He took part in four Olympics in a row.
五輪には4大会連続出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
DOUBLE ROW BALL BEARING FOR FAN COUPLING ファンカップリング装置用複列玉軸受 - 特許庁
APPARATUS FOR DUBBING CODED DATA ROW AT HIGH SPEED 符号化データ列の高速ダビング装置 - 特許庁
DOUBLE ROW ROLLER BEARING WITH DISPLACEMENT SENSOR AND ABNORMALITY DIAGNOSTIC METHOD FOR DOUBLE ROW ROLLER BEARING 変位センサ付複列ころ軸受と複列ころ軸受の異常診断方法 - 特許庁
This Cabinet Order shall come into effect as from December 15, 1975; provided, however, that the provision for revising row 8, row 29, row 37, row 48, row 98, row 99, and row 108, and item (i), item (iii), and item (iv) of the Notes of appended table 1 shall come into effect as from the date of promulgation.
この政令は、昭和五十年十二月十五日から施行する。ただし、別表第一の八の項、二九の項、三七の項、四八の項、九八の項、九九の項及び一〇八の項並びに備考第一号、第三号及び第四号の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The memory includes a row address latch. メモリが行アドレスラッチ部を含んでいる。 - 特許庁
The number of balls of the outboard side row Lo is increased more than the inboard side row Li. アウトボード側列Loのボール個数をインボード側列Liよりも多くする。 - 特許庁
MULTI-ROW DETECTOR TYPE TOMOGRAPHIC APPARATUS 多列検出器型断層撮影装置 - 特許庁
The first row, the fifth row, and the first column of the table are fixedly displayed. テーブルの第1行及び第5行並びに第1列を固定的に表示する。 - 特許庁
DOUBLE ROW BALL BEARING, ITS MANUFACTURING METHOD AND BEARING MEMBER FOR DOUBLE ROW BALL BEARINGS 複列玉軸受とその製造方法、及び複列玉軸受用軸受部材 - 特許庁
DOUBLE LONGITUDINAL-ROW LIFT TYPE PARKING DEVICE 2縦列型昇降式駐車装置 - 特許庁
they won the championship three years in a row 彼らは連続3年間優勝した - 日本語WordNet
when there is no wind, row 風がないときに、船をこいでください - 日本語WordNet
Further, the pixel data DATA 16-DATA23 are recorded in the Col0-Col7 of the next row. さらに、画素データDATA16乃至DATA23を、次の行(Row)のCol0乃至Col7に記録する。 - 特許庁
MULTI-ROW PLANTING TRANSPLANTER AND METHOD FOR PLANTING WITH MULTI-ROW PLANTING TRANSPLANTER 複数条植え移植機及び複数条植え移植機による植付け方法 - 特許庁
I represent people on death row. 私は死刑囚の弁護をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's five wins in a row. isn't it six? フフ これで5連勝。 6じゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha, from now I will do 2 operations in a row. フッ。 今から 連チャンで 2つのオペだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every row across here represents one of those 11 zones. 各列は 11 のゾーンを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you look at the second row of this cartoon そして2行目を見ていただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, bossun does 100 gags in a row! え~ 続きまして ボッスンのギャグ100連発。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will often get drunk and kick up a row―commit excesses.
彼は時々酒に酔って暴れる - 斎藤和英大辞典
I shall get into a row.
そんなことをしたらそれこそお目玉だ - 斎藤和英大辞典
The third row of Table 4 shows ..... 表4の3番目の行は … を示している。 - 英語論文検索例文集
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。 - Tanaka Corpus
The charge for a front row seat is 5 dollars. 前列の席の料金は5ドルです。 - Tatoeba例文
Each row will contain unique data
各行には,固有のデータが入っている - コンピューター用語辞典
in the Japanese game of 'gomoku-narabe,' the condition of simultaneously linking a row of three stones and a row of four stones
五目並べにおいて,四目と三目のつながりが同時にできること - EDR日英対訳辞書
the quality or state of the upper row of teeth being buck-toothed
上の前歯が反っ歯であること - EDR日英対訳辞書
a row boat with oars but no motor
動力によらず手で船を漕ぐこと - EDR日英対訳辞書
Lot of tall buildings are lined up in a row.
背の高いビルが立ち並んでいます。 - Weblio Email例文集
in the front [back] row いちばん前[後ろ]の列に, 最前[後]列に. - 研究社 新英和中辞典
A row of trees screened our view.
並木があってその先が見えなかった. - 研究社 新英和中辞典
Set the glasses in a row.
グラスは(一列に)まっすぐに並べなさい. - 研究社 新英和中辞典
islands that lie in a row 一列に並んだように連なる島々 - EDR日英対訳辞書
a line or row of things or people
大勢の人間が順に並んだ列 - EDR日英対訳辞書
He came to school late 2 days in a row. 彼は2日続けて学校に遅れた - Eゲイト英和辞典
Note that 0 returns the first row, 1 returns the second row, etc.
最初の行が 0、2 番目の行が 1、といったようになることに注意しましょう。 - PEAR
The row number to serve for cols count
列の数を数える行の行番号。 - PEAR
Sets the attributes for an existing row Parameter
既存の行の属性を設定します。 - PEAR
Default is row boolean $options['tagNameResult']- name for the result-set mark up tag.
デフォルトは rowboolean $options['tagNameResult']-リザルトセットのタグ名。 - PEAR
Activation/inactivation is controlled by a row control signal brasz in the row group circuit 41. ロウ系回路41はロウコントロール信号braszにて活性・非活性が制御される。 - 特許庁
UNIAXIAL COLUMN ROW TYPE UNDERGROUND WALL CONSTRUCTION METHOD 単軸式柱列式地下壁工法 - 特許庁
The housing 3 has contacts 2 arranged in a row. ハウジング3はコンタクト2を配列する。 - 特許庁
There was a row of cans on the shelf. 棚には一列に缶が並んでいた - Eゲイト英和辞典
MEMORY CHIP AND METHOD FOR DRIVING ROW LINE メモリチップと行線を駆動する方法 - 特許庁
There is a row of pine-trees on either side of the road.
道の左右に松の並木がある - 斎藤和英大辞典
At eleven we shall drive as far as Church Row.
11時にはチャーチ街につくようにする。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
ROW OF FLOW DIRECTING ELEMENTS FOR TURBOMACHINE ターボ機械用の流れ案内要素の列 - 特許庁