He dashed unarmed into the row.
彼は無手でけんかに飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
The houses stand in a row―(二軒の家なら)―The houses stand side by side.
家は軒を並べている - 斎藤和英大辞典
That is, the respective rows excluding the zeroth row, the A-1th row, the I-2th row and the Z-th row include the OR of the data for which prescribed processing is executed regularly to the line data of the row and the line data of the row immediately before or immediately after the row. すなわち、0行目、A−1行目、I−2行目、Z行目を除く各行は、当該行のラインデータと、その直前又は直後の行のラインデータと、に規則的に所定の処理が施されたデータの論理和で構成されている。 - 特許庁
DOUBLE ROW FULL TYPE CYLINDRICAL ROLLER BEARING 複列総ころ円筒ころ軸受 - 特許庁
In the arrangement, holes of a total of four rows which are the 2nd row, the 3rd row, the 8th row and the 9th row are opened, and the holes of the other rows are closed. 本配置における横第2列および横第3と、横第8列および横第9との計4列を開とし、他の横列を閉とする。 - 特許庁
I drank sake for 3 days in a row. 三日連続でお酒を飲んだ。 - Weblio Email例文集
MAIN ROW DECODER IN SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE 半導体メモリ素子のメインローデコーダ - 特許庁
SELF-ALIGNING SINGLE ROW BALL BEARING 自動調心性単列玉軸受 - 特許庁
In the customizer, select the Country Id row.
カスタマイザで「Country Id」列を選択します。 - NetBeans
In the customizer, select the Product Id row.
カスタマイザで、「Product Id」行を選択します。 - NetBeans
SINGLE ROW DEEP GROOVE RADIAL BALL BEARING 単列深溝型ラジアル玉軸受 - 特許庁
There's actually a gentleman in the front row 最前列にお座りの男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Death row inmate 5580, igarashi ganta. 5580号死刑執行囚 五十嵐ガンタ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be so lucky to get a 4 of a kind twice in a row? 2回連続で 4カードだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm wearing the same suit, three days in row. 続けて同じスーツを 3日着てる・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to row in a straight line across it これを直線で横断すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, what is he doing? row, rowed. (それに)彼は何をしてる? 「ロウ、ロウド... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, for about two years in a row. はい。 2年ぐらい 代々木のほうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it comes to my father's ears, I shall get into a row.
親父に知れたら大変だ - 斎藤和英大辞典
We went to the lake to row a boat.
ボートをこぎに湖に出かけた。 - Tanaka Corpus
Yes! I won twice in a row! やった!2回続けて勝っちゃった! - Tatoeba例文
We went to the lake to row a boat. ボートをこぎに湖に出かけた。 - Tatoeba例文
a situation in which houses are located in a row 建ち並んだ家々の状態 - EDR日英対訳辞書
each of the houses in a row 並んでいる家々の一軒ごと - EDR日英対訳辞書
of mathematics, a matrix called row vector
数学で,列ベクトルという行列 - EDR日英対訳辞書
CARRYING DEVICE OF STEP LOADING PRODUCT ROW 段積み製品列の搬送装置 - 特許庁
When one row of the synonym dictionary is defined as a main row, and the other row is defined as a sub-row (S150, S180, S190), the main row is compared with the sub-row, and whether or not predetermined conditions are satisfied is checked, and whether or not integration should be carried out is determined (S160). 類義語辞書の1行を主行とし、他の1行を副行として(S150,S180,S190)、主行と副行とを比較して、所定の条件を満足するかを調べ、統合処理を行うかを決定する(S160)。 - 特許庁