「Save Time」を含む例文一覧(923)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • To assemble an electronic device or the like in a short time, to save a time required to replace a component, and to provide the device at a low manufacturing cost.
    電子機器などを短時間で組立可能とし、部品交換に要する時間も節約することを可能とし、製造コストの安い装置を実現可能とする。 - 特許庁
  • To save power by adaptively controlling the operational characteristics of a power amplifier corresponding to a modulation system concerning each of time division multiplexed time slots.
    時分割多重方式の各タイムスロットについての変調方式に応じて、電力増幅器の動作特性を適応制御して、省電力化を図る。 - 特許庁
  • To make the rising time of a fixing device high speed and to save electric power of the fixing device by reducing heat loss at the time of starting the fixing device having a radiation heater.
    輻射ヒータを有する定着装置における立ち上がり時の熱ロスを低減し、立ち上がり時間の高速化・省電力化を実現する。 - 特許庁
  • “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But for this cause I came to this time.
    「今，わたしの魂は騒ぐ。わたしは何と言おうか。『父よ，わたしをこの時から救ってください』と言おうか。だが，この理由のためにわたしはこの時に至ったのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:27』
  • To shorten a waiting time until an image processing apparatus becomes usable by a user, and to provide a structure for improving convenience at the time of activating power and at the time of retrieval from a power save state.
    ユーザが画像処理装置を利用可能となるまでの待ち時間を短縮し、電源起動時や省電力状態からの復帰時の利便性を向上する仕組を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal device capable of shortening a wake time of a wireless LAN part to save power.
    無線ＬＡＮ部のウェイク時間を短縮可能とし、省電力化を図ることが可能な移動端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a powder compaction press which can save the drive energy of the total press and realize the high cycle time.
    プレス全体の駆動エネルギーの省力化し、なお且つ、サイクルタイムを高速化することのできる粉末成形プレスの提供。 - 特許庁
  • To provide a pot/container to which a required amount of water can be easily put in order to save the time and labor of cooking and rice cooking.
    料理や炊飯の手間を省けるように、必要な量の水を簡単に入れられる鍋・容器を提供する。 - 特許庁
  • To bring an air-conditioning target space to a highly comfortable state in a short time and save energy of an air conditioner.
    空調対象の空間を短時間で快適性の高い状態にするとともに空調機の省エネルギー化を図る。 - 特許庁
  • To save the time of assembly and the space of a stacked cooler which cools electronic components from both sides.
    電子部品を両面から冷却する積層型冷却器において、組み立ての手間を省くとともに省スペース化を図る。 - 特許庁
  • To press-fit and fix a shaft in one process, to save labor in equipment, costs and tact time.
    一工程でシャフトの圧入と固定を行うことができ、設備及びコスト並びにタクトタイムの省力化を達成すること。 - 特許庁
  • To enable a customer to save labor and time to look for a recovery request slip and to easily recognize recovery guidance information.
    顧客は回収依頼票を探す手間を省くことができ、回収案内情報を容易に知ることができる。 - 特許庁
  • To reduce the damage of a valve member, to elongate a service life of a valve as a whole, and to save the time and cost necessary for maintenance.
    バルブ部材の損傷を軽減し、バルブ全体の寿命が延ばし、保守に要する時間・経費を節約する。 - 特許庁
  • The facilities determine whether the customer is waiting to enter the facilities from the received information, and save the facility entry waiting time.
    施設は、受信した情報から顧客が施設への入庫待ちの状態か判断し、入庫待ちの時刻を保存する。 - 特許庁
  • To save an useless time required for making a data base for retrieving music in a reproducing device.
    再生装置において、楽曲検索用のデータベース作成に要する無駄な時間を排除することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication apparatus that can save current consumption of its battery so as to withstand a long time use to the utmost.
    電池の消費電流を節約し、可能な限り長時間の使用に耐え得る移動通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To drasitically reduce drying time and save energy without increasing temperature of a matter to be dried.
    被乾燥物の温度を上昇させることなく、乾燥時間を大幅に短縮すると共に、省エネルギ化を可能とする。 - 特許庁
  • To save the labor and time for unpacking and re-packing, etc. by performing modification of software of a packed cellular phone in a non-contact manner.
    梱包された携帯電話機のソフトウェアの修正を非接触で行い、開封や再包装等の手間を省く。 - 特許庁
  • To start an operation in a short time in the case of recording or reproduction and also to save power consumption in the case of recording and reproduction.
    記録時や再生時に短時間で動作を開始させ、また記録時や再生時の消費電力の低減を図る。 - 特許庁
  • To provide a magnetic resonance imaging apparatus which makes it possible to satisfactorily save useless time of examination performed using MRS (Magnetic Resonance Spectroscopy).
    ＭＲＳを用いた検査時間の無駄を好適に省くことができる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
  • However, at the time of Tensho great earthquake in November of the same year, he and his wife died together, while trying to save Yone, Katsutoyo's daughter.
    しかし、同年11月に起きた天正大地震の時、一豊の娘与祢を助けようとして、夫婦ともに死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You could save them a great deal of time and trouble, and tell them where owen is, or you could continue to lie.
    オーエンの居場所を教えて 彼らの時間と手間を多いに 省いてやることも出来るし 嘘を言い続けることも出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, if you are done, you need to go back in time, give young jake his destiny and then save your friends.
    相談が終わったなら 時間通り、進行しましょう。 まず、ちっちゃなジェイクに、使命を。 そして、あなたの友人を助けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This article presents some methods and strategies to help you be more efficient and possibly even save time.
    この記事は、作業の効率を高め、場合によっては時間の節約にさえ役立つ方法と戦略をいくつか提示します。 - NetBeans
  • To measure a weight of a food laid on the a food laying stand without a turntable, so as to reduce the heating time and save its energy.
    ターンテーブルレスの食品載置台に載置された食品の重量を検出し、加熱時間の短縮と省エネを図る。 - 特許庁
  • To save time for maintenance by preventing wear and seizure of a first roller, a second roller, and the peripheries of them.
    摺動板における第１ローラ、第２ローラ及びその周辺の摩耗や焼き付きを防止して、メンテナンスの手間を省く。 - 特許庁
  • Agent lisbon will interview everyone that ever met doc, so, uh, let's save her some time.
    リズボン捜査官は これまでドクに 会った人全員に話を聞くだろう だから 彼女の時間をちょっと節約しないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reduction in power consumption is realized while maintaining the performance of the magnetic disk device by learning a command interval, setting a waiting time for switching from a power save mode to a normal mode, so as to control a generation frequency of an overhead time at the time of switching from the power save mode to the normal mode.
    コマンド間隔を学習し、パワーセーブモードからノーマルモードへの切替える為の待ち時間を設定することにより、パワーセーブモードからノーマルモードに切替える時のオーバーヘッド時間が発生する頻度を抑えて、磁気ディスク装置の性能を保ちつつ、消費電力の低減を実現するもの。 - 特許庁
  • To obtain an optical writing printer having a so-called toner save mode in which the power of expressing color can be exhibited sufficiently in toner save mode, especially at the time of test print, by combining area halftoning with time halftoning thereby increasing the resolution of time halftoning.
    本発明はいわゆるトナーセーブモードを有する光書き込みプリンタに関し、特に試し印刷等のトナーセーブモードの際、面積階調と時間階調を組み合わせて行い、時間階調の分解能を高くしてカラーの色表現力を充分発揮できる光書き込みプリンタを提供するものである。 - 特許庁
  • When the status of the printer is determined as the state before transition from the standby made to the power save mode, the remaining time until the printers are transited to the power save mode is calculated or acquired (S6).
    そのプリンタのステータスがスタンバイモードからパワーセーブモードヘ移行する前の状態であると判定したとき、そのプリンタがパワーセーブモードヘ移行するまでの残時間を算出もしくは取得する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To prevent recurrence of a power save mode after starting warm-up even when a long time elapses before print data is generated and transmitted, and to shorten the print time by shortening the warm-up time.
    印刷データを生成し送信するまでに時間がかかる場合でも、ウォームアップ開始後、再度パワーセーブモードにならないようにするとともに、ウォームアップ時間を短時間にし、印刷時間を短縮する。 - 特許庁
  • To make the constitution of a soft water feed device simple and compact, and also to save labor and time of an executing construction work of water feed piping, or the like.
    軟水供給装置の構成を簡単でコンパクトにするとともに、給水配管等の施工工事の手間を低減する。 - 特許庁
  • To make it possible to attain save energy and to make it possible to deal with an actual sales situation where sales are busy for a short time.
    省エネルギを図れるとともに、短時間に販売が集中するような実際の販売状況にも対応可能とする。 - 特許庁
  • To save energy by stopping the rotational driving of a power motor by judging the time when a punch press is not in automatic operation.
    パンチプレス機において自動運転中でないときを判断し、動力モータの回転駆動を停止して省エネ化を図る。 - 特許庁
  • To save time and effort of a user to fill necessary items in a home delivery slip attached to a home delivery item.
    宅配物に貼付して用いる宅配伝票に、利用者が自ら必要事項を記入する手間を省くことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a game system and an information storage medium allowing a player to grasp the contents of save data and a condition at the time of saving easily.
    プレーヤがセーブデータの内容やセーブ時の状態を把握しやすいゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To allow a manager or user of a device to save time and effort for setting in advance the device, and allow for smooth operation of the device.
    機器の管理者やユーザが事前に機器の設定をする手間を省略することができ、円滑な機器運用を可能とする。 - 特許庁
  • To save energy by preventing mixture loss of cooling and heating while shortening the rising time of air conditioning operation.
    冷暖混合損失を防止して省エネを図ると同時に、空調運転の立ち上がり時間（ウォーミングアップ時間）を短縮する。 - 特許庁
  • To save labor of operation by dispersing fertilizer in a hole after being dug at the same time as the hole-digging operation.
    本発明の課題は、穴掘り作業と同時に、穴掘り後の穴に肥料を散布して作業の省力化を図ることにある。 - 特許庁
  • To reduce a thermal capacity, reduce a warming-up time, and save space, in a fixing unit of an image forming device.
    画像形成装置の定着ユニットにおいて、低熱容量化とウォームアップタイムを削減するとともに省スペース化を実現する。 - 特許庁
  • To save electric power, shorten a period of time for designing, and change a system composition in accordance with a plurality of applications.
    低消費電力化、設計期間の短縮化、及び複数の用途に対してシステム構成を変更することを可能とする。 - 特許庁
  • To save useless communication time or the like by switching double side image communication and single side image communication within one communication.
    両面画像通信と片面画像通信とを１通信内において切り替えることにより、通信時間などの無駄を省く。 - 特許庁
  • With this structure, the practicer can get the extremely accurate golf stroke practice, and can save time for practice for the efficient practice.
    これにより限りなく正確なゴルフのストローク練習ができ練習時間の節約と能率の良い練習が可能となる。 - 特許庁
  • To save manufacturing cost by reducing tact time for generating correction parameters for luminance unevenness and restrain luminance unevenness on a light emitting panel.
    輝度ムラ補正パラメータを生成するためのタクト時間を短縮して製造コストを低減し、発光パネルの輝度ムラを抑制する。 - 特許庁
  • However Shinjo himself did not made a final appeal and his conviction was decided and said, "I want to spend more time to save people than keeping my mind on the trial."
    しかし、真乗自身は「裁判より人を救う時間が惜しい」として上告せず、有罪判決が確定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To save labor and time needed for installing an enclosure of an elevator at a building construction site.
    建築物の建設工事の現場で昇降機の囲いを設置する作業に要する労力と手間を省くことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a screw capable of dispensing with drilling of a prepared hole in advance to save time and labor for construction work and being easily screwed in.
    予め下孔を設ける必要がなくて施工の手間を軽減することができ、しかも、ねじ込みやすいビスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a reproduction device by which a user can save the time to seek contents while controlling the complication of organization.
    構成が複雑化するのを抑制しながら、利用者がコンテンツを探す手間を省くことが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To save power required for driving a flywheel at the non processing time of a processing device with a flywheel device.
    フライホイール付き加工装置において、加工装置の加工時外におけるフライホイールの駆動に要する電力の節電を可能にする。 - 特許庁
  • To eliminate the need for reinput and to save time and labor at the time of inputting a lot survey drawing inputted with a personal computer CAD, etc., in a lot edition CAD.
    敷地編集ＣＡＤにおいて、パソコンＣＡＤ等で入力した敷地測量図を入力する際に、再入力を不要とし、時間と手間を低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について