「Searching」を含む例文一覧(6401)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 128 129 次へ＞- A diallel method or genetic algorithm is used as a searching method.
探索する方法として、総当たり法又は遺伝的アルゴリズムを用いた。 - 特許庁 - CONDUCTING PART SEARCHING METHOD OF SOLAR CELL, CONDUCTING PART SEARCHING PROGRAM, CONDUCTING PART SEARCHING DEVICE, CONDUCTING PART REMOVING METHOD OF SOLAR CELL, CONDUCTING PART REMOVING PROGRAM, CONDUCTING PART REMOVING DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING SOLAR CELL
太陽電池の導通部探査方法、その導通部探査プログラム、その導通部探査装置、太陽電池の導通部除去方法、その導通部除去プログラム、その導通部除去装置及び太陽電池の製造方法 - 特許庁 - When the searching is not finished in the first stage, the wireless control section 14 gradually extends the search processing interval at a prescribed pitch in a second stage to change the dense searching toward coarse searching.
この第１の段階で検索が完了しない場合、無線制御部１４は第２の段階において、検索処理間隔を徐々に一定間隔で長くしていき、密な検索から疎の検索へと移っていく。 - 特許庁 - METHOD FOR EXPRESSING COLOR PICTURE AND METHOD FOR SEARCHING COLOR PICTURE
カラー画像を表現する方法およびカラー画像を探索する方法 - 特許庁 - SERVER SEARCHING FOR FREIGHT AND VEHICLE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM
求貨求車サーバ、該求貨求車サーバの制御方法及びプログラム - 特許庁 - NAVIGATION INSTRUMENT, ROUTE SEARCHING METHOD, AND MAP INFORMATION GUIDING METHOD
ナビゲーション装置及び経路探索方法及び地図情報案内方法 - 特許庁 - To provide an interference wave searching system and an interference wave searching method capable of changing the setting of a frequency analyzer by remote control.
周波数解析装置の設定を遠隔にて変更することが可能な、妨害波探索システムおよび妨害波探索方法を提供する。 - 特許庁 - ROUTE SEARCHING METHOD OF NAVIGATION DEVICE AND TRAFFIC INFORMATION DISPLAYING METHOD
ナビゲーション装置の経路探索方法および交通情報表示方法 - 特許庁 - He was searching his pockets for the key when someone passing said:
ホームズが懐に鍵を探ったとき、誰かが通りがかり声を掛けられた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - For example, a single DES-Cracker chip could find a key by searching for many years.
たとえば、DESクラッカーチップ一つでなら、鍵を探すのに何年もかかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Searching half the key space would take the board about 109 days.
鍵空間を半分探索しつくすには、この基板一枚で109日かかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The program searching apparatus includes acquisition means 47, 61 for acquiring program information associated with a distribution-scheduled program; setting means 17, 61 capable of setting a program searching condition including a plurality of kinds of searching conditions; and a searching means 61 for searching program, on the basis of the program searching condition set by the setting means 17, 61.
配信予定番組に関する番組情報を取得する取得手段４７，６１と、配信予定番組から所定の番組を検索するために、複数種類の検索条件を含む番組検索条件を設定可能とする設定手段１７，６１と、取得手段４７，６１で取得された番組情報から、設定手段１７，６１で設定された番組検索条件に基づいて番組検索を行なう検索手段６１とを備える。 - 特許庁 - In the navigation system, an upper layer transition searching range rectangle specifying section 206 sets an upper layer transition searching range rectangle which can surely rise to an upper node of a second level region in the case searching processes corresponding to a stating place and a destination are carried out respectively in a first level region, and an upper node searching section 208 extracts the upper node in the upper layer transition searching range rectangle.
上層移行探索範囲矩形特定部２０６は、出発地、目的地のそれぞれに対応して、レベル１リージョン内で探索を行ったときに確実にレベル２リージョンの上位ノードに到達することができる上層移行探索範囲矩形を設定し、上位ノード探索部２０８は、この上層移行探索範囲矩形内で上位ノードの抽出を行う。 - 特許庁 - SUPPORT METHOD OF SEARCHING INTERNATIONAL PHYSICAL DISTRIBUTION ROUTE WITH INTERNET AND RECORDING MEDIUM
インターネットによる国際物流ルート検索支援方法及び記録媒体 - 特許庁 - To provide a user retrieval device searching for a user using another language.
他言語を使用するユーザを検索する利用者検索装置を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PATH BETWEEN NODES INCLUDED IN NETWORK
ネットワークに含まれるノード間の経路を探索するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a search radar and a searching method, taking into consideration the directivity of an antenna.
アンテナの指向性を考慮した探査レーダ及び探査方法の実現。 - 特許庁 - SYSTEM FOR COLLECTING AND SEARCHING USED PARTS INFORMATION AND SYSTEM FOR CIRCULATING USED PARTS
中古部品情報収集検索システム及び中古部品流通システム - 特許庁 - ON-BOARD NAVIGATION DEVICE, UPDATING TECHNIQUE OF MAP DATA, AND PATH SEARCHING TECHNIQUE
車載用ナビゲーション装置、地図データの更新方法及び経路探索方法 - 特許庁 - STORAGE SYSTEM AND METHOD OF SEARCHING FOR CONNECTION PATH OF STORAGE SYSTEM TO EXTERNAL VOLUME
ストレージシステム及びストレージシステムの外部ボリューム接続経路探索方法 - 特許庁 - MOBILE COMMUNICATION NAVIGATION SYSTEM, MOBILE ROUTE SEARCHING METHOD, AND MOVING OBJECT
移動体通信ナビゲーションシステム、移動体ルート検索方法、および移動体 - 特許庁 - To manage access by efficiently and accurately searching information files to be protected.
保護対象情報ファイルを、効率よく確実に探査し、アクセスを管理する。 - 特許庁 - A mobile vector group determined in the searching step is smoothed (a coordination step).
（３）探索ステップで求めた移動ベクトル群を平滑化する協調ステップ。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING SEARCHING OF PERIPHERAL CELL, MOBILE STATION AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
周辺セルのサーチを制御する方法、移動局、および移動通信システム - 特許庁 - MOBILE TERMINAL, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND BASE STATION SEARCHING METHOD AND PROGRAM
移動端末、移動体通信システム、並びに基地局サーチ方法及びプログラム - 特許庁 - MASTER REGISTERING METHOD FOR SEARCHING, AND OBJECT RETRIEVING METHOD AND TESTING METHOD
サーチ用マスタ登録方法並びに物体の検索方法および検査方法 - 特許庁 - CELL SEARCHING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING MULTISEARCH IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
移動通信システムでマルチ探索を提供するセル探索装置および方法 - 特許庁 - The user terminal 130 makes a searching request to a directory server 110.
ユーザ端末１３０はディレクトリサーバ１１０に対して検索要求を出す。 - 特許庁 - The image forming apparatus 1 includes a storage, a searching section and a display controller.
画像形成装置１は記憶部、検索部及び表示制御部を備える。 - 特許庁 - CDMA SYSTEM MOBILE COMMUNICATION UNIT AND METHOD FOR SEARCHING ITS PERCH CHANNEL
ＣＤＭＡ方式移動通信装置及びその止まり木チャネル探索方法 - 特許庁 - OPTICAL PATH COMMUNICATION NETWORK, NODE, AND METHOD FOR SEARCHING OPTICAL PATH SETTING WAVELENGTH
光パス通信網およびノードおよび光パス設定波長検索方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR SEARCHING FOR PREDETERMINED POSITION ON THE SAME
半導体素子及びその半導体素子上の所定位置を探す方法 - 特許庁 - RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD, AND PROGRAM FOR SEARCHING COMMUNICATING COUNTERPARTY
無線通信装置、通信相手探索方法、および通信相手探索プログラム - 特許庁 - ROUTE-SEARCHING METHOD FOR ON-BOARD NAVIGATION SYSTEM AND MAP DATA STORAGE MEDIUM
車載用ナビゲーションシステムの経路探査方法及び地図データ記憶媒体 - 特許庁 - METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR SEARCHING TRAFFIC ROUTE, AND PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM
交通ルート探索方法、装置、システム、そのためのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁 - To perform the retrieval of a scene and program searching at high speed at reproduction.
再生時に、シーンの検索及び頭出しを高速に行えるようにする。 - 特許庁 - I am not quitting my current job but I am searching for my next job little by little.
今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - Weblio Email例文集 - SYSTEM FOR SEARCHING FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL INCORPORATING CAMERA AND ITS METHOD
カメラを内蔵した移動通信端末機を検索するシステム、及びその方法 - 特許庁 - To provide a menu operation for intuitively and efficiently searching for content.
直感的に効率よくコンテンツを探し出せるメニュー操作を提供する。 - 特許庁 - SIGNAL PROCESSOR, SEARCHING DEVICE, SIGNAL PROCESSING PROGRAM, AND SIGNAL PROCESSING METHOD
信号処理装置、探査装置、信号処理プログラム、及び信号処理方法 - 特許庁 - NAVIGATION SYSTEM, POI SEARCHING METHOD, INFORMATION DELIVERY SERVER, AND PORTABLE TERMINAL
ナビゲーションシステム、ＰＯＩ探索方法、情報配信サーバおよび携帯端末 - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SEARCHING ROUTE AND RECORDING MEDIUM
経路探索装置、経路探索方法、経路探索プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - CONTROLLER, REMOTE CONTROLLER AND UNIT SEARCHING METHOD PERFORMING CONTROLLER
制御機器、リモコン制御装置および制御機器が行なう機器探索方法 - 特許庁 - KARAOKE MUSIC SELECTION DEVICE CAPABLE OF SEARCHING ARTIST NAME BASED ON MUSIC SELECTION HISTORY
選曲履歴に基づくアーティスト名検索が可能なカラオケ選曲装置 - 特許庁 - To provide a route searching system allowing easy input operation of position information.
経路探索システムにおいて、位置情報の入力操作を簡易にする。 - 特許庁 - To execute high-speed searching even if a use environment changes.
使用環境が変わった場合であっても、高速な検索を実行すること。 - 特許庁 - METHOD FOR SEARCHING DEFECT IN CONCRETE STRUCTURE OR BEHIND THE STRUCTURE
コンクリート構造物中或いはコンクリート構造物背後の欠陥探査方法 - 特許庁 - METHOD OF SEARCHING PRINTED DOCUMENT AND ELECTRONIC-INK DISPLAY DOCUMENT FOR DESIRED INFORMATION
印刷文献と電子インク表示文献の目標情報検索方法 - 特許庁 - OPPOSING DIRECTION ESTIMATION METHOD, SEARCHING-SIDE TERMINAL AND SEARCHED-SIDE TERMINAL
相対方向推定方法並びに探索側端末及び被探索側端末 - 特許庁 - INFORMATION SEARCHING METHOD, SERVANT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON
情報探索方法、サーバント、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
