「Row」を含む例文一覧(10692)

＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 213 214 次へ＞
  • In this wire saw, each machining roller 15, 16, 17 having an annular groove 15a, 16a, 17a wound with wire to form a wire row 18A is supported by a pair of roller support mechanisms 30 through bearing parts 29.
    ワイヤ列１８Ａを形成するために環状溝１５ａ，１６ａ，１７ａにワイヤを巻回している加工用ローラ１５，１６，１７を軸受部２９を介してそれぞれ１対のローラ支持機構３０により支持させる。 - 特許庁
  • A game ball insertion means having a prescribed length along a standby route is arranged just above the standby route in which a plurality of game balls are arranged in a row and rotating from the upper portion of the standby route to an intake gutter side is arranged.
    複数の遊技球が列状に並べられる待機路との直上に待機路に沿って所定長を有し、前記待機路上から前記取込樋側へ回動する遊技球投入手段を配置する。 - 特許庁
  • Tooth thickness t1, t2 of teeth 211, 231 of a drive gear 21 and a first intermediate gear 23 engaged with each other of the gear row are gradually increased regarding reversely directed directions X1, X2 in a tooth trace direction.
    その歯車列のなかで互いに噛み合う駆動歯車２１と第１の中間歯車２３の歯２１１，２３１の歯厚ｔ１，ｔ２が、歯すじ方向の互いに逆向きの方向Ｘ１，Ｘ２に関して漸増している。 - 特許庁
  • When the seedling planting device 3 is in a raised state, the position for a reverse operation is selected and a lifting switch is operated to descend, the seedling planting device 3 goes down to a state capable of easily carrying out a row adjusting work.
    苗植付装置３が上昇状態にあって後進操作位置が選択されており、昇降スイッチ１８が下降操作されると、苗植付装置３が下降して条合わせ作業が行い易い状態になる。 - 特許庁
  • iii. Crossbar refers to an array of lamp units (excluding the approach centerline and side row barrettes) arranged on a straight line perpendicular to the extended line of runway centerline at a location with a specific distance from runway threshold. Hereafter the same shall apply
    三　クロスバーとは、滑走路末端から所定の距離の位置において滑走路中心線の延長線と直交する直線上に灯器を配置した灯列（アプローチセンターライン及びサイドバレットを除く。）をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A keyboard arrangement is made as in Figure 1 so that any input of kana (a letter of the Japanese syllabary) causes the thumb's movement to be centered on the middle row where all the vowels are located, thus eliminating redundancy in the movement of the thumb and making possible the quick production of e-mail.
    図１のように配置して、どの仮名を入力ても親指は常に中央の母音の位置にくるように配置すると、親指の無駄な動きが少なくなりメールの製作が早くできるようになる。 - 特許庁
  • The heating pattern 22 comprises a heating part 25 meandering so as to be formed in 6-row at the tip of the substrate and a pair of lead parts 26 extending from the lateral end part of the heating part 25 to the root side (base end side) of the substrate.
    この発熱パターン２２は、基板先端側にて６列となる様に蛇行する発熱部２５と、発熱部２５の左右端部から基板根元側（基端側）に伸びる一対のリード部２６とから構成されている。 - 特許庁
  • The above seven transistors are arranged in two N-wells and two P-wells, wherein the N-wells and P-wells are alternately arranged in a row, and as a result, the length of the memory cell in a minor axis direction is relatively short.
    そして、この７つのトランジスタはそれぞれ２つのＮウェル及び２つのＰウェルに配列されるが、ＮウェルとＰウェルとは交互に１列に配列され、その結果メモリセルの短軸方向の長さが相対的に短い。 - 特許庁
  • To provide a wire type excavation accuracy control device capable of surely assuring a lapped amount between soil column row piles at a constant by correcting or controlling the tip position of the excavating and agitating blade shaft of a soil improving and treating machine.
    地盤改良処理機の掘削攪拌翼軸の先端位置を修正又は制御して、ソイル柱列杭間のラップ量を確実に一定量に確保するワイヤー式掘削精度制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Photoelectric conversion (PD) sections 1, 2, 3, 4 each for converting incident light into electrical energy are disposed in the row direction, and PD sections 5, 6, 7, 8 are disposed to be adjacent to the PD sections 1-4 in the column direction.
    入射光を電気エネルギーに変換する光電変換部（ＰＤ）部１、２、３、４が行方向に配置され、各ＰＤ部１〜４と列方向に隣接するように、ＰＤ部５、６、７、８が配置されている。 - 特許庁
  • The image processing system scans a certain row of an image data in the x direction, determines black pixels as the ruled line when detecting black pixels continuously exist in length equal to or more than a first threshold, and erases (S501 to S509).
    画像データをｘ方向に、ある行について走査し、黒画素が第１のしきい値以上の長さ連続して存在することが検出された場合、罫線であると判定し、消去する（ステップＳ５０１〜Ｓ５０９）。 - 特許庁
  • Plural spare packages are arranged in the specified direction and stored in a storage rack in advance, and a bar code reader 13 is conveyed by a conveyor system in the row direction in and around these plural package rows arranged side by side on the storage rack.
    複数の予備パッケージ５を一定方向に並べて収納棚３に収納しておき、収納棚３に並べられた複数のパッケージ列の近傍を列方向にバーコードリーダ１３を搬送装置１５で搬送する。 - 特許庁
  • In a second imaging mode, a voltage value according to an amount of electric charge generated in the photodiode PD of each pixel part P_m, n included in a continuous M_1 row in the light receiving part 10A is output from the signal reading part 20.
    第２撮像モードのとき、受光部１０Ａにおける連続するＭ_１行に含まれる各画素部Ｐ_ｍ,ｎのフォトダイオードＰＤで発生した電荷の量に応じた電圧値が信号読出部２０から出力される。 - 特許庁
  • The row E of the lower plane-shaped heater 71 is maintained to have a temperature corresponding to heating of a tubular heater 71q, and at the same time, the temperature is maintained in almost half of electric power spaces 71w and 71x by heat conduction.
    下部面体状ヒータ７１のＥ列は管状ヒータ７１ｑの加熱に対応した温度が保たれ、同時に熱伝導により電力の空間７１ｗと７１ｘのほぼ半分の域まで温度が保たれている。 - 特許庁
  • An interleaver is configured to collect (m) row-wise codewords from the plurality of encoders, and a mapper is configured to receive (m) bits at a time column-wise from the interleaver and to determine an M-ary signal constellation point.
    インターリーバが、複数の符号化器からｍ個の行方向符号語を収集するように構成され、マッパが、インターリーバから列方向に一度にｍビットを受信し、Ｍ元信号コンステレーション点を求めるように構成される。 - 特許庁
  • Then the features on the image and the features on the pattern are corresponded to each other (S3) after performing the correction of an imaging device (S2), and an initial value of each element of a projective transformation row is calculated (S4).
    そして、撮像装置の校正を行った上で（Ｓ２）、撮像画像上の特徴点とパターン上の特徴点の対応付けを行い（Ｓ３）、射影変換行列の各要素の初期値を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • A rubber plug 25 is connected by a grip part 27 on which the plug parts 26 to be fitted in the inlets 11A of respective cavities are disposed by placing them in a row, and an electric wire insertion hole 29 is formed from each plug part 26 through to the grip part 27.
    ゴム栓２５は各キャビティの入口１１Ａに嵌合する栓部２６が連ねて配されて把持部２７により接続され、各栓部２６から把持部２７にわたって電線挿通孔２９が形成される。 - 特許庁
  • In the bearing apparatus for wheels in which double-row rolling elements are interposed between an outer member and an inner member, a distortion sensor 21 and a processing circuit 40 are mounted to a fixed-side member among the outer member and the inner member.
    外方部材と内方部材の間に複列の転動体を介在させた車輪用軸受において、前記外方部材および内方部材のうちの固定側部材に歪みセンサ２１と処理回路４０を取付ける。 - 特許庁
  • The multi-row combination ball bearing 10 includes at least two rows of ball bearings 11A, 11B in a parallel assembly, with a counter-bore 12d formed in a groove shoulder 12c of an outer ring 12 of each of the ball bearings 11A, 11B.
    多列組合せ玉軸受１０は、並列組合せの玉軸受１１Ａ，１１Ｂを少なくとも２列備え、各玉軸受１１Ａ，１１Ｂの外輪１２の溝肩１２ｃにカウンターボア１２ｄが形成される。 - 特許庁
  • In this case, a row direction matches with a key array direction K, a column direction matches with a direction orthogonal to the key array direction K respectively, and the display elements Dij of respective columns (i) are aligned on the respective keys C1-C6 of the keyboard 13.
    ここで、行方向は鍵配列方向Ｋに、列方向は鍵配列方向Ｋと直交する方向に、夫々一致し、各列（ｊ）の表示要素Ｄｉｊは鍵盤１３の各鍵Ｃ１〜Ｃ６に整列している。 - 特許庁
  • A plurality of second bonding pads 5 are arranged over a single row in the longitudinal direction of the semiconductor device in one end part among both ends to the sidewise direction (the direction of Y in Fig. 1) of the semiconductor device 1.
    そして、半導体装置１の短手方向（図１中Ｙ方向）にある両端部のうち一端部には、第２のボンディングパッド５が半導体装置の長手方向に複数個一列に渡って配置されている。 - 特許庁
  • The engagement teeth row 10 has a first and a second engagement teeth rows 11, 12, wherein a pitch between the engagement teeth 10a is set to different dimensions, repeatedly arranged in the belt length direction of the belt part 2.
    係合歯列１０は、各係合歯１０ａ間のピッチが互いに異なる大きさに設定された第１係合歯列１１及び第２係合歯列１２が、ベルト部２の帯長方向に繰り返して配置されて成る。 - 特許庁
  • The image data of tomographic images or the like are positioned and displayed in a matrix shape with series data in a row direction and the successive images of the same series in a column direction, and images are selected by using a cursor or a line on the position display.
    断層画像等の画像データを、シリーズデータを行方向とし、同シリーズの連続画像を列方向として行列状に位置表示し、この位置表示上でカーソルやラインを用いて画像を選択する。 - 特許庁
  • In the step S602, whether charge storage time per row, that is, the time elapsed from the timing that an n-th transfer signal line becomes Lo to the timing that it becomes Lo next is smaller than a predetermined threshold is determined.
    ステップＳ６０２では、１行あたりの電荷蓄積時間、すなわち第ｎのトランスファ信号線がＬｏになるタイミングから次のＬｏになるタイミングまでの経過時間が所定の閾値よりも小さいか否かを判断する。 - 特許庁
  • A column control circuit 2 and a row control circuit 3 apply a writing voltage for writing data and a reading voltage for reading data to memory cells MC through bit lines BL and word lines WL.
    カラム制御回路２、ロウ制御回路３は、ビット線ＢＬ及びワード線ＷＬを介してメモリセルＭＣに対しデータ書き込みのための書き込み電圧又はデータ読み出しのための読み出し電圧を印加する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of processing an image having pixels per row which are larger in number than the processor elements by an image processor including a distributed memory type processor array configured by combining the plurality of processor elements in a one-dimensional manner.
    複数のプロセッサ要素を１次元に結合してなる分散メモリ型プロセッサアレイを備えた画像処理装置により、１行の画素数がプロセッサ要素数より多い画像を処理する場合の効率向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a technique effectively preventing burning of a portion of a gap between a tail pipe of a combustor and a stator vane shroud, caused by non-uniform combustion gas pressure in a circumferential direction of a stator vane row.
    静翼列の周方向における燃焼ガスの圧力の不均一性に起因する，燃焼器の尾筒と静翼シュラウドとの間の間隙の部分の焼損を効果的に防止するための技術を提供する。 - 特許庁
  • Row switches SWr1 to SWrK are set for every K segments SEGr1 to SEGrK, and set in a path for supplying the driving voltage Vr to each segment SEGr from the high voltage generating circuit 30.
    行スイッチＳＷｒ１〜ＳＷｒＫは、Ｋ個のセグメントＳＥＧｒ１〜ＳＥＧｒＫごとに設けられ、高電圧生成回路３０から各セグメントＳＥＧｒへの駆動電圧Ｖｒの供給経路に設けられる。 - 特許庁
  • The cargoes are delivered to the front of the robot by one row and another and in a lump of a plural number of them in a combined state where each of the rows comes to be roughly the same width as regards the cross direction orthogonal to the extending direction of the arm.
    荷物は一列分ずつ、しかも一列分がアームの延在方向に直角な幅方向に関してほぼ等幅となる組合せ状態で複数個一括してロボットの前方に送られてくる。 - 特許庁
  • The beauty can be enhanced by combinedly using a wax with a tooth crown color and a wax with a gum color by using the wax with the tooth crown color or using a vertical halving type mold of a tooth row side and a gum side as the impression mold.
    さらに、歯冠色のワックスを用いたり、印象型として歯列側と歯茎側の上下二分割型を用いて、歯冠色のワックスと歯肉色のワックスを併用することで、審美性を高めることができる。 - 特許庁
  • When a head substrate is produced, the ink guides 22 of the multiple ink guide rows with the multiple ink guides projecting from the base and formed in a row and a sacrifice layer 40 are alternately laminated, and then the sacrifice layer 40 is removed.
    ヘッド基板を作製する際、複数のインクガイドが基部から突出し、一列状に形成された複数のインクガイド列のインクガイド２２と犠牲層４０とを交互に積層した後、犠牲層４０を除去する。 - 特許庁
  • After an address bit signal is latched, the row address decoder 14 decodes an address bit signal to activate one of plural word lines in a DRAM memory array 12.
    関連回路はデコード回路によってデコードされる対応するアドレス信号に基づいて夫々のワード線のうちの少なくとも１つを活性化させるために夫々のワード線の各々に接続されているデコード回路を有している。 - 特許庁
  • When inspecting the quality of the conductive pattern 2 arranged in a row shape on a glass substrate 3 in a noncontact state, a power supply part 12 for supplying an inspection signal and a sensor 13 for detecting its signal, are arranged in close vicinity to each other.
    ガラス基板３上に列状に配設された導電パターン２の良否を非接触で検査する際、検査信号を供給する給電部１２と、その信号を検知するためのセンサ１３とを近接して配する。 - 特許庁
  • In the inkjet recording device, the recording heads 2A-2D each having face on which a row of a plurality of nozzles 4 for discharging ink droplets is installed relatively scan a recording medium 5 to form images.
    本発明のインクジェット記録装置は、インク滴を吐出させる複数のノズル４の列が設けられた面を備えた記録ヘッド２Ａ〜２Ｄを記録媒体５に対して相対走査させて画像を形成する記録装置である。 - 特許庁
  • Dummy modules 17 in one row are provided along a boundary line 16 with a lower part 15a of a gable wall 15 on a roof face 14c in contact with a lower part 15a of the gable wall 15 in the lower side roof part 14a.
    そして、この下側屋根部１４ａでは、妻壁１５の下部１５ａに接する屋根面１４ｃに、この妻壁１５の下部１５ａとの境界線１６に沿って、１列のダミーモジュール１７…が、敷設されている。 - 特許庁
  • An ingot 1 is fixed at a fixing means of a cutting device in such a way that the cleavage plane 3 of the ingot 1 is out of parallel with a plane formed by a row of wires 5 which constitute a wire saw and then cut.
    インゴット１の璧開面３を、ワイヤーソーを構成するワイヤー列５により形成される面に対して非平行となるようにインゴット１を切断装置の固定手段に固定し、切断することにより達成。 - 特許庁
  • A large number of water jetting holes are formed on the upper end section of the lifter, and the water jetting holes form a plurality of rows in the longitudinal direction on the upper end section of each lifter, and each row is arranged while forming a straight line.
    リフターの上端部には多数の散水穴が形成されるが、これらの散水穴は各リフターの上端部において縦方向に沿って複数の列を形成し、各列は一直線をなしつつ配置される。 - 特許庁
  • To provide a pre-treating part of a combine continuously installing a multiple number (≥3) of raking-in wheels raking-in the root part of cereal culms and conveying in rear direction, in a row so as to perform the biting transmission between the multiple number of raking-in wheels stably.
    穀稈の株元を掻き込んで後送する複数（３個以上）の掻込ホイールを連続並置したコンバインの前処理部において、前記複数の掻込ホイール間の噛み合い伝動が安定して行なわれるようにする。 - 特許庁
  • Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.
    列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁
  • In the heating dryer 22, the arrangement of the induction heating unit 28 in the heating unit row 30 is changed with either one of the second one to the fifth one according to the applied quantity or the like of a photosensitive liquid paint onto the aluminum web 12.
    加熱乾燥装置２２では、アルミウエブ１２上への感光性塗液の塗布量等に応じて加熱ユニット列３０における誘導加熱ユニット２８の配置が２番目〜５番目の何れかに入れ替えられる。 - 特許庁
  • The root sides of reaped grain straws on the other side row are conveyed in the rear upper portion with a left root conveyer 11 which can upward or downward be rotated, and the ear tip sides are conveyed in the rear upper portion with a feeding conveyer 14 which can integrally upward or downward be moved.
    他方側条列の根元側は、上下回動自在な左根元移送装置１１で、穂先側は、上下回動自在な供給移送装置１４で後方上部へ移送される構成である。 - 特許庁
  • The dividing thrust washer 16 is provided with an annular center section 17 holding the needle raceway ring 12 in the axial direction and peripheral supporting parts 18, 19 of at least one row extending the annular center section 17 in the radial direction with a certain interval.
    割り座金は、針状軌道輪を軸方向に保持する環状中心区画１７と、間隔をあけ、環状中心区画を半径方向に延長させる少なくとも１列の周支持部１８、１９を備える。 - 特許庁
  • (5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (v) of the appended table shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of hydraulic stretch molding devices (including the mold thereof) for manufacture of aircraft materials.
    ５　外為令別表の六の項（五）の経済産業省令で定める技術は、航空機材の製造用の液圧式引張成形機（その型を含む。）の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 7 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs designed for the use of items that fall under any of Article 6, item (xvii), (a) through (f) or (h).
    ２　外為令別表の七の項（二）の経済産業省令で定める技術は、第六条第十七号イからヘまでのいずれか又はチに該当するものを使用するために設計したプログラムとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (iv) of the appended table Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of test equipment for extra high output laser oscillators.
    ４　外為令別表の一〇の項（四）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器の試験装置の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 28 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 16 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology exclusively pertaining to the design, manufacture or use of goods prescribed in Article 14-2.
    第二十八条　外為令別表の一六の項（一）の経済産業省令で定める技術は、第十四条の二に規定する貨物の設計、製造又は使用に専ら係る技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture or use of electronic computers, auxiliaries thereof, or parts of such computers or auxiliaries (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 4)
    （二）　電子計算機若しくはその附属装置又はこれらの部分品の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び四の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of goods listed in rows 11 (i) to (iv)-2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order (excluding those listed in the middle column of row 15)
    （二）　輸出貿易管理令別表第一の一一の項（一）から（四の二）までに掲げる貨物の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Single newlines are equivalent to a space, but blank lines (two or more newlines in a row) are taken to mean a paragraph break.
    これは、行が右端に合うように折り返され、左側は空白で埋められるという意味である。 1 つの改行文字は空白と同じであるが、(1 行に 2 つ以上の改行文字がある) 空行はパラグラフの切れ目として解釈される。 - JM
  • Teiji-no-in is the palace in which Emperor Uda who reigned during the Heian period resided after his abdication located on the western side of Nishinotoin-dori Street, in 13-cho and 14-cho, 7-jo/2-bo (where a "jo" is row of sections running east-west and a "bo" is a column of sections running north-south) in Sakyo (the left (eastern) side of the city).
    亭子院（ていじのいん）は、西洞院通の西側、左京七条二坊の十三町十四町に位置した平安時代に在位した宇多天皇の譲位後の後院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 213 214 次へ＞

例文データの著作権について