「Save Time」を含む例文一覧(923)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • He apparently tried to save Hisahide's life in exchange for the Hiragumo when the latter rebelled against him for a second time.
    また二度目の反逆でも平蜘蛛と引き換えに助命を考えていた節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To safely save data, and to lengthen an operation time of an information processing apparatus.
    安全にデータを退避させるとともに、情報処理装置の稼働時間を長くとる。 - 特許庁
  • Perhaps if we knew the machine's location, we could determine how much time we have to save it.
    恐らく我々がマシンの場所を知ってるなら どのくらいで救えるか確定できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using the right dual booting software can save you a lot of time and headaches.
    正しいデュアルブート・ソフトウェアを使うことによって、多くの時間と頭痛を節約できます。 - コンピューター用語辞典
  • To save time and effort for entry to a label, and to prevent omission in entry and error in writing, etc.
    ラベルへの記入の手間が省け、記入漏れ・ミス等を防ぐことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a photographable multi function peripheral that can condense the space, save the cost, save the time of photographing, and produce quality pictures.
    空間、費用を節約し、又、撮影時間を節約し、美しい画像を生成することができる撮影可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
  • To shorten the print time including warm up time in a printer where switching is made automatically to power save mode when the printer is used for a specified time.
    一定時間使用しない場合、自動的にパワーセーブモードに切り替わるプリンタにおいて、ウォームアップ動作を含む印字時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a time correcting device that can save power consumption with its capability to acquire time information quickly and moreover can give accurate time indications.
    短時間で時刻情報を取得できて消費電力を低減でき、かつ、正確な時刻を表示できる時刻修正装置の提供。 - 特許庁
  • The duty cycle in an active time compared with a sleep time of the NIC determines an amount of the electric power save in the system.
    ＮＩＣのスリープ・タイムと比較したアクティブ・タイムのデューティ・サイクルが、システムに対する電力セーブの量を決定する。 - 特許庁
  • To save the time and trouble required for the replacement work for a claw-like member performed each time a work and gripping objects other than the work are held.
    ワーク及びワーク以外の把持対象物を把持する毎に行っていた爪状体の交換作業の手間を省く。 - 特許庁
  • To save on power consumption by shortening a synchronization pull-in time concerning the synchronization technique of a time division receiver.
    時分割受信装置の同期技術に関して、同期引き込み時間を短縮し、消費電力を削減すること。 - 特許庁
  • The transfer program, therefore, need not be structured by a user at each time to greatly save the labor and time.
    従って，転送プログラムは転送の都度ユーザによって構築する必要がなく，手間と時間を大幅に削減できる。 - 特許庁
  • To make it possible to grasp the image at the time of printing by making color after toner save processing reflected in a color pallet at the time of document making.
    文書作成時に、トナーセーブ処理後の色をカラーパレットに反映させることで、印刷時のイメージを把握できる。 - 特許庁
  • Power save function is stopped when print is started and resumed when the final page of print data is detected after a predetermined set time or after a set time determined from the data of past power save time.
    印刷開始時にパワーセーブ機能を停止させ、印刷データの最終ページを検出したときにパワーセーブ機能を予め決めた設定時間後、或いは過去のパワーセーブ時間のデータから求めた設定時間後に再開させる。 - 特許庁
  • To save evaporation liquid, and at the same time to perform heat exchange by a high evaporation heat exchange rate.
    蒸発性液体を節約すると共に、高い蒸発熱交換率で熱交換させる。 - 特許庁
  • To provide an electronic bidding system which can save time and money compared with a conventional method.
    従来法に比べて、時間的経費的に節約可能なる電子入札システムを提供する。 - 特許庁
  • Information related to the lapse of time after a transition to the power save mode is acquired for each of printers.
    個々のプリンタ毎にパワーセーブモードへ移行してからの経過時間に関連した情報を得る。 - 特許庁
  • To reduce electric power consumption under a power save mode to the utmost, and to conduct accurate restoration to the present time.
    パワーセーブモード中の消費電力を極力減らし、現時刻への復帰も正確に行う。 - 特許庁
  • To save wait time while loading and unloading vehicles at a parking facility having multistory parking.
    立体駐車部を有する駐車設備において、車両の入出庫時の待ち時間をなくす。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus and a program which can save time and labor for inputting a character.
    文字入力の手間を削減することができる内視鏡装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To save time and labor during fabrication and eliminate excessive contact with the parts of a circuit board.
    施工時に手間がかからず、回路基板の部品に必要以上に接触せずに済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a voice mail device having less communication amount and capable of save the time and effort of operation.
    通信量が少なく、操作の手間を省くことができる音声メール装置を提供すること。 - 特許庁
  • To save time and labor of user's print setting in printing a large number of sheets, with a simple configuration.
    簡易な構成で、多枚数の印刷を行なう場合にユーザの印刷設定の手間を省く。 - 特許庁
  • To reduce power consumption at the time of stand-by in the interphone system of a multiple dwelling house and to save energy.
    集合住宅のインターホンシステムの待受時の消費電力を減らし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁
  • To save the labor and the space, and to shorten the working time in the machining system.
    加工システムにおいて、省力化と省スペース化を図り、加工時間を短縮することにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can save time and labor required for the manufacture and assembly of a slide member.
    すべり部材を製作して組み付ける手間を省くことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Please save me. I was in the wrong! and locked me in a dark room. the lost pieces of time
    助けて下さい 私が悪かったです!♫暗い部屋に閉じ込めた 失われた時間の破片が♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To simplify a process and save time in installation and obtain a stable grounding resistance for a long period.
    接地装置の施工に手間と時間がかからず、長期間安定した低接地抵抗を得る。 - 特許庁
  • To save the time and labor of inputting information, the time and labor of visiting a window or the time and labor of posting documents by a user and to achieve efficient user authentication.
    ユーザが情報を入力する手間や窓口に出向く手間あるいは書類を郵送する手間を省くとともに、効率のよいユーザ認証を実現する。 - 特許庁
  • To save the labor of repairing cracks on building by shortening work time and cutting off both excessive labor steps and time for them.
    構造物のひび割れの補修作業時間を短縮すると共に余分な手間を排して補修作業を省力化する。 - 特許庁
  • To prevent a situation requiring a long time for confirmation of a measurement time in an electronic clock having a power save mode.
    パワーセーブモードを有する電子時計において、計測時間の確認に長時間要するような事態の発生を防止すること。 - 特許庁
  • This print control device comprises a toner save pattern forming means that forms a toner save pattern corresponding to a resolution set by a host device or a resolution used at a time when an original document is read and a toner saving operation means that applies the toner save pattern formed by the toner save pattern forming means to print output data.
    ホストにより設定された解像度又は原稿を読み取った際の解像度に対応してトナーセーブパターンを作成するトナーセーブパターン作成手段と、トナーセーブパターン作成手段によって作成されたトナーセーブパターンを印刷出力データに付与するトナーセーブ処理手段とを具備する。 - 特許庁
  • The power save mode transition time different by the operation just before is registered in a power save mode transition time register circuit 26, and a time value to be added to the power save mode transition time in accordance with network and personal computer direct connection or non- connection (the number and the combination of network or personal computer direct connections) is registered in a data register circuit 28.
    省電力モード移行時間登録回路２６に直前に実行していた動作に応じて異なる省電力モード移行時間を登録し、データ登録回路２８には、ネットワークおよびパソコンダイレクト接続の有無（ネットワークないしパソコンダイレクト接続の数や組み合せ）に応じて省電力モード移行時間に追加すべき時間値を登録しておく。 - 特許庁
  • To save space by decreasing the number of elements for time division of a laser beam and sharing a part of optical parts after the time division.
    レーザ光を時分割するための素子の数を減らすと共に、分割後の光学部品の一部を共用し、省スペースを可能にする。 - 特許庁
  • Through such processing, it can save the start-up time of the voice recognition engine and shorten the response time.
    このような処理を行うことにより、音声認識エンジンの起動時間を節約することができ、レスポンス時間を短縮させることができる。 - 特許庁
  • To save the labor and time required for manual prober exchanging work, and to shorten the time required for stopping an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate.
    人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁
  • To easily acquire high-quality hard copies and to save time and efforts before acquiring hard copies.
    簡単に高画質のハードコピィが得られるようにし、更にハードコピィを得るまでの手間と時間とを省く。 - 特許庁
  • To save time and labor for soldering, make compact, and obtain desired strength easily.
    半田付けなどの手間が不要で、コンパクト化ができ、しかも、容易に所望の強度を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To save the power at the time of driving a printer with respect to a battery driven camera with the printer.
    バッテリー駆動を行なうプリンター付カメラにおいて、プリンターの駆動時における、省電力化を図る。 - 特許庁
  • To provide a heat treatment apparatus which can carry out heat treatment in a short time and save heat energy to be consumed.
    短時間にて熱処理ができ、かつ、消費熱エネルギーの少なくてすむ熱処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To save time and labor in building a multistage soil treatment device and improve efficiency in treating sewage.
    多段式土壌浄化装置の施工時の手間を省き、かつ汚水処理効率を高めることである。 - 特許庁
  • To save the time and labor of page turning operation by displaying a file with high importance at the top of a search result.
    重要度の高いファイルを検索結果の先頭に表示させて頁捲り操作の手間を省く。 - 特許庁
  • To save time and trouble for setting driver setting information when a user installs a printer driver.
    ユーザがプリンタドライバをインストールする際に、ドライバ設定情報を設定するときの時間と手間とを省く。 - 特許庁
  • To improve the delay of a boot time in restoration from a power save mode to a normal operation mode.
    パワーセーブモードから通常動作モードへの復帰時における立ち上がり時間の遅延を改善できる。 - 特許庁
  • To operate free-cooling for a long time and to save energy of a refrigerating machine.
    フリークーリングを長期間稼動させるとともに冷凍機の省エネルギー化を図ることを目的としている。 - 特許庁
  • To save time to receive the same application program more than once to efficiently start communication processing.
    何度も同じアプリケーションプログラムを受信する手間を省き、効率的に通信処理を開始可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a cleaning method for a wafer that can simplify a configuration, and at the same time, can save energy.
    構成を簡素化するとともに、省エネルギー化を図ることができるウエハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • To save time and labor in designing a system and improve a product by understanding processor reset sources.
    プロセッサ・リセットのソースを理解して、システムを設計する際の時間と労力を節約し、製品を改良する。 - 特許庁
  • To save labor and time to collect and store contents and to make it easy to browse desired contents.
    コンテンツの収集蓄積の手間を省いて、しかも、所望のコンテンツを容易に閲覧できるようにする。 - 特許庁
  • Building a desktop application on top of the NetBeans Platform can save years of developer time.
    NetBeans プラットフォームの上にデスクトップアプリケーションを構築すると、数年におよぶ開発時間の節約も可能です。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について