「SHADE」を含む例文一覧(2766)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 55 56 次へ＞- To provide a manufacturing method of an aromatic series - aliphatic series copolycarbonate useful for an optical material or the like, having excellent color shade.
光学材料等に有用な、優れた色相を有する芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネートを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁 - A shade 32 is supported capable of rotation on a holder 26 which is positioned between a reflector 24 and a projection lens 28 in a projector-type lamp unit 20.
プロジェクタ型の灯具ユニット２０においてリフレクタ２４と投影レンズ２８との間に位置するホルダ２６に、シェード３２を回動可能に支持せしめる。 - 特許庁 - The thick-walled parts not only act as reinforcing parts of the molding bodies 11 and 51 but also express light and shade in the surfaces of the resin moldings by a change in thickness.
肉厚部は、成形品本体１１，５１の補強部として作用する他、厚み変化により樹脂成形品の面内で濃淡を表出させる。 - 特許庁 - A printing head 76 comprises a carriage 70, a head substrate 77 with LEDs of different colors disposed, a panel shade 71, and an aperture 40.
印刷ヘッド７６は、上記キヤリッジ７０と、各色のＬＥＤが配置されたヘッド基板７７と、パネルシェード７１と、アパーチャ４０とから構成されている。 - 特許庁 - A shade due to the defects (unevenness) on the surface 6a of the plate member 6 has articulate contrast to the other part, looms and is clarified.
このため、板状部材６の表面６ａの欠陥（凸凹）に伴う陰影が、他の部分と明確なコントラストとなって浮き出るようになって明確なものとなる。 - 特許庁 - Window shade strips (16, 38) assigned to the respective winding shafts (14, 35) are moved in at least one direction by the aid of a driving motor (21).
それぞれの巻取りシャフト（１４，３５）に割り当てられた日除けシート（１６，３８）は、駆動モータ（２１）の助けを借りて、少なくとも１方向に動かされる。 - 特許庁 - To provide an image reader capable of suppressing the generation of an edge shade in a read image, and an image forming apparatus equipped with this image reader.
読み取り画像におけるエッジ影の発生を抑制できる画像読取装置、及び該画像読取装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a polyvinyl alcohol film which has little color shade and is useful as a raw material for production of a polarizing film for liquid crystal display of high quality.
色斑が少なく、高品質な液晶ディスプレイ用の偏光フィルムの製造原料として有用なポリビニルアルコールフィルムの製造法を提供する。 - 特許庁 - By the internal wall structure, passengers who come and go in the through passage do not see the shade 3 having a bellows structure which is provided outside of the internal wall structure.
この内壁構造によって、貫通路を往来する乗客が内壁構造の外側に設けられる蛇腹構造の幌３を目にすることはなくなる。 - 特許庁 - An adhesive side 15 is formed on the surface of a shade 14, and a sticker 16 adheres to the adhesive side 15 in a replaceable manner.
シェード１４の表面に他の部分とは視覚的に区別された貼着面１５を形成し、貼着面にシール１６を貼り替え可能に貼着してなる。 - 特許庁 - To provide a color display device wherein an LED is used for accurate luminosity with a desired color tone, with no color shade.
ＬＥＤを使用して、色ムラがなく且つ所望の色調の光を正確に発光させるようにした、色表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Edges 17, 18 for increasing the light intensity in the peripheries of the cutoff lines CL2, CL3 of the low-beam light distribution pattern LP are provided on a first plate shade 11.
第１板シェード１１にすれ違い用配光パターンＬＰのカットオフラインＣＬ２、ＣＬ３付近の光量を上げるためのエッジ１７、１８を設ける。 - 特許庁 - As the body 2 fixed to the mounting face W is formed of a material with translucency, there is little fear of a shade generated on the mounting face W.
取付面Ｗに固定されるボディ２が透光性を有する材料で形成されていることにより、取付面Ｗに影が生じにくい。 - 特許庁 - Position of the end edge of the recess is specified by pattern matching based on the shade 64a and the image position of an ejection nozzle 57a closest to the end edge is determined.
影６４ａに基づくパターンマッチングで凹溝の端縁の位置を特定し、この端縁に対し最寄りの吐出ノズル５７ａの画像位置を求める。 - 特許庁 - A shoe 33 is mounted on a lower end part of the drawing arm 32 and it is engaged with a regulating groove 41b extending in the drawing direction of the shade member 20.
引出アーム３２の下端部にはシュー３３が取り付けられ、これが、シェード部材２０の引き出し方向に延びた規制溝４１ｂに係合している。 - 特許庁 - A shade portion is composed of a metallic reflecting plate 2 for covering a lamp 1 and a synthetic resin-made enclosure 6 for covering the reflecting plate 2 and a lamp socket 4.
電球１を覆う金属製の反射板２と前記反射板２およびランプソケット４を覆う合成樹脂製の外郭６によりセード部を構成する。 - 特許庁 - Then, the second shade 38 is timely moved so that an intermediate light distribution pattern having the vertical cut-off line and the upward cut-off line is formed.
そして、第２シェード３８を適宜移動させて、鉛直カットオフラインおよび上向きのカットオフラインを有する中間的な配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁 - The object OB2 simulatively representing a shade or a highlight image becomes invisible gradually from the center area toward the outline.
ＯＢ２は、影やハイライト画像を擬似的に表すオブジェクトであり、中央領域から輪郭線の方に向かうにつれて徐々に透明になるオブジェクトである。 - 特許庁 - To provide an ink for inkjet which gives a print having light resistance and a small difference in gloss between light and shade parts, an ink set and an image-forming method.
耐光性があり、濃淡部分の光沢差が小さいプリントを得ることができるインクジェット用インク、インクセット及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁 - An illumination unit 2A illuminates the translucent shade 3 located in front thereof as a backlight, and at the same time, illuminates an object for illumination located below.
照明ユニット２Ａは、前方に位置する半透明のシェード３をバックライト照明するとともに下方に位置する照明対象物を照明する。 - 特許庁 - To provide an illuminator for photographing capable of taking a photograph having decreased shadows and a good color shade in a simple manner by using a fixed light.
定常光を使用して、影の少ない色合いの良好な写真を簡単に撮影することができる写真撮影用照明装置を提供する。 - 特許庁 - This shade 4 is arranged and installed so that the rising piece 42 is positioned in the vicinity of a light-emitting tube L1, and a gap 43 is formed between the lamp L.
このセード４は、立ち上がり片４２が発光管Ｌ１近傍に位置し、ランプＬとの間には隙間４３が形成されるように配設される。 - 特許庁 - The roof device for vehicle is constituted by being provided with a connection member 60 for connecting predetermined one of the plurality of sun shade panels 41, 42, 43 with an operation mechanism 8.
複数のサンシェードパネル４１、４２、４３のうちの所定の１つと作動機構８を連係させる連係部材６０を備えるように構成したことである。 - 特許庁 - This vehicle interior mirror 18 is provided with a translucent mirror 26 provided in a vehicle cabin 30 and a shade part 28 provided at the translucent mirror 26, which enables a driver to confirm the rear of a vehicle body visually.
車両用室内鏡１８は、車室３０内に設けられた半透鏡２６と、半透鏡２６に設けられたシェード部２８とを備える。 - 特許庁 - eastern Australian tree widely cultivated as a shade tree and for its glossy leaves and circular clusters of showy red to orange-scarlet flowers
日よけの木として、そして光沢のある葉と華やか広くな赤からオレンジがかった緋色の花の円形の房のために栽培されるオーストラリア東部の高木 - 日本語WordNet - Pickled ingredients such as Japanese white radish, carrot, burdock root, or cucumber, are used after they are sun-dried or after kageboshi (drying a thing in the shade), or after once pickled in salt and drained.
ダイコン、ニンジン、ゴボウ、キュウリなど漬け込む食材は日乾しか陰干ししたものを用い、またはいちど塩漬けののちに水分を切って漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To engrave photographs, pictures or the like having light and shade faithfully to patterns and to reduce the cost of the patterns and electroforming molds produced based on the patterns.
濃淡のある写真や絵画などを原型に忠実に彫刻でき、かつ原型及びこの原型を基に作成される電鋳型の低コスト化を可能にする。 - 特許庁 - To provide a polystyrene molded article with a good appearance and not generating grain, stripe, color shade caused by unadapted mixing in the polystyrene molded article containing carbon black.
カーボンブラックを含むポリスチレン成形品において、混合不良に起因するブツ、スジ、色むらが生じない、外観良好なポリスチレン成形品を得ること。 - 特許庁 - In general, the hakama worn by ladies at court etc were said to have been scarlet hakama and, the shade of the garment differed according to the age of the wearer.
女房装束などで着用する袴を一般的には緋袴と言うものの、着用する人の年齢などによって色彩に違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an useful luminaire having a structure capable of replacing only a shade, while keeping an advantageous condition during usage and transportation (storage).
使用時及び運搬（保管収納）時において有利にしながらも、かさのみを取り替えることができる有用な照明器具を提供する点にある。 - 特許庁 - Consequently, discrimination of colors of the patch can be facilitated in comparison with a case of forming a plurality of the patches corresponding to each light and shade level only in yellow.
従って、各濃淡レベルに対応する複数のパッチをイエロー一色で形成する場合よりも、パッチの色を弁別しやすくすることができる。 - 特許庁 - To provide a power generation control device for a vehicle which can prevent the generation of light and shade in lamps such as headlights at the deceleration of a vehicle.
車両減速時にヘッドライト等のランプ類の明暗が発生することを防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁 - The table utilized for changing the shade pattern changes table input data to table output data so as not to discharge ink dots in a head-scanning direction continuously.
シェードパターンの変更に利用するテーブルは、ヘッド走査方向にインクドットの吐出が連続しないように、テーブル入力データをテーブル出力データに変更する。 - 特許庁 - To provide an image diagnosis supporting device for informing an operator of the effect of not performing shade discriminating processing, when displaying an image having no object internal organ.
対象臓器の無い画像を表示する際に、陰影判別処理を行っていない旨をオペレータに知らせる画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁 - To further improve the safety of traveling by properly determining a shade dynamically generated while reducing processing time and processing load.
処理時間の短縮化および処理負担の軽減を図りつつ、動的に生じた物陰を正確に判断して走行の安全性をより向上させること。 - 特許庁 - The shade for the illumination is constituted by separably overlapping a plurality of plastic cardboards 6 to a pedestal 2 on which a metal rod 5 and an electric bulb are mounted.
金属棒５及び電球を取り付けた台座２に複数のプラスチック製ダンボール６を分離可能に積み重ねて照明用セードを構成する。 - 特許庁 - The movable shade 12 moved by the solenoid 34 moves between a first position to shield a part of light and a second position not to shield the light.
ソレノイド３４によって移動する可変シェード１２は、光の一部を遮る第１の位置と光を遮らない第２の位置との間を移動する。 - 特許庁 - To provide a coated white paperboard having less unevenness in the shade of white color and excellent in printability such as printing smoothness, the attaching properties of ink, etc.
本発明は、白色濃淡ムラが少なく、印刷平滑性やインキ着肉性等の印刷適性に優れた塗工白板紙を提供することにある。 - 特許庁 - The lamp shade 6 in which the solar battery 5 is attached generates electricity when receiving light from the lamp to activate the negative ion generator 1.
内側に太陽電池５を貼り付けた電灯笠６は電灯の光を受けると発電するので、そこで発生した電気でマイナスイオン発生器１を作動させる。 - 特許庁 - The title of this chapter came from a waka poem which was composed by Kaoru when he remembered late Hachi no Miya, 'The oak tree on which I depended, spreading shade does not exist any more, and I will live in emptiness and silence.'
巻名は、薫が故八の宮を偲んで詠んだ和歌「立ち寄らむ陰とたのみし椎が本むなしき床になりにけるかな」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To dye the cloth so that the base color is precisely the same shade between connecting pieces when sewn into a kimono, jizome is performed by a skilled dyeing artisan.
地染めは着物に仕立てたときに縫い合わせた左右両方の生地の色が同じになるように染めるため、熟練した染職人が行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Again the abalone are put into a pot filled with boiling water, and when the water boils they are scooped out, arranged on seiro (baskets used for steaming food) and allowed to cool in the shade, in a place with good air circulation.
沸騰した釜に原料を再びいれ、湯が沸騰してきたら原料を掬い上げて蒸籠に並べ、風通しのよい日陰で放冷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thus, formation of the shade by the irregularity is made the same as visual recognition under the condition of natural light so as not to lose a stereoscopic sense of the imaging object.
このため、凹凸による影の形成が自然光の条件で視認したときと同じようにおこにわれ、撮像対象物の立体感が損なわれない。 - 特許庁 - To provide a small and inexpensive roman shade of a drum winding type which achieves front/rear or right/left two curtain type and a partially raising and lowering type of a single curtain.
前後または左右の二枚幕体型、単一幕体の部分昇降型を実現できる小型で安価なドラム巻き取りタイプのローマンシェードを提供する。 - 特許庁 - An extremity end (11) of the sun shade (9) is cut by a supersonic melting and adhering device (19) and a surface covering material (15) is melted and adhered to the cut surface of the base plate (13).
サンシェード（９）の先端縁（１１）を超音波溶着装置（１９）を用いてカットし、基板（１３）のカット面に表皮材（１５）を溶着させる。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a high-pressure discharge lamp capable of easily and efficiently forming a shade film on the outer peripheral surface of an outer tube with high reliability.
外管の外周面に遮光膜を高い信頼性で、容易かつ効率よく形成可能な高圧放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁 - A size of the shade erasure area is changed by fixing the cursor 27d and moving the cursor 27e in a direction of the arrow S by using scroll keys 27f, 27g.
カ−ソル２７ｄを固定し、カ−ソル２７ｅはスクロ−ルキ−２７ｆ、２７ｇにより矢視Ｓ方向に移動させて影消去領域の大きさを変える。 - 特許庁 - To provide an image reader and a control method of the image reader capable of stopping a shade member to a retracting position or a shading position with a simple configuration.
簡単な構成で遮光部材を退避位置又は遮蔽位置に停止させることができる画像読取装置、及び該装置の制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a daylighting adjusting apparatus which can shade sunlight falling from an opening to the inside of a room, can adjust the amount of sunlight as appropriate, and functions as an awning.
開口部から室内に入る日差しを遮光したり、日差しの量を適正に調節することができ、雨除けにもなる採光調節装置を提供する。 - 特許庁 - A short piece of a guide rail 24 moves at the upper part of a window top edge for guiding a slider connected to a tip 22 of a roll-up shade 21.
案内レール２４の短い切片は、巻上日よけ２１の先端部２２に接続されるスライダを案内するために窓上縁部の上方を動く。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
