「Row」を含む例文一覧(10699)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 213 214 次へ＞
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 9 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
    ２　外為令別表の九の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
    ２　外為令別表の一〇の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
    ５　外為令別表の一〇の項（六）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 11 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
    ２　外為令別表の一一の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 13 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following.
    ２　外為令別表の一三の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) For computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, obtain the theoretical performance in accordance with Row 3.
    イ　すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素についてそれぞれ三に従い理論性能を求める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The h,j,k and l keys are handy because once you're comfortable with them,you'll be able to move around in the file without moving your fingersfrom the home keyboard row.
    h,j,kとlキーは快適なので手元で、キーボードのホームポジションから指を移動することなくファイルの中を動き回ることができます。 - Gentoo Linux
  • This is because primary keys are used to identify a unique row in the database, and by default are used as the table index.
    これは、主キーを使用してデータベース内の行を一意に識別するためです。 デフォルトでは、主キーは表の索引として使用されます。 - NetBeans
  • In this case, the FRIENDS table displays in the lower pane.Note that a new row has been added with the data you just supplied from the SQL statement.
    この場合、FRIENDS 表は下部区画に表示されます。 SQL 文から供給されたデータを使用して、新しい行が追加されています。 - NetBeans
  • The barrier ribs 20 contain plural unit barrier ribs discontinuously formed in the direction being in a row with the address electrodes 12.
    ここで、前記隔壁２０は、アドレス電極１２と並んだ方向に不連続的に形成される複数個の単位隔壁２１を含む。 - 特許庁
  • In the plurality of lenses 64, at least two lenses 64 residing in each row have different focal lengths.
    複数のレンズ６４は、１つの列に属するレンズ６４のうちの少なくとも２つのレンズ６４が互いに焦点距離が異なるものである。 - 特許庁
  • The local control circuit produce row-related control signals larger in number than the main control signals in accordance with these main control signals.
    ローカル制御回路においてはこれらの主制御信号に従って主制御信号より数の多いロウ系制御信号を生成する。 - 特許庁
  • After that, the date and the sender's Isho (rank and name in a row) are written, and finally Isho of kyo (minister) of sho (ministry) to which the sender belongs is written.
    その後、年月日と作成者の位署（官職・位階・姓名）を記し、最終的には所管の省の卿の位署が付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The surrounding structure was a wall built of lumber put up in a row, the entire shape formed a rectangle with the longest side 560m long and the short side 295.4m long.
    外郭は材木を並べて立てて作った塀で、全体の形は長方形、長い辺が560メートル以上、短い辺が295.4メートルある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A row of cylindrical haniwa (clay figure) which had not been known before were found in their original position at the mound hem and outside of the east side of the front square part.
    前方部東側の墳丘裙やや外側ではそれまで知られていなかった円筒埴輪列が原位置のまま確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An incident occurred in which for three nights in a row from the midnight of June 10, armored samurai assembled in groups in the city of Kamakura, and rumors were circulated.
    閏4月18日深夜より3夜連続して、鎌倉市中に甲冑をつけた武士が群集し、流言が乱れ飛ぶ事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some minivans such as TOYOTA ESTIMA (for eight people), Nissan PRESAGE, and HONDA ODYSSEY (the third row is removed and thus it actually looks like a station wagon) are also included in this type.
    トヨタ・エスティマ（8人乗り）、日産・プレサージュやホンダ・オデッセイなどのミニバン（3列目シートは撤去、実質ステーションワゴンに近似している）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The arrangement of shinsen is as follows when there are rice, salt, and water: water, rice, and salt from the left facing the kamidana or water and salt from the left in the first row and rice in the second.
    神饌の置き方は、米・塩・水の場合、向かって左から水・米・塩、向かって左から水・塩、2列目に米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A power amount which is supplied from a power source PVDD is controlled for the display element provided in each row by an element driving transistor.
    各行の画素に設けられた表示素子に対し、素子駆動トランジスタが、電源ＰＶＤＤから供給する電力量を制御する。 - 特許庁
  • A yellow ink in the yellow ink storing room 44 is fed into a central nozzle row 35Y among nozzle rows 35 on a cavity plate 32.
    イエローインク貯留室４４内のイエローインクは、キャビティプレート３２のノズル列３５のうち、中央のノズル列３５Ｙに供給される。 - 特許庁
  • The row selection switch is provided to an input side of the amplifier, and switches between conduction and nonconduction between the vertical signal line and the amplifier.
    また、行選択スイッチは、増幅器の入力側に設けられ、垂直信号線と増幅器との間の導通／非導通を切り換える。 - 特許庁
  • A row pre-decoder 26 receives internal address signals outputted from address latch circuits 110.0-110.7, and outputs a pre-decode signal.
    行プリデコーダ２６は、アドレスラッチ回路１１０．０〜１１０．７から出力される内部アドレス信号を受けて、プリデコード信号を出力する。 - 特許庁
  • The boxing unit 5 boxes products in two rows with one stage sorted in two rows by the sorting unit 2 in one row with multiple stages.
    箱詰めユニット５は、振り分けユニット２によって２列に振り分けられた２列１段の製品を、１列多段にして箱詰めする。 - 特許庁
  • A block region 214[0] corresponding to I/O0, a block region 214[1] corresponding to I/O1... are connected in the row direction.
    Ｉ／Ｏ０に対応するブロック領域２１４［０］、Ｉ／Ｏ１に対応するブロック領域２１４［１］…を行方向に連続して有する。 - 特許庁
  • A product action bean for updating a row and a keyword inside a computer system constitution flat text or an ASCII file is provided.
    コンピュータ・システム構成フラット・テキストまたはＡＳＣＩＩファイル内の行及びキーワードを更新するためのプロダクト・アクション・ビーンが提供される。 - 特許庁
  • CORRECTING MULTIPLE BLOCK DATA LOSS IN A STORAGE ARRAY USING A COMBINATION OF A SINGLE DIAGONAL PARITY GROUP AND MULTIPLE ROW PARITY GROUPS
    １つの対角パリティグループと複数の行パリティグループとの組み合わせを用いたストレージアレイにおける複数ブロックデータ損失の訂正 - 特許庁
  • An active out circuit 2 generates an active time-out signal tout controlling the row control signal brasz, while generates the activating signal enz.
    アクティブアウト回路２はロウコントロール信号braszを制御するアクティブタイムアウト信号toutを生成するとともに前記活性化信号enzを生成する。 - 特許庁
  • A homepage owner registers his own URL and any unique row of numbers through online or by mail.
    ホームページ開設者は自身のＵＲＬと任意かつ唯一無二の数字の羅列からなる番号をオンラインもしくは郵便等で登録する。 - 特許庁
  • In the second row B, the second electrode patterns 17 are formed so as to extend from one of the adjacent first cutting lines L1 to the other.
    第２の列Ｂでは、隣り合う第１の切断線Ｌ１の一方から他方に亘るように第２の電極パターン１７を形成する。 - 特許庁
  • A plurality of tanks 5, 6 placed at a rear part of the drop line in the row of tanks ventilate the mixture gas through the bottom line system and the drop line.
    タンク列のドロップラインの後方にある複数のタンク５，６は、混合ガスを、底部ラインシステムおよびドロップラインを通して換気する。 - 特許庁
  • The memory device completes refresh operations for the current refresh row before proceeding to perform self-refresh operations for new rows.
    前記メモリ装置は、新しいロウに対してセルフリフレッシュ動作を行う前に前記現在リフレッシュロウに対するリフレッシュ動作を完了する。 - 特許庁
  • A multiplexer and de-multiplexer 8 connects a half number of bit lines to global data lines GDL/NGDL <543:0> depending on row predecode signal AX <0>.
    マルチプレクサ・デマルチプレクサ８は、ロウプリデコード信号ＡＸ＜０＞に応じて、１／２の本数のビット線をグローバルデータ線ＧＤＬ／ＮＧＤＬ＜５４３：０＞に接続する。 - 特許庁
  • Memory units are juxtaposed along a row direction mirror symmetrically along a column direction configuring a 2 rows by 2 columns arrangement to form a memory cell.
    メモリユニットが列方向に沿って鏡面対称に行方向に沿って並置されて、２行２列に配置されメモリセルを構成する。 - 特許庁
  • To provide a display inspection method and a display inspection device for a display panel for reliably detecting a short circuit between row electrodes.
    行電極間のショートを確実に検出することができるディスプレイパネルの表示検査方法および表示検査装置を提供する。 - 特許庁
  • After the inversion process is performed, the row processing section 142 repeatedly generates each external value from each input likelihood and each prior likelihood.
    行処理部１４２は、反転処理の実施後に、各入力尤度及び各事前尤度に基づいて各外部値を繰り返し生成する。 - 特許庁
  • The position on a chromosome and of a gene concerning to the barley row nature and ear form and the structure of the gene are provided.
    オオムギの条性や穂の形態の決定に関与する遺伝子の染色体上の位置および遺伝子の構造が提供された。 - 特許庁
  • To provide a mobile toilet apparatus and a method for forming a row of disposal packages heat-sealing a foil after using the toilet apparatus.
    本発明は移動トイレ装置、およびトイレ装置使用後にフォイルをヒートシールする一列の廃棄パッケージを形成する方法を提供する。 - 特許庁
  • A ratio of ball diameter d to the pitch circle diameter PCDi in the inboard side row Li (d/PCDi) is 0.14≤(d/PCDi)≤0.25.
    インボード側列Ｌｉのピッチ円直径ＰＣＤｉに対するボール径ｄの割合（ｄ／ＰＣＤｉ）を、０．１４≦（ｄ／ＰＣＤｉ）≦０．２５、とする。 - 特許庁
  • Thus, a decoder circuit for deciding to select which cell block in an array becomes unnecessary for the sub row decoder and a chip size can be reduced.
    これにより、サブローデコーダには、アレイ内のどのセルブロックを選択するかを決めるデコーダ回路が不要になり、チップサイズを縮小出来る。 - 特許庁
  • The shifting gear row 7 inputs an output from the forward/reverse changing clutch mechanisms F, R into the shift clutch mechanisms SC1, SC2.
    変速用ギア列７は前後進切換クラッチ機構Ｆ，Ｒからの出力を変速切換クラッチ機構ＳＣ１，ＳＣ２に入力する。 - 特許庁
  • A panel 170 is divided into two blocks 170a, 170b since row electrodes are divided roughly at the center part of the left and right side of the panel.
    パネル１７０は、行電極が左右の略中央部で分断されて２つのブロック１７０ａ，１７０ｂに分割されている。 - 特許庁
  • An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row.
    任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。 - 特許庁
  • Each phase pit of the phase pit row is formed to be a recessed dent when seen from the incident side of the signal reproducing laser beam.
    位相ピット列の各位相ピットが、信号再生用レーザビームの入射側から見て陥没した窪みとなるように形成される。 - 特許庁
  • A plurality of horizontally oriented frame members 2 made of shaped steel are applied to the outer periphery of the wooden framework house from above a girt 1 in a row.
    木造軸組家屋の外周に胴差１の上から複数本の形鋼製の横長フレーム部材２が連なるように当てられる。 - 特許庁
  • Thereafter, bit map image data corresponding to print data is developed in the writing area and printing and cutting are executed in units of row.
    次に、印字データに対応するビットマップイメージデータを描画領域に展開し、行単位で印字処理及びカット処理を実行する。 - 特許庁
  • A row signal electrode driving circuit 7 is equipped with a shift register 70 and a column signal electrode driving circuit 8 is equipped with shift registers 81 and 82.
    列信号電極駆動回路７はシフトレジスタ７０を備え、行走査信号電極駆動回路８はシフトレジスタ８１，８２を備える。 - 特許庁
  • The column decode sequence both commences and terminates at or near the head portion of the word line corresponding to the row.
    前記列デコードシーケンスは、前記行に対応する前記ワードラインの前記先頭部分またはその付近において開始も終了もする。 - 特許庁
  • Then, by coupling the both ends of the chain 31 having an end to a specific link row 71 and a pin 9, the silent chain 1 is assembled.
    次に、有端チェーン３１の両端を特定リンク列７１とピン９とによって連結することにより、サイレントチェーン１を組み立てる。 - 特許庁
  • A both end open conduit 13 is formed between adjacent elements along the direction of row of the elements, and makes the both ends communicate with the outside.
    両端開放管路１３は隣り合うエレメント間でエレメントの行方向に沿って形成され、両端を外部と連通する。 - 特許庁
  • An annular detected part 14 having a magnetic encoder 15 is mounted on an outer periphery of the inner member 2 between the double row raceway surfaces 4, 5.
    磁気エンコーダ１５を有する環状の被検出部１４を、前記複列の軌道面４，５間で内方部材２の外周に設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 213 214 次へ＞

例文データの著作権について