「Searching」を含む例文一覧(6401)
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 128 129 次へ＞- The parents were treading the streets searching for their lost child.
両親は迷子になった子どもを探して通りを歩き回っていた - Eゲイト英和辞典 - STEP DETECTOR, FRONT STEP SEARCHING SYSTEM AND TRAFFIC CONTROL SYSTEM
足元探知具、足元前方探査システムおよび交通制御システム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY SEARCHING PATENT LITERATURE
特許文献自動検索システムおよび特許文献自動検索方法 - 特許庁 - RADIO WAVE PROPAGATION ROUTE SEARCHING METHOD AND APPARATUS
電波伝搬経路探索方法および電波伝搬経路探索装置 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD AND METHOD FOR SEARCHING NUMBER PLATE WHILE USING THE SAME
画像処理方法及び該方法を用いたナンバープレートのサーチ方法 - 特許庁 - To provide a digital satellite broadcast receiver capable of reducing a time required for automatic searching, and to provide an automatic searching method thereof.
オートサーチに要する時間を短縮することが可能なデジタル衛星放送受信機およびそのオートサーチ方法を提供すること。 - 特許庁 - MOTION DETECTOR AND SEARCHING AREA SHAPE VARIABLE- MOTION DETECTOR
動き検出装置及び探索領域形状可変動き検出器 - 特許庁 - He was searching his pockets for the key when someone passing said:
彼がポケットの鍵を探っている時、誰かが通りすがりに言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - The satellite-capturing method, for capturing a satellite using a satellite predictor, involves a behavior analysis process 1 for analyzing the characteristic behavior of the satellite orbit, a searching range calculation process 1 for determining the range of searching on the basis of the analysis, and searching processes 2 and 6 for searching the range of searching along the predictor.
この発明に係る衛星捕捉方法は、衛星の予報値を用いて衛星を捕捉する方法であって、衛星軌道の特有の振る舞いを分析する振る舞い分析工程１と、分析に基づいて探索範囲を求める探索範囲算出工程１と、予報値に沿って探索範囲を探索する探索工程２，６とを有する。 - 特許庁 - The motion detection apparatus 1 sequentially uses all the PEs 30 to execute integer accuracy searching and three kinds of half pixel accuracy searching within a prescribed searching range when the motion of the image is large, and divides the PEs 30 into four groups and executes the four kinds of searching in parallel with a narrower searching range when the motion of the image is small.
動き検出装置１は、画像の動きが大きいときには、すべてのＰＥ３０を用いて所定の探索範囲内で整数精度探索と３種類の半画素精度探索を順に実行し、画像の動きが小さいときには、ＰＥ３０を４群に分割し、より狭い探索範囲内で４種類の探索を並列に実行する。 - 特許庁 - To provide a facility information searching system that can be easily read in indication and also can easily search a destination facility for a user, by determining a searching range using a cost from a search starting point for searching a peripheral facility to search the information of a facility reachable in the searching range.
周辺施設検索を行う検索開始地点からコストを用いた検索範囲を決定し、検索範囲内の到達可能な施設情報を検索することにより、表示上みやすくなり、目的の施設を利用者が容易に探すことのできる施設情報検索システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a path searching and display device capable of arbitrarily displaying the enlarged drawing of a complicate intersection on a route selected by route searching in a route searching and display device for searching a route to a destination and for displaying it with a map on a display device.
目的地までの経路を探索して、地図とともに表示装置に表示する経路探索表示装置に関し、経路探索により選択された経路上の複雑な交差点拡大図を任意に表示できる経路探索表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - While a searching button of an operation acceptor 140 is being depressed, a search processor 110 selects group identifiers held in the group identifier list 700 one by one for each searching time indicated by a searching timer 120, and transmits a searching request indicating the searched group identifier.
検索処理部１１０は操作受付部１４０の検索ボタンが押下されている間、検索タイマー１２０の示す検索時間毎にグループ識別子リスト７００に保持されたグループ識別子を一つずつ選択して、そのグループ識別子を含む検索要求を送信する。 - 特許庁 - About the spot at which the path searching process cannot be carried out, a disapproval information outputting section 45 gives the user such disapproval information that it is impossible to carry out the path searching process, at not less one of timings when the spot is output as a searching result, when the spot is selected as a destination and when the path searching process is designated.
不可情報出力部４５が、経路探索不可能な地点について、検索結果としての出力の時点、目的地として選択された時点、又は経路探索が指示された時点の少なくともいずれかの時点で、経路探索不可能である旨をユーザに報知する。 - 特許庁 - To provide a route searching device capable of searching for a route in consideration of a communication state between an access point and an on-vehicle device.
アクセスポイントと車載装置との間の通信状態を考慮した経路探索を行うことができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁 - A transmitter-receiver in a surveying tag 1 receives the searching signal transmitted from the searching unit 2, and a modem demodulates this signal to a searching position code which is then compared with a true point code stored in a true position code memory.
探索器２から送信された探索信号は、測量タグ１の送受信器により受信され、モデムにより探索用位置コードに復調されて実位置コードメモリに記憶されている実地点コードと比較される。 - 特許庁 - Thereby, the searching period of the multimedia data processing part is reduced.
これによって、マルチメディアデータ処理部の検索の時間が短縮される。 - 特許庁 - If an observation result of the global searching device is valid, update of an observation result of the local searching device is allowed, but if it is not valid, the observation result of the local searching device is not updated.
大域的探索装置における観察結果が妥当であれば、局所的探索装置の観察結果の更新を許可するが、妥当でなければ局所的探索装置の観察結果の更新を行わない。 - 特許庁 - METHOD FOR SEARCHING TARGET SECTOR IN RECORDING MEDIUM AND ITS READING APPARATUS
記録メディアにおける目的セクタ検索方法およびその読取装置 - 特許庁 - IN-VEHICLE DIGITAL TERRESTRIAL BROADCAST RECEIVER AND CHANNEL SEARCHING METHOD FOR THE SAME
車載用地上デジタル放送受信機およびそのチャンネルサーチ方法 - 特許庁 - To provide a database searching system or the like capable of enhancing the speech recognition accuracy, reducing the signal transmission cost, and accomplishing a high-speed searching.
音声認識精度を向上できると共に、送信コスト削減でき、高速度の検索を実現できるデータベース検索システム等を提供する。 - 特許庁 - The data bus is monitored for searching for the start bits of data transmission.
データ送信の開始ビットを探索するためにデータバスが監視される。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING RECEPTION PATH TIMING IN CDMA COMMUNICATION SYSTEM
ＣＤＭＡ通信システムにおける受信パスタイミングサーチ方法及び装置 - 特許庁 - An off-set to an attribute table is stored in a route searching data.
ルート探索用データには属性テーブルへのオフセットが格納されている。 - 特許庁 - INFORMATION SEARCHING METHOD, INFORMATION SEARCH PROGRAM AND INFORMATION SEARCH DEVICE
情報探索方法、情報探索プログラムおよび情報探索装置 - 特許庁 - NESTING GROUND SEARCHING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND DEVICE/METHOD FOR SEARCHING NESTING GROUND
営巣地探索プログラム、営巣地探索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、営巣地探索装置および営巣地探索方法 - 特許庁 - HISTOGRAM CALCULATING DEVICE, IMAGE SIMILARITY VALUE CALCULATING DEVICE AND IMAGE SEARCHING DEVICE
ヒストグラム計算装置、画像類似値計算装置および画像探索装置 - 特許庁 - NAVIGATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SEARCHING SERVICE PROVISION POINT
サービス提供地点を検索するためのナビゲーションシステム、方法およびプログラム - 特許庁 - To guide a searching route matching with user's intention by reserving destinations.
目的地を予約してユーザーの意図にあった探索経路を案内する。 - 特許庁 - To reduce the labor of an information searcher required for searching desired goods and shorten a time required for searching the desired goods.
希望商品を探すのに要する情報検索者の労力を軽減するとともに、希望商品を探すのに要する時間を短縮する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR REPRESENTING AND SEARCHING FOR OBJECT USING SHAPE
形状を利用してオブジェクトを表現しかつ検索する方法と装置 - 特許庁 - To provide a program-searching apparatus and a program-searching method capable of easily and quickly searching a desired program from among many programs that are displayed on an electronic program guide.
この発明は、電子番組表に表示される多数の番組から所望の番組を容易かつ迅速に検索することを可能とした番組検索装置及び番組検索方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - DATA PROCESSING MODULE, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PROSPECTIVE MESSAGE TO BE SENT
データ処理モジュール、デバイス、システム、及び送信候補メッセージのサーチ方法 - 特許庁 - METHOD FOR PREPARING MYOCARDIAL CELL AND METHOD FOR SEARCHING CARDIOPATHY THERAPEUTIC AGENT
心筋細胞の調製法および心疾患治療薬の探索法 - 特許庁 - The searching information is transmitted to a center monitoring apparatus 300, and the apparatus 300 displays the searching information to select the displayed information.
また、検索情報をセンター監視装置３００へ送信し、センター監視装置３００で検索情報の表示を行ってその選択をする。 - 特許庁 - This greatly simplifies the cell searching procedure and improves cell search performance.
これは、セルサーチ手順を大幅に簡素化し、セルサーチ性能を改善する。 - 特許庁 - Thus, by searching only the pixels set as the search object, the processing load for searching for an object can be reduced.
このようにして、探索対象に設定された画素のみを探索することにより、目標物探索の処理負荷を軽減することができる。 - 特許庁 - DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND PROGRAM SEARCHING METHOD FOR DIGITAL BROADCAST RECEIVER
デジタル放送受信機およびデジタル放送受信機の番組検索方法 - 特許庁 - An intermittent searching means 74 executes search processing for searching a base station and sleep processing for stopping the search processing in a predetermined cycle.
間欠探索手段７４により、基地局を探索する探索処理と、探索処理を停止させるスリープ処理とを所定の周期で実行する。 - 特許庁 - DEVICE FOR SEARCHING MOTION VECTOR, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM
動きベクトル探索装置、方法及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Furthermore, the number of power summing times at path searching in a synchronization system is decreased.
さらに同期系におけるパスサーチ時に電力加算回数を減らす。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING DEFECT OF MOUNTING SUBSTRATE
実装基板の不良探索方法及び実装基板の不良探索装置 - 特許庁 - To provide broadcast signal receiving device/method with which searching time is shortened by efficiently searching a channel.
効率良くチャンネルサーチを行うことでサーチ時間の短縮が可能な放送信号受信装置および放送信号受信方法を提供すること。 - 特許庁 - NAVIGATION SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, TERMINAL DEVICE, AND METHOD FOR SEARCHING ROUTE
ナビゲーションシステム、経路探索サーバ、端末装置および経路探索方法 - 特許庁 - To enhance a probability of discovery by effectively searching for an article or the like even if it is not provided with a wireless tag, when searching for the article or the like.
物品等を探索する場合、物品等に無線タグが備わっていなくても効率よく探索し、発見の確率を向上すること。 - 特許庁 - Please tell me if you find that book that I have been searching for so long.
私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。 - Weblio Email例文集 - REAL ESTATE DATABASE, REAL ESTATE VIEWING SYSTEM AND REAL ESTATE SEARCHING SYSTEM
不動産データベース及び不動産閲覧システム及び不動産検索システム - 特許庁 - The server unit 1 for searching searches for each searching person, the searched person whose attribute information and the desired attribute information match, and creates a searched person list file using the searching person and the index information.
そして、検索用サーバ装置１は、検索者毎に、その属性情報と希望属性情報とが一致する被検索者が検索し、その検索者と指標情報とによる被検索者一覧ファイルを作成する。 - 特許庁 - CALIBRATION METHOD AND DEVICE FOR CAMERA AND CORRESPONDING POINT SEARCHING METHOD
カメラのキャリブレーション方法および装置ならびに対応点探索方法 - 特許庁 - METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING SAMPLING FREQUENCY IN OVER/UNDER SAMPLING
オーバー／アンダーサンプリングにおけるサンプリング周波数探索方法及びプログラム - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
