特許庁
The rotary table 30 rotates at a prescribed speed. 回転テーブル30は、所定の速度で回転する。 - 特許庁
After that, when the motor rotates reversely, the first one-way clutch rotates idly, the second one-way clutch is locked, a bevel gear 34 meshing with a bevel gear of an output shaft of the second one-way clutch rotates, a center gear 36 rotates, and a drive side 44 of each jaw clutch 42A to 42E rotates. その後、モーターが逆回転すると、第1のワンウェイクラッチが空転し、第2のワンウェイクラッチがロックして、第2のワンウェイクラッチの出力軸のかさ歯車とかみ合うかさ歯車34が回転し、センター歯車36が回転し、各ジョークラッチ42A〜42Eの駆動側44が回転する。 - 特許庁
A rotator 10 rotates around a rotation shaft P. 回転子10は回転軸Pの周りで回転する。 - 特許庁
A balance rod 42 rotates making a fulcrum 43 as a center. 支点43を中心として天秤棒42が回転する。 - 特許庁
The electric motor 21 rotates a transmission rod 34. 電動モータ21は伝達ロッド34を回転させる。 - 特許庁
The motor rotates the multi-axis chuck to the desired position. モータは、所望位置へマルチ軸チャックを回転させる。 - 特許庁
The fluid motor 32 rotates the driving wheel 6. 流体モータ32は、駆動輪6を回転させている。 - 特許庁
teres muscle that adducts the arm and rotates it laterally
腕を内転させ、横方向に回転させる円筋 - 日本語WordNet
A vane rotor 14 rotates together with a camshaft 94. ベーンロータ14は、カムシャフト94とともに回転する。 - 特許庁
A housing 18 rotates together with a crankshaft 90. ハウジング18は、クランクシャフト90とともに回転する。 - 特許庁
The earth moves round the sun, as it rotates on its own axis.
地球は自転しながら太陽のまわりを回る. - 研究社 新和英中辞典
A stepping motor 8 rotates and moves the reflection mirror 5. ステッピングモータ8は反射鏡5を回動動作させる。 - 特許庁
The indoor fan motor unit 72 rotates the fan 71. 室内ファンモータユニット72は、ファン71を回転させる。 - 特許庁
The drive section 300 drivingly rotates only in one direction. 駆動部300は、一方向のみに駆動回転する。 - 特許庁
A piece P1 rotates integrally with an input shaft A1, and a hub H rotates integrally with a rear wheel side output shaft A2. ピースP1は入力軸A1と一体回転し、ハブHは後輪側出力軸A2と一体回転する。 - 特許庁
The spherical actuator 1 rotates the rotated member. 被回動部材を回動させる球面アクチュエータ1である。 - 特許庁
Due to this rotation, the clamper 25 rotates clockwise. この回転により、クランパ25は時計方向に回転する。 - 特許庁
A rotary part 40 rotates with an X-ray tube 51 mounted therein. 回転部40は、X線管51を搭載して回転する。 - 特許庁
The crankshaft is contained in the casing and rotates around the axis. クランク軸は、ケーシング内に収容され、軸回転する。 - 特許庁
The second arm 40 rotates in a direction opposite to the rotation of the first arm when the first arm 30 rotates. 第2アーム40は、第1アーム30が回動するとき第1アームの回動方向と反対方向に回動する。 - 特許庁
The card pushes and rotates the aligner energized by a spring. カードはばねに付勢されたアライナを押して回転させる。 - 特許庁
In another embodiment, the retaining member rotates in the housing. 一実施例では維持部材はハウジング内で摺動する。 - 特許庁
The detector rotates around a fixed axis 109. 検出器は固定軸(109)の周りに回転できる。 - 特許庁
In addition, the rocking arm 16 rocks and the disk 23 rotates. 揺動アーム16が揺動し、円板23が回転する。 - 特許庁
A photoreceptor drum 21 rotates in the direction S1. 感光体ドラム21は方向S1に回転可能である。 - 特許庁
The circumferential face of a casting drum rotates in the direction X. 流延ドラムの周面は方向Xに回転する。 - 特許庁
The lamb roast rotates on a spit over the fire
子羊のローストは、火の上で串にさされて回転する - 日本語WordNet
When the DD motor rotates, the table 22 rotates, and when the rod 7 rises and sinks, the table 22 vertically moves. DDモータ21が回転するとテーブル22が回転し、ロッド7が出没するとテーブル22が上下動する。 - 特許庁
A flow casting drum 54 rotates around a shaft 54a. 流延ドラム54は、軸54aを中心に回転する。 - 特許庁
A rotating member 3 rotates in such a manner a motor 5 rotates to turn the antenna 11 around an azimuthal axis. モータ5が回転することによって、回転部材3が回転しアンテナ11を方位軸まわりに回転する。 - 特許庁
When the photoreceptor drum rotates at fresh operation, the irregular gear wheel 78 rotates half and stops by disengaging from the meshing. 新規稼動時に感光体ドラムが回転すると、変則ギア輪78が半回転して噛合から外れて停止する。 - 特許庁
As a lens processing tool 13 rotates while sandwiching the lens raw workpiece 12, the lens raw workpiece 12 dependently rotates. レンズ素材12を挟みレンズ加工具13を回転すると、これに伴ってレンズ素材12が従属回転する。 - 特許庁
And they slowly scan across as the earth rotates underneath. 地球の回転に伴い ゆっくりとスキャンしていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The member is substantially fixed, and the array rotates. 部材45は実質的に固定されて、列が回転する。 - 特許庁
The driving shaft 8 rotates the green tire 4. この駆動軸8は、このグリーンタイヤ4を回転せしめる。 - 特許庁
The spindle motor 4 rotates the media 1. スピンドルモータ4は、磁気記録媒体1を回転駆動する。 - 特許庁
A motor 27 rotates a cam 29 and a pinion gear 53. モータ27は、カム29及びピニオンギア53を回転させる。 - 特許庁
The second gear rotates with the rotation of the first gear. 第2のギアは、第1のギアの回転に伴って回転する。 - 特許庁
A rotary brush 7 rotates by synchronizing with the rotational force. この回転力に同期して回転ブラシ7が回転する。 - 特許庁
As a result, the rotation of the gear 54 rotates the impeller. このため、歯車54が回転すると、インペラが回転する。 - 特許庁
The contact roller 29 rotates while making contact with the package 30. 接触ローラ29は、パッケージ30と接触回転する。 - 特許庁
The crankshaft 6 eccentrically rotates the external tooth gear 18. クランクシャフト6が外歯歯車18を偏心回転させる。 - 特許庁
THREE-DIRECTIONAL LINEAR MOTOR THAT MOVES ALONG X AND Y AXES ON PLANE AND ROTATES 平面でXY軸と回転の3方向リニアモーター - 特許庁
The first paddle rotates relative to the second paddle. 第1パドルは、前記第2パドルに対して回転可能である。 - 特許庁