to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―make a row―kick up a row―make a racket―raise a racket―kick up a racket―make a rumpus―raise a rumpus―kick up a rumpus―kick up a shindy
騒ぎを起こす - 斎藤和英大辞典
I want five of 'em in a row. 続けて5回したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Stop that row, Michael.
「さわぐんじゃない、マイケル。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
LINKING STRUCTURE FOR ROW PANEL BOARD 列盤の連結構造 - 特許庁
I can’t see that row. その段は見えないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"There was no row,"
「けんかなんかなかったよ、」 - James Joyce『死者たち』
Goods listed in the middle column of row 28, row 29 and row 32 of appended table 2
別表第二の二八、二九及び三二の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goods listed in the middle column of row 19, row 31 and row 33 of appended table 2
別表第二の一九、三一及び三三の項の中欄に掲げる貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Row 82 in Appended Table 1 shall be deleted, and the present row 81 shall be moved down to row 82, while the present row 65 through row 80 shall be respectively moved down by one row each; and the following shall be added at the row following row 64.
別表第一中八十二の項を削り、八十一の項を八十二の項とし、六十五の項から八十の項までを一項ずつ繰り下げ、六十四の項の次に次のように加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SINGLE ROW CYLINDRICAL ROLLER BEARING 単列円筒ころ軸受 - 特許庁
FOUR-ROW TAPERED ROLLER BEARING 4列円錐ころ軸受 - 特許庁
LABEL PRINTER FOR MULTIPLE ROW 多列取りラベル用プリンター - 特許庁
COLD TANDEM ROLLING MILL ROW 冷間タンデム圧延機列 - 特許庁
With patience I will row and guide
取る棹の心長くも - 斎藤和英大辞典
Won't you go for a row?
舟を漕ぎにいかないか - 斎藤和英大辞典
Chamfer the tines on the outer row.
外穂の面取りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who is going to row the boat?
だれがボートをこぐのだ. - 研究社 新英和中辞典
the row number to fetch.
取得する行の番号。 - PEAR
the eighth row in the second column 2つ目のコラムの8行目 - Eゲイト英和辞典
Can you row ? あなたはボートをこげますか - Eゲイト英和辞典
There are seats in row K. K列は席が空いてます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The present row 120 in Appended Table 1 shall be moved down to row 121, while the present row 119 shall be moved down to row 120, and the following shall be added at the row following row 118.
別表第一中百二十の項を百二十一の項とし、百十九の項を百二十の項とし、百十八の項の次に次のように加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム