「SCRATCHES」を含む例文一覧(916)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • The relative angle between scratches on the surface of the flat foil and scratches on the surface of the corrugated foil is adjusted to ≥45°.
    平箔表面のスクラッチ疵と波箔表面のスクラッチ疵との相対角度を４５度以上とする。 - 特許庁
  • But it's possible! when sena had some scratches
    でも あり得る! 聖南が擦り傷つくった時なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to this, I earned time until scratches healed.
    おかげで こっちは キズが癒えるまで時間が稼げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had been using a cane, there would naturally be scratches on the tatami.
    杖を使ったら 当然 畳に傷がつきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to only have scratches after falling from the 2nd storey...
    しかし 2階から落ちて 擦り傷だけで済むなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those scratches are drag marks. someone pulled a heavy object to this door.
    誰かがこのドアまで 重い物体を引きずった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two scratches stand out so I'd like them repaired.
    この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 - Tanaka Corpus
  • These two scratches stand out so I'd like them repaired.
    この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 - Tatoeba例文
  • After he was done, he simply made scratches on around the keyhole as he left.
    終わった後 出るときに 鍵穴に 傷だけ付けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See here, the scratches from while you were using your cane during this time are
    ほら この間 あなたが 杖を使った時の傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than a few scratches I was none the worse for wear.
    少しかすり傷を負った以外は大丈夫だった. - 研究社 新英和中辞典
  • Vehicle scratches alone cannot warrant a conviction.
    車の傷だけで被告人を 有罪にすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wait for so long, and now he scratches at the door, the filthy tomcat.
    ずっと待ってた ドアを引っ掻いてる 汚れた雄猫ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any luck, and we'll find similar scratches on another floor.
    うまく行けば 別の階にも 同じような傷があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a non-halogen flame resistant electric wire superior in resistance to scratches.
    耐外傷性に優れたノンハロゲン難燃性電線を提供する。 - 特許庁
  • To prevent sound skip from being caused in scratches or fingerprint parts.
    かすり傷や指紋部分で音飛びが発生しないようにする。 - 特許庁
  • I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.
    その後 一時間くらいして... 彼の右手の 傷に気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To polish a stainless steel plate while preventing the generation of micro scratches.
    マイクロスクラッチの発生を抑制して、ステンレス鋼板の研磨を行う。 - 特許庁
  • That's filled with the imprints and scratches of how that place was made
    この部屋が生まれた背景を物語る 足跡や傷に溢れていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To obtain a lens sheet for preventing scratches of a rear face and superior in handling.
    裏面の傷付きが防止され且つハンドリング性に優れるレンズシートを得る。 - 特許庁
  • STEEL STRIP WITH FEW SURFACE SCRATCHES ORIGINATING IN MILL SCALE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    スケール起因の表面疵の少ない条鋼材及びその製造方法 - 特許庁
  • To provide a polishing solution polishing an SiOC film while reducing scratches.
    スクラッチを低減しつつＳｉＯＣ膜を研磨可能な研磨液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tuna-culturing pond which can vigorously culture fast swimming tunas, while reducing scratches to a very low level.
    速く泳ぐマグロを、擦り傷を極減しながら元気に養殖する。 - 特許庁
  • There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
    表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tanaka Corpus
  • I managed to escape with nothing worse than a few scratches.
    少々かすり傷を負っただけでどうにか危険を免れることができた. - 研究社 新英和中辞典
  • There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
    表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。 - Tatoeba例文
  • The tip of a needle is pressed against the functional film by different loads to form a plurality of scratches, and the sizes of projections and recessions caused by the scratches are measured.
    機能性フィルムに、針の先端を異なる荷重で押付けて、複数の引っ掻き傷を作り、これらの引っ掻き傷で生じる起伏の大きさを計測する。 - 特許庁
  • To prevent the generation of scratches and wrinkles in printing paper caused by paper returning operation.
    用紙戻し操作によって印刷用紙に傷，皺等が生じないようにする。 - 特許庁
  • I thought of it the minute I saw the scratches on her arm, but it's too random and too clever for the brother.
    腕の傷を見て それも考えたが 不確実だし 弟には無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consequently, the stripe scratches by the toner deposition on the cleaning blade 32 are reduced.
    これにより、クリーニングブレード３２のトナー付着物による筋状傷が低減させる。 - 特許庁
  • To provide a polishing pad with improved polishing rate and reduced scratches.
    研磨レートの向上とスクラッチの低減とを可能とした研磨パッドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an N-vinyl amide based polymer for a CMP abrasive which is superior in can-stability and hardly occurs abrasion scratches.
    ＣＭＰ研磨剤用に好適なＮ−ビニルアミド系系ポリマーを提供する。 - 特許庁
  • To prevent scratches from occurring on the surface of a substrate and resin powder from occurring at the end of the substrate.
    基板の表面傷及び基板端部からの樹脂粉の発生を防止する。 - 特許庁
  • The existing scratches and cracks on the bell are said to have been made on that occasion.
    現状、鐘の表面に見られる擦り傷やひびはその時のものと称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your pictures were most likely a collection of chicken scratches that meant nothing to anyone but yourself.
    たいてい、その絵は自分以外には意味がなく、判読不能なものの集まりです。 - NetBeans
  • This manual page barely scratches the surface of this library.
    このオンラインマニュアルではこのライブラリの表面的な部分だけをかいつまんで説明する。 - XFree86
  • To provide a polishing pad capable of preventing scratches and improving flatness accuracy.
    スクラッチを抑制し平坦性精度を向上させることができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁
  • To prevent insufficient welding, and also prevent deposition of scratches and dirt.
    溶接不十分となることを防止できるとともに傷や汚れが付着することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a polyester film that has no scratches, a superior transparency and less optical defects.
    傷入りのない、透明性に優れ、光学欠点が少ないポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent micro scratches from being formed on a film conveyed by a suction roll.
    サクションロールにより搬送されるフィルムに、微小すり傷が発生することを防止する。 - 特許庁
  • To stably convey a linear molding of a polymer and control its surface scratches.
    ポリマーの線状成型体を安定的に搬送するとともに、その表面傷を抑制する。 - 特許庁
  • To detect both fine scratches and large flaws more accurately than conventional.
    微細な疵と大きな疵との双方を従来よりも精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
  • a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin
    様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト - 日本語WordNet
  • To solve problems of conventional sheet gaskets wherein the quality of appearance is degraded due to the conspicuity of scratches and the seal performance is affected by scratches by making its surface to be less scratched or making inconspicuous the scratches even if it is scratched in a sheet gasket made of a soft material.
    軟質材製のシートガスケットにおいて、表面に傷が付き難いように、或いは傷が付いても目立たないようにすることにより、傷が目立つことによる外観品質の低下や、擦り傷によってシール性能に悪影響を及ぼす等の従来の問題を解決させる。 - 特許庁
  • To provide a repairing method of scratches on lens of vehicle lamp, especially scratches on polycarbonate lens, in which the scratches can be easily repaired while shrinkage is prevented, solvent cracking is prevented while high adhesion with base material is kept, and sufficient surface hardness can be obtained.
    車両ランプの、特にポリカーボネート製のレンズに生じた傷を、チヂミ現象の発生を防止しつつ容易に補修することができ、また、素地との高い密着性を確保しつつソルベントクラッキングの発生を防ぎ、さらに、十分な表面硬度が得られる、レンズの傷補修方法を提供すること。 - 特許庁
  • Though this has many characters left undamaged, their wear is significant and most of the characters are difficult to distinguish their lines and points from the scratches thereon.
    残字は多いが磨耗が激しく、傷と点画の区別が難しい字が多くを占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simply protect the outer surface of an automobile body from minor scratches resulting form a contact with other object.
    自動車の車体の外面を、他の物との接触による軽微な傷から簡単に保護する。 - 特許庁
  • To provide texture machining method of a magnetic disk substrate in which variation in widths and depths of scratches is reduced.
    スクラッチの幅及び深さのばらつきを減じた磁気ディスク基板のテクスチャ加工を提供する。 - 特許庁
  • To provide a conductive polishing pad and its manufacturing method reducing scratches in polishing.
    研磨時のスクラッチを低減できる導電性研磨パッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent scratches on a glass top plate even when a trivet moves for the glass top plate.
    ガラス天板２に対し五徳８が動いても、ガラス天板２に擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について