To provide a data-searching device for quickly searching one from among a plurality of registered data that corresponding to collated object data. 複数の登録データの中から照合対象データに該当するものを高速に検索することが可能なデータ検索装置を提供すること。 - 特許庁
In the person tracking system, searching sound sources 1, 2, searching sound receivers 3 to 5, and response sound sources 6 to 8 configure a response sound source system which particularizes tracking target people A to C. 探査用音源1,2、探査用受音器3〜5、応答音源6〜8は、応答音源システムを構成し、追跡対象人物A〜Cの位置を特定する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING FOR FACILITIES REACHABLE WITHIN TARGET TIME 目標時間内に到達可能な施設を検索する装置及び方法 - 特許庁
NAVIGATION METHOD AND APPARATUS FOR SEARCHING ROUTE AND DISPLAYING MAP AND CAR 経路探索,地図表示,ナビゲートの方法及び装置並びに自動車 - 特許庁
To provide a route searching apparatus for searching a route that allows a smooth movement from a place of departure to a destination. 出発地点から目的地点まで円滑に移動することができる経路を探索することが可能な経路探索装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a general searching method for automatically searching for a defective point in a short time as a defect-searching method for locating a defective point of a mounting substrate where an IC and electronic components are mounted. IC及び電子部品が実装された実装基板の不良箇所を特定する不良探索方法において、自動的且つ短時間に不良探索を行う汎用的な探索手法及び探索装置を提供する。 - 特許庁
ULTRASONIC WAVE-TRANSMITTING/RECEIVING DEVICE FOR UNDERWATER SEARCH AND UNDERWATER-SEARCHING APPARATUS 水中探索用超音波送受波器および水中探索装置 - 特許庁
The searching conditions include current location information, and destination information or the like. 検索条件としては、現在地情報、目的地情報等である。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING GUIDE ROUTE PASSING PLURALITY OF LOCATION ナビゲーションシステムおよび複数の地点を巡る案内経路の探索方法 - 特許庁
To provide a device managing apparatus, a device searching program, and a storage medium capable of searching devices existing on different networks while reducing operation load of a user. ユーザの作業負担を軽減させつつ異なるネットワーク上の機器を検索することのできる機器管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to automate a standard inventory searching method and an exchange prediction searching method with respect to the inventory components related with the constituting components. これにより構成部品に関わる在庫部品に対し、基準在庫の割り出し方法及び交換予測の割り出し方法を自動化する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF SEARCHING CONTENT OF COMPLICATED LANGUAGES SUCH AS JAPANESE 日本語などの複雑言語のコンテンツを検索するシステム及び方法 - 特許庁
To remarkably simplify a cell searching procedure and to improve cell search performance. セルサーチ手順を大幅に簡素化し、セルサーチ性能を改善すること。 - 特許庁
INFORMATION SHARING APPARATUS, METHOD OF SEARCHING FOR INFORMATION, AND INFORMATION SEARCH PROGRAM 情報共有装置、情報検索方法および情報検索プログラム - 特許庁
After deciding the searching range of the noise made by entering of the next page is decided, the combined area of black pixels is detected to the searching range (S11). 隣頁の入り込みノイズの探索範囲が決定した後、その探索範囲に対して黒画素の連結領域の検出を行う(S11)。 - 特許庁
SERVER SEARCHING FOR FREIGHT AND VEHICLE, CONTROL METHOD OF THE SERVER, AND PROGRAM 求貨求車サーバ、該求貨求車サーバの制御方法及びプログラム - 特許庁
DELAY PROFILE GENERATING METHOD FOR FOLLOWING PATH STATUS AND PATH SEARCHING APPARATUS パスの状態に追従する遅延プロファイル生成方法とパスサーチ装置 - 特許庁
RECORDING PLAYBACK APPARATUS CAPABLE OF EXTRACTING AND SEARCHING INDEX INFORMATION AT ONCE インデックス情報の抽出とサーチが同時に可能な録画/再生装置 - 特許庁
Ponce de Leon discovered Florida while searching for the Fountain of Youth
ポンセ・デ・レオンは青春の泉を探しているときにフロリダを発見した - 日本語WordNet
Searching for LSOF will yield the same results as searching for lsof.
どちらの場合でも、 検索文字列中の大文字と小文字を区別せずに検索が行われるので、LSOF を検索した結果は、 lsof と同じ検索結果になります。 - FreeBSD
these functions will continue searching the rest of the search path.
で失敗する)、これらの関数は残りの検索パスの検索を続ける。 - JM
In searching or scanning the digital broadcast channels, the receiver 20 executes the skip scanning or skip searching of channels excluding the analog broadcast channels, thereby shortening a time for searching the digital broadcast channels. デジタルテレビ受信器20は、デジタル放送チャンネルのサーチやスキャンを行う場合に、アナログ放送チャンネルを除外したスキップスキャンやスキップサーチを実行することで、デジタル放送チャンネルの検索に要する時間を短縮する。 - 特許庁
Moreover, a motion vector searching section 104 uses the decided searching pattern to search the motion vector from the received encoding object frames. さらに、動きベクトル探索部104では、決定された探索パターンを用いて、入力された符号化対象フレームから動きベクトルが探索される。 - 特許庁
To enable the location of a searching object to be searched, even in the case information relating to the searching object is not registered beforehand. 検索対象物に関する情報が予め登録されていない場合であっても、その検索対象物の場所を検索できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR SEARCHING PROTEIN BINDING TO LK6-A OR ITS DERIVATIVE, THE PROTEIN AND METHOD FOR SEARCHING IMMUNOSUPPRESSANT USING THE SAME LK6−Aまたはその誘導体に結合する蛋白質の探索方法、該蛋白質および該蛋白質を用いた免疫抑制剤の探索方法 - 特許庁
To inexpensively enable motion image coding for performing searching having high motion searching accuracy and a small motion compensation unit for an input video image. 入力映像に対して,動き探索精度が高く,動き補償単位が小さな探索を行う動画像符号化を低コストで実現する。 - 特許庁
ADSORPTIVE SUPERCOOLING INHIBITOR FOR SALT HYDRATE AND METHOD FOR SEARCHING SAME 塩水和物用吸着型過冷却防止剤及びその探索方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, DATABASE SEARCHING SYSTEM USING IT, AND METHOD FOR PROCESSING 携帯端末と、それを用いたデータベース検索システムおよび処理方法 - 特許庁
A searching server 1003 detects image data matched to the searching image data from the image data in use in the storage server 1005 by means of pattern matching. 検索サーバ1003はストレージサーバ1005の使用画像データから検索画像データに合致する画像データをパターンマッチングにより検出する。 - 特許庁
To enhance user's convenience in searching a plurality of databases. 複数のデータベースを検索する場合において、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁
I went to your home but you were not there. I tried to call but you didn't answer. I have been searching for you everywhere. 家に行っても居ないし 電話も出ないし 捜してたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By searching where cancer is not, there has got to be something ガンが存在しないところを調べることで 何かが見つかるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I was searching with a lost child for its mother 迷子になった子供のお母さんをn私が一緒に捜してる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? tarot card accurate rate, tarot card validity... why are you even searching this crap? あっ タロットカード占い タロットカードの解説どうして こんなの見てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand the guys from the prefectural police will be searching the homes of goto and shima... 県警の奴らが 五島と嶋の自宅を 家宅捜索するそうで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But actually what it's doing is it's searching the webpage for the text. そこで実際に行われているのは テキストによるウェブページの検索です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate the offer. i've been doing some soul searching i'm just not ready to start work yet. 申し出はありがたいですが まだ仕事をする心境じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think we should be telling people we're searching for lady sansa. 人にはサンサ様を探しているとは 言わないほうがいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Searching for rare ants found in the mountain forests of cuba キューバの森林地帯に生息する 貴重なアリを探しあてた時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I was searching for conditions to use apostolic cross 『使徒十字』を使うための条件探しでもしてたのかもしんねえぜい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, we're searching his house right now, bringing his wife in for questioning. ええ 現在家を捜索中よ 事情聴取の為 妻を連行したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But only while i'm overseas searching for a way to cure rea. ただし 私が海外で礼弥を 治す方法を探す間 一時的にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for a person to look for and then searching for something that you should not search 捜してくれる人を捜し そのうえで 捜してはいけないものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Searching for fuyo no. izero, an automaton that worked as the doctor's assistant, on suspicion of murder. 芙蓉 伊ー零號 試作機を 博士殺害の嫌疑で捜索しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terakoya Act: The searching party for Kanshusai finally reached Genzo.
寺子屋の場:ついに菅秀才捜索の手が源蔵の元へ迫ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The master of the boathouse Ginpei shows his power to drive away those searching for Yoshitsune.
主人の銀平は義経探索の者を追い払う胆力を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an optical instrument for searching the direction in which a missile is traveling, called {sky screen}
スカイスクリーンという,ミサイル弾道の方向を探知する光学装置 - EDR日英対訳辞書
It generally involves searching for a ``built-in''module with the given name and then searching a list of locations given as sys. path. 一般的には、ある名前のモジュールを検索する際、まず同名の``組み込み (built-in)'' モジュールを探し、次に sys.pathで列挙されている場所を探します。 - Python
To prepare a registerable PLMN (public land mobile network) list in a short time by executing an interrupt cell searching task before executing a main cell searching task. セルサーチのためのメインタスクの実行までに、セルサーチのための割り込みタスクを実行して登録可能PLMNリストを短時間で作成する。 - 特許庁
To prevent erroneous search when automatically searching an analog AM broadcast station. アナログのAM放送局の自動サーチ時における誤サーチを防止する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.