「Save Time」を含む例文一覧(922)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 18 19 次へ＞
  • To allow a user to save labor and time for selection concerning the kinds of a stream to be recorded, such as recording medium and system for fetching the stream.
    ユーザが、どの記録媒体に、どの記録方式で取り込まれたストリームを記録するのかを選択する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁
  • To save on energy and secure a necessary ventilation air amount all the time in a ventilating device used for ventilation of a house.
    住宅の換気に使用される換気装置において、省エネルギーを図ると共に、必要換気風量を常に確保することを目的とする。 - 特許庁
  • To enhance cleaning effects, to shorten cleaning time, and to save cleaning liquid during cleaning in the ink chamber of a flexographic printing press.
    フレキソ印刷機のインキチャンバ内の洗浄時に、洗浄効果を向上させ、洗浄時間を短縮し、かつ洗浄液の消費を節減する。 - 特許庁
  • To save a user much time and labor by automatizing the generation of groups, registration and deletion in the data storage equipment which groups the stored data and manages them.
    記憶したデータをグループ化して管理するデータ記憶装置において、グループの生成、登録、削除を自動化して、ユーザの手間を削減する。 - 特許庁
  • To save labor and time when photographed image data are stored in a recorder by decreasing a photographing interval in the case of consecutive shot of an electronic camera.
    電子カメラの連続撮影時の撮影間隔を短縮し、撮影して得られた画像データを記録装置に保存する際の手間を省く。 - 特許庁
  • The voter terminal can save time for preparing votes and asking for signatures, and a possibility of preparing the invalid votes can be eliminated.
    投票者端末は票の作成と署名を求める手間を省くことができるとともに、無効票を作成する可能性を無くすことができる。 - 特許庁
  • To improve performance and at the same time save power of an integrated circuit where one portion of circuits operates constantly and one portion of circuit pauses appropriately.
    一部の回路は常時動作して一部の回路は適宜休止する集積回路装置の高性能化と省電力化とを両立させる。 - 特許庁
  • To save construction time and labor and to cut down a material carrying cost low in a slope protecting material executed on the front face of slope of a dike of a river or the like.
    河川などの堤防の表法面に施工される法面保護材において、施工手間を省き、資材の搬送費用を低廉に抑える。 - 特許庁
  • To save power and to provide a simple control constitution by alleviating the overheating of a solenoid effectively even if the solenoid is driven for a long period of time, to decrease the noise significantly and to improve the durability.
    ソレノイドを長時間駆動しても、ソレノイドの過熱を効率良く軽減させて省力化を図り、シンプルな制御構成とすること。 - 特許庁
  • To save labor and time for software management in the case of production by preventing mismatching of the class of a cover to be attached and operating software.
    取り付けられるカバーの種別と動作ソフトウェアとのアンマッチを防止できるようにし、これにより製造時のソフトウェア管理の手間を解消する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for modifying coal which can greatly save labor, cost and time required for treatment for inhibiting spontaneous ignition of coal.
    石炭の自然発火を抑制する処理に要する手間やコストや時間を大幅に短縮することができる石炭改質装置を提供する。 - 特許庁
  • The first exposure and the second exposure are performed in parallel, by using a number of projection systems, thereby achieving multiple exposures which save time.
    多数の投影系を使用することにより、並行して行なわれるとともに、したがって時間が節約される多重露光が可能になる。 - 特許庁
  • To save time and effort for redesigning an interface in order to prevent a through-current when diverting a circuit block for controlling a power supply voltage.
    電源電圧を制御する回路ブロックを流用する場合に貫通電流を防止するためのインターフェースの再設計の手間を緩和する。 - 特許庁
  • To save energy supplies from an energy source of an electronic device by turning off a data input or time display means.
    データ入力または時間表示手段をオフに切り換えることによって電子デバイスのエネルギー源により供給されるエネルギーを節約する。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus that can clean a retention means and at the same time, save the amount of processing liquid consumed, and to provide a substrate processing method.
    保持手段を洗浄することができ，かつ，処理液の消費量を節約できる基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To save labor and time in an assembling process by reducing the number of products under working and eliminating reversion of a workpiece during a working process.
    加工途中の製品の数量を少なくし、加工工程中での加工品の反転を無くして組立工程の省力、省時間化を図る。 - 特許庁
  • To provide a navigation device that does not require designation of a search condition each time in searching for a facility and can save labor hour of a user.
    施設を検索する際に毎回検索条件を指定する必要がなく、ユーザの手間を省くことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To greatly save the time and trouble for test pattern generation.
    テストパタン作成の手間および時間を大幅に削減することができる半導体装置のテストパターン生成方法およびテストパターン生成装置を提供する。 - 特許庁
  • The PID controller 12 also has the fuel save mode in which a change range of the output value per unit time is decreased as compared with the normal mode.
    ＰＩＤ制御器１２は、通常モードに比べて単位時間当たりの出力値の変更幅を小さくする燃料セーブモードも有している。 - 特許庁
  • To shorten the time and to save power of search for frequency channels to be performed, when a cellular phone goes out of the range of communication for the cellular phone.
    携帯電話機において、通信圏外となった際に行われる周波数チャネルのサーチ時間の短縮化及び省電力化を図る。 - 特許庁
  • To eliminate a trouble and save a time to obtain a hard copy by obtaining the hard copy with high image quality without the provision of a number of recording media.
    記録媒体を多数用意することなく高画質のハードコピィが得られるようにし、更にハードコピィを得るまでの手間と時間とを省く。 - 特許庁
  • Therefore, the beacon reception device can save power by minimizing a time period in which the beacon reception device should be in a reception mode.
    したがって、ビーコン受信装置は、受信モードで過ごさなければならない時間を最小限に抑えることによって、電力を節約できる。 - 特許庁
  • To provide a power save device, with which power can be saved by controlling power to be supplied at the time of operation standby of a VTR.
    ＶＴＲにおいて、その動作待機時における供給電力を制御し、省電力化することができるパワーセーブ装置を提供する。 - 特許庁
  • After the war, Kuroda firmly demanded to save Enomoto's life, even by shaving his head to show his sincerity, and had a conflict for long time with those who demanded a severe punishment for Enomoto.
    戦後は榎本助命を強く要求して、厳罰を求める者と長い間対立し、彼のために丸坊主になったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve a drying efficiency, save an energy and shorten a time by effectively changing a flow of drying air by a compact blowoff part.
    乾燥用空気の流れをコンパクトな吹き出し部で効果的に変えることで乾燥効率を高め、省エネ化と短時間化を実現すること。 - 特許庁
  • Parsing blocks Once you filled all variables in a block, you want to "save" them to be able to re-use the block another time.
    ブロックのパース ブロック内のすべての変数を設定し終えたら、それらを「保存」して別の場所でブロックを再利用したくなることでしょう。 - PEAR
  • To save time and effort for searching for a remote controller, turning the remote controller to a receiver body to operate the remote controller in a television receiver.
    テレビジョン受像機において、リモコンを探し出して、リモコンを受像機本体に向けて、リモコンを操作する手間を省くことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication unit which can save current consumption of a battery, which has excellent visibility and which can withstand use for a long time to the utmost.
    電池の消費電流を節約し、かつ視認性に優れ、可能な限り長時間の使用に耐え得る移動通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium which can save recording data enabling normal reproduction for a long period of time, while enabling high-density recording.
    高密度記録を可能としつつ、正常再生が可能に長期に亘って記録データを保存し得る光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • A power-save canceling process is performed for feeding electric power from a power source unit 18 to a print engine 16 and an operation panel 17 so as to become in a normal mode at the start time of the calculated print estimated time, and the normal mode is continued until the end time of the print estimated time.
    算出した印刷推定時間の開始時間に通常モードとなるように電源部１８からプリントエンジン１６、操作パネル１７に電力供給する節電解除処理を行ない、印刷推定時間の終了時間まで通常モードを継続する。 - 特許庁
  • Thus, the customer can save the labor and time for looking for the recovery request slip and easily recognize the recovery guidance information.
    したがって、このカートリッジ回収案内装置によれば、顧客は回収依頼票を探す手間を省くことができ、回収案内情報を容易に知ることができる。 - 特許庁
  • To eliminate complex operation, at the same time reduce expenses, save resources, and accurately position a printed-circuit board with a simple and easy operation.
    煩雑な作業をなくすと同時に費用の削減及び資源の節減をはかり、かつ単純容易な作業でプリント基板を正確に位置決めする。 - 特許庁
  • To save the time and trouble for separately installing a vehicular traffic signal and a vehicle detector used for signal control thereof and also attain power saving.
    車両用信号機と、その信号制御に用いられる車両感知器とを別個に設置する手間を省くとともに、省電力化を図ること。 - 特許庁
  • To save the labor of recording of reservation confirmation information by a user and to improve convenience by saving the handling time of contacting other prospective attendants.
    利用者による予約確認情報の記録の必要性を省くとともに、他の参加予定者への連絡の手間を省いて利便性を向上させる。 - 特許庁
  • To save user's time and effort and to connect a WEB servers when an information processor is connected to the WEB servers for the purpose of user support existing in every area.
    地域に毎に存在するユーザサポートを目的としたＷＥＢサーバに接続する際に、ユーザの手間は省き、を極力簡単に接続できるようにする。 - 特許庁
  • To save labor for a reservation job, to reduce labor for reservation control for the side of store and to enable a user to make a reservation at any time.
    店舗側にとって、予約業務の省力化を図り、予約調整の手間を削減し、ユーザにとって、何時でも予約できることを目的とする。 - 特許庁
  • To save a space to set an automatic tool changing device at a machining center and simultaneously to extremely reduce vibration generated at the time when the automatic tool changing device works.
    自動工具交換装置のマシニングセンタでの設置の省スペース化と同時に自動工具交換装置が動作する時に生じる振動を極力少なくする。 - 特許庁
  • To provide a data file archive system and a method to store a public release contents file in a short time via a network and to save a storage area for storing.
    公開用コンテンツファイルを短時間でネットワークを介して保管し、かつ保管の記憶領域を節約できるデータファイル保管システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • At this time, the passenger vehicles 108 are separated from relative wheels so as for the passenger vehicles to travel at a high speed, and only the passenger vehicles 108 are made to travel so as to save and minimize energy.
    この時、高速にする為に車輪と客車１０８を分離し、エネルギーを最小に節約する為に客車１０８のみで走行する。 - 特許庁
  • To save time and effort of inputting a facsimile number in transmitting a replaying document to an original document received by fax to the transmission source of the original document.
    ファックス受信した元の文書に対する返信文書を元の文書の送信元に送信する場合にファックス番号を入力する手間を省く。 - 特許庁
  • To drastically save electricity consumption by recovering harmful mercury from a waste phosphor powder contained in a waste fluorescent tube at a low temperature in a short time.
    廃蛍光管の中に含まれる廃蛍光粉から有毒な水銀を低温、かつ短時間で回収することによって、消費電力を大幅に減らすこと。 - 特許庁
  • To save the labor and time for installation and to lower the cost by making it possible to locate an infrared sensor and a camera by using one lens part in common.
    一つのレンズ部の兼用によって赤外線センサーやカメラの位置合わせを容易とし、設置時の人手と時間を軽減し、かつ低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To provide an endoscope observation device capable of easily displaying a wide range of static images to save time and effort on finding out desired static image data.
    所望の静止画像データを探し出す手間が省け、容易に大きな表示範囲で静止画像データを表示可能な内視鏡観察装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle mounted with a power supply controller which can control discharging and charging, and can largely save a time and labor for development.
    放電と充電とを制御でき、かつ開発の手間を大幅に省くことができる電源コントローラを搭載した作業車両を提供すること。 - 特許庁
  • To save the work of handling at the time of processing a hemicycle-formed workpiece as the workpiece remains safe to an attitude suitable for processing work for positioning to be retained.
    半円形状のワークを加工する際にハンドリングを省力化し、前記ワークを加工作業に適した姿勢に安全な状態で位置決め保持する。 - 特許庁
  • To facilitate re-printing with the same quality of image even when the image is applied by a printing effect treatment, and to save time and labor for discovering the image.
    印刷効果処理を施した画像であっても、容易に同一画質での再印刷を容易にし、画像を探し出す手間を省くことができるようにする。 - 特許庁
  • To save storage capacity of a memory for storing an extreme value, and to reduce a load on a barcode reading means or a time necessary for binarization processing.
    極値を保存するためのメモリの記憶容量を節約し、２値化処理に必要とされる時間やバーコード読取手段への負荷を低減すること。 - 特許庁
  • To save the labor of an operator, and to improve convenience by enabling a user to select the combination of proper services in a short time without hesitation.
    利用者が適切なサービスの組合せを迷うことなく短時間に選択させて、操作者の負担を軽減して利便性を向上させることである。 - 特許庁
  • To save time and effort, to enable coping with high-speed scanning, and to prevent the occurrence of discontinuity of data as well, upon performing spectrometry wherefrom higher order diffraction light is removed.
    高次回折光を取り除いた分光測定を行うに際し、手間がかからず、走査高速化に対応でき、データの不連続性も生じないようにする。 - 特許庁
  • This method non-requires a long rinsing time for acquiring the sufficient rinsing performance so as to save the amount of water used and the energy consumed.
    又、その充分なすすぎ性能を得るために長いすすぎ時間を要するということがないので、使用水量を節減でき、且つ使用エネルギーの節減もできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について