「Save Time」を含む例文一覧(923)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • The job offering sides need not newly provide skill examinations and save the time for interviewing.
    求人側にとっては新たに技能検査を行う必要がなく、面接などに時間を割くことができる。 - 特許庁
  • It will save time and foster our trust if I can have your thoughts.
    もしあなたの考えを読ませていただければ 時間の節約になり我々の信頼の促進にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To save CPU power or decode processing time by efficiently decoding image data.
    効率良く画像データをデコードすることにより、CPUパワーやデコード処理時間を節約することができるようにする。 - 特許庁
  • clasping his arms round the horse's neck as he spoke, just in time to save himself from tumbling off again.
    そしてそう言いつつも、馬の首にあわてて抱きついて、かろうじてまた落っこちるのを防いだのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To readily switch a power save mode transition time in response to a use condition by a constitution that a first power save mode transition time and a second power save mode transition time are preset and they can be switched by operating a switching means.
    第１のパワーセーブモード移行時間及び第２のパワーセーブモード移行時間をあらかじめ設定し、切替手段を操作することによって、第１のパワーセーブモード移行時間と第２のパワーセーブモード移行時間とを切り替えることができるようにして、使用状況に応じて容易にパワーセーブモード移行時間を切り替えることができるようにする。 - 特許庁
  • A screen indicating the save number, the generation information, the save date and time, and the arbitrary comment in chart form is displayed as required by a worker.
    各制御定数レコードの保存番号、世代情報、保存日時、および任意コメントを一覧表形式で表示する画面が、作業者の必要に応じて表示される。 - 特許庁
  • When a display 'Save As' is selected from a menu window in a state of having selected the clip of an object 84 or a layer L5, a result clip FC is generated as an effect having a time line.
    オブジェクト８４又はレイヤＬ５のクリップを選択した状態でメニューウィンドウの中から”Save As”を選択すると、タイムラインを持ったイフェクトとして結果クリップＦＣを生成する。 - 特許庁
  • It includes a save content association picture image preparation and processing part 144 preparing a save content association picture image including at least either of a scenery and a character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving and a load information selection processing part 114 outputting the save content association picture image when a player selects save data to be loaded.
    セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。 - 特許庁
  • To provide a game device and a game control method that can prevent important game save data from being erased by mistake and save game data in a file not adversely affected by overwriting, without specifying the save file each time.
    誤って大切なゲームセーブデータを消してしまうことを防ぐと共に、いちいちセーブファイルを指定しなくても、上書きによる悪影響のないファイルにゲームデータをセーブすることができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To save time for packing media such as a CD-ROM together with a device in order to supply the device driver; to save time for users themselves to retrieve WEB sites of a maker of the driver in order to seek the updated driver.
    デバイスドライバを供給するためにＣＤ−ＲＯＭなどの媒体をデバイスに同梱する手間を省くととともに、ユーザー自らが最新ドライバを探す為にメーカーのＷＥＢサイトなどを検索する手間も省く。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive panel which can more surely prevent from being cambered, and save time and labor at the time of disposal, and a manufacturing method of the panel.
    安価で反りをより確実に防止でき、廃棄時に手間がかからないパネル及び、該パネルの製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁
  • The power consumption for acquiring the minimum time information required for time correction can be minimized to save power.
    時刻修正に必要な最小限の時刻情報を取得する電力消費を最小限に抑制でき、省電力化を図ることができる。 - 特許庁
  • To suppress the entanglement of clothes at the time of drying, to improve finish, to enhance drying efficiency, to save energy and to shorten the drying time.
    乾燥時の衣類の絡みを抑え仕上がりを良好にすると共に、乾燥効率を向上させ、省エネ化と乾燥時間の短縮を図る。 - 特許庁
  • To enable a hard copy of a high picture quality to be easily obtained, and in addition, to save labor and time until the hard copy is obtained.
    簡単に高画質のハードコピィが得られるようにし、更にハードコピィを得るまでの手間と時間とを省く。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive filing system whose operation is simple for input and output so as to save the operation time.
    入出力時の操作が簡単で時間の節約ができると共に、廉価なファイリング・システムを提供する。 - 特許庁
  • To save time and labor required for retooling in producing different kinds of blister packages on the same production line.
    同じ製造ラインで異なる種類のブリスター包装を順次製造する際の段取り換えに要する手間を省く。 - 特許庁
  • To save a floor space for manufacturing a tire, to shorten a time for building the tire and to decrease cost for installation and assembling.
    タイヤ製造床空間を節約し、タイヤ組立時間を短縮し、設備および組立コストを低減する。 - 特許庁
  • To save machining cost, and to keep transmission function even if wear develops due to long-time use.
    加工費用を抑えるとともに、長期使用による摩耗によって変速が維持できなくなるのを防止する。 - 特許庁
  • To shorten total processing time by placing jobs of the same fixing temperature condition in series, and save power by controlling fixing temperature conditions when a printer is in an idle state.
    同じ定着温度条件のジョブを連続させることで、トータル処理時間を短縮すること。 - 特許庁
  • Time magazine says, "There may be a revolution in environmental science. The system may save the earth."
    タイム誌には，「環境科学に変革が起こるかもしれない。このシステムが地球を救うかもしれない。」と書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To save labor costs by automatically inspecting picture quality obtained by a digital image compression circuit and shortening an inspection time.
    デジタル画像圧縮回路による画質を自動的に検査し、検査時間を短縮して人件費を削減する。 - 特許庁
  • To provide a color image forming device wherein color reproduction at the time of printing in a toner-save mode is easily confirmed.
    トナーセーブモードでプリントした際の色再現性を簡単に確認できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To save the time for charging and immediately use by only exchanging an electrolyte.
    充電する手間を省き、電解液を交換するだけで直ちに使用可能な蓄電池及びその充電装置とする。 - 特許庁
  • An answerer in charge of answering can save time and labor in classification, and prepare an answer of fulfilled contents.
    回答担当者は分類の手間を省くことにより、内容が充実した回答を準備することができる。 - 特許庁
  • To save troublesome time and labor when a standby mode in a wireless communication terminal is set.
    無線通信端末における待受モードを設定するに際して、面倒な手間を省略できることを目的とする。 - 特許庁
  • To save time and labor of a user of an IP telephone set for registering an NAPTR record into an ENUM server.
    ＩＰ電話装置のユーザがＥＮＵＭサーバにＮＡＰＴＲレコードを登録する手間を省略すること。 - 特許庁
  • To save time and labor by burying a seedling cultivating pot with a seedling when planting a vegetable.
    野菜類等の値付けに 苗の入った育苗栽培ポットをそのまま埋め込む事で、時間と手間を少なくする。 - 特許庁
  • The read address and the write address are selected the same to save a memory capacity and to quicken the access time.
    読み出しと書き込みのアドレス生成を同一のアドレスとすることで、メモリを削減しかつアクセスを高速化する。 - 特許庁
  • He had served as a horse keeper for Kondo for a long time, and made every effort to save his group in the Battle of Koshu-Katsunuma to such an extent that he ran about with nothing on.
    長い間、近藤の馬丁を務め、甲州勝沼の戦いの際には素っ裸になって奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To save the download time by avoiding user's repeated downloading an already downloaded file part.
    ユーザが既にダウンロードされたファイル部分を繰り返しダウンロードすることなく、ダウンロード時間を節約できるようにする。 - 特許庁
  • Also the public, due to a flourishing of the study of Japanese classical literature, called for the revival of the Jingikan to save the nation in a time of crisis.
    また、民間では国学の隆盛から国難打開のために神祇官再興論が浮上していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce cost needed on the side of a store which is selling merchandises and to save the trouble and time for a customer.
    商品を販売する店舗側で必要となるコストを低減し、顧客の手数や待ち時間も低減する。 - 特許庁
  • To save power by shortening wasteful operation time, and to achieve the miniaturization and low cost of a generator and a charging portion.
    無駄な稼動時間を短縮して節電し、発電機および充電部の小型化と低コスト化を実現する。 - 特許庁
  • The inventive production methods save critical time by bypassing the classical vaccine manufacture procedure.
    本発明の生産方法は、古典的なワクチン製造手順を回避することによって所要時間を節約する。 - 特許庁
  • Look, just to save time here, i'm sorry, but I can't cut your man jane any slack on his bail.
    時間をムダにしたくないから ここに来てもらったんですが でも ジェーンの保釈金の減額は 出来ませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To save time and labor, when backward-and-forward motion, over a wide range of a computer mouse is required.
    コンピュータ・マウスの広範囲な前後の運動が必要とされる場合に、時間および労力がかからないようにする。 - 特許庁
  • Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.
    コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁
  • When the intermittent drive time interval is selected to be the time t2 and no gas plug open command comes, even after the lapse of a prescribed time t4 (e.g., 3 days), the intermittent drive time interval is restored again to the time t1, to save power consumption of the PHS terminal.
    間欠駆動時間間隔がｔ２の状態で、一定時間ｔ４（例えば３日）経過してもガス栓開栓指令が来ない場合に再び間欠駆動時間間隔をｔ１に戻し、ＰＨＳ端末の省電力化を図る。 - 特許庁
  • In such an arrangement, a power supply switching section at the time of power save mode which makes a transition to power save mode by means of a timer, and a reset means of power save mode which monitors the power supply from the IEEE1394-I/F are provided in order to reduce power consumption of the printer.
    本構成において、タイマーで省エネモードに移行し、省エネモード時の電源切り換え部と、ＩＥＥＥ１３９４−Ｉ／Ｆから供給される電源を監視し、省エネモードからの復帰手段を持ち、プリンタの消費電力を低減させる。 - 特許庁
  • To maintain data at power-OFF time by using a nonvolatile memory as a save memory and to prevent the contents of the save memory from easily being rewritten due to a runaway of a CPU.
    退避用メモリとして不揮発性メモリを用いて電源遮断時にデータを保全するとともに、ＣＰＵの暴走等によって退避用メモリの内容が容易に書き換えられないようにする。 - 特許庁
  • To provide a printer and a print system having a power save function in which power save mode is released automatically to allow immediate printing during a time band of high use frequency.
    使用頻度の多い時間帯には、直ぐ印刷できるようにパワ−セ−ブモ−ドを自動的に解除するパワ−セ−ブ機能を備えた印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • Save content association sound including at least one of effect sound, BGM, and voice of character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving may be generated and outputted.
    セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる効果音、ＢＧＭ、キャラクタの音声の少なくとも一つを含むセーブ内容連想音を生成出力してもよい。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium which can reduce a noise level and improve a C/N ratio, and at the same time can save record data for a long period of time.
    ノイズレベルの低減およびＣ／Ｎ比の向上を図ると共に、長期に亘って記録データを保存し得る光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • In simply moving other than recessing, the screw press 5 is moved at a high speed to save wasteful time, whereby the time required for one grooving can be reduced.
    溝加工時以外の単なる移動時には、ネジプレス（５）を高速移動させて、無駄な時間を省いて１回の溝付け加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁
  • To make the rising time of a fixing device with high speed and to save electric power of the fixing device by reducing heat loss at the time of starting the fixing device having a radiation heater.
    輻射ヒータを有する定着装置における立ち上がり時の熱ロスを低減し、立ち上がり時間の高速化・省電力化を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image-forming device that properly adjusts image quality of an image in a short time with less amount of paper, so as to considerably save the time and the paper until a desired image is obtained.
    画像の画質調整を短い時間、少ない用紙で適切に行い、所望の画像を得るまでの時間や用紙を大幅に節約する。 - 特許庁
  • To allow a user to save labor to open and confirm a setting edition dialog box each time in order to search out target setting items at the time of performing a setting operation.
    ユーザが設定作業を行う場合に、目的とする設定項目を探し出すのに、一々、設定編集ダイアログボックスを開いて確認する手間を省く。 - 特許庁
  • The method can save computing time for (r/R)^2, by implementing only two steps of an addition arithmetic using data of an adjacent box cell V_X computed last time.
    前回演算した隣接するボクセルＶｘの頂点での情報を利用することで加算２回で済ませ、（ｒ／Ｒ）^２の演算時間を短縮する。 - 特許庁
  • Further, a delay time of a server is measured and the capacity of the reception buffer 553 is decided in accordance with the delay time, thereby enabling to save a memory.
    また、サーバの遅延時間を測定して、該遅延時間に応じて受信バッファ５５３の容量を定めることにより、メモリを節約することができる。 - 特許庁
  • To provide a mold for an injection molding apparatus able to save a time for a molding process by reducing a time for cooling.
    金型を有する成形用装置において、冷却時間を少なくして、成形工程の時間短縮を可能とした成形用金型を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について