「Secrets」を含む例文一覧(945)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞
  • When people would admit shameful secrets about themselves
    人々が自分の恥を 露わにしていた頃のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We treat the contents of business correspondences as top secrets.
    業務連絡の内容は極秘事項として扱います。 - Weblio Email例文集
  • Plots and secrets crisscross between Leo, Jin, and Mei.
    策略と秘密が，劉，金，小妹の間を交差する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated.
    ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。 - JM
  • It's actually an encrypted list of 25 people who have sold or traded state secrets.
    実際には 25人の暗号化リスト 国家秘密レベルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know how painful it would be to keep my secrets.
    秘密を守るのが こんなに辛いとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was because I was struggling with my own secrets.
    自分自身の秘密に苦しんでいたためだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't think that there were secrets kept between us.
    俺達の間で 守る秘密があるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What will this future without secrets look like?
    このような秘密のない世界はどんな感じでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What you say, what secrets you reveal.
    あなたが何と言おうと、どんな秘密を明かそうと。 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You did, after all, steal state secrets.
    結局あなたはアメリカの秘密を 盗んでしまったのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ahk said that his father knew the secrets of the tablet.
    父親が石版の秘密を 知っていると言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guys, if there's a reason, you're keeping secrets...
    もし何かの理由があって 秘密にしていることがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your secrets are safe with me under threat of disbarment.
    資格はく奪の危険がない限り 秘密は守られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are they a mere prank, or are they state secrets someone has leaked?
    それとも 何者かが 国家機密を漏えいしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't think that there were secrets kept between us.
    俺達の間で守る秘密が あるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And women have no secrets from other women.
    女性ってのは 秘密を人に話さずには いられないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want tons of secrets about you that only I know.
    俺だけが知ってる鮎沢の秘密が たくさん欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you and father have no secrets?
    じゃあ お義母さんとお義父さんは 隠し事がないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how I always said that secrets were bad
    秘密をもつのは良くない事だと いつも言ってるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.
    早く門を開けろ 秘密を暴き 富を奪ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll keep my secrets; you keep yours.
    僕は 自分の秘密を守り 君は 君の秘密を守ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jim, I don't want there to be any secrets between us.
    ジム 私達の間に 少しの 秘密もあって欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know takizawa's phone has secrets.
    私知ってるの。 滝沢くんの携帯に秘密があるってこと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a lot of secrets on a little piece of plastic.
    このプラスチック一枚に 秘密がやまほど入っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nuclear secrets of the state were compromised by the spy
    国の核の秘密は、スパイによって危険にさらされた - 日本語WordNet
  • to intiate completely a person into the secrets of a group
    (武術や芸事の奥義を弟子に)すべて伝授する - EDR日英対訳辞書
  • the secrets and mysteries that are verbally communicated from teachers to students
    秘伝を師から弟子へ直接口頭で伝えたもの - EDR日英対訳辞書
  • It stumbled across foreign schemes to steal commercial secrets.
    それは、企業秘密を盗む外国の企てに遭遇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (5) Thorough management of trade secrets and thorough prevention of leakage of technology
    ⑤営業秘密管理・技術流出防止の徹底 - 経済産業省
  • Thorough management of trade secrets and thorough prevention of leakage of technology
    営業秘密管理・技術流出防止の徹底 - 経済産業省
  • Disclosing or using of the derived trade secrets without knowing that such trade secrets derived by other person, illegally.
    営業秘密が他者の不正開示行為により得られたものであることを知らずに、それを開示又は利用すること。 - 特許庁
  • We magicians do not like to share our methods and secrets.
    マジシャンは自分の方法や秘密を教えようとはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's a synthesis of the secrets of many, many feet.
    いろいろな種類の足の秘密を組み合わせたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We teach cadets to keep secrets.
    我々は士官候補生達に 秘密を守ることを教えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll share secrets we can't tell anyone else.
    んじゃ さ...さらし合いしようず 誰にも言えない秘密の共有 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm hardly the type to go running to the press with a man's secrets.
    僕は 人の秘密を メディアにリークするタイプじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sense that all the secrets are hidden right here
    この場所に すべての秘密が 隠されている気がするんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, some people have secrets you... you couldn't imagine.
    人には秘密があるのさ 君には想像もつかないような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not everyone find it so easy to share their secrets.
    誰でも秘密が公になることは 簡単ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, oliver, somebody once told me... that secrets have weight.
    ところで オリバー 以前聞いた話だが... 秘密は負担になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or something like that. I won't give my secrets away so easily.
    ...なんてな。 そんな簡単に うちの やり方は 教えへんえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've gotten some pretty big secrets out to the public.
    私は、若干のかなり大きい秘密を暴露されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything bad happens to me, your secrets still come out.
    もし私に何か起きれば そっちの秘密がバレる様にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find out the real reason she's keeping secrets.
    彼女が秘密を守ってる 本当の理由を見つけたらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, secrets are what put you in this situation.
    母さん 秘密が あなたをこの状況に置いた 秘密と嘘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keeping secrets from us is in our best interest?
    我々に秘密にしておくことが我々の最善の利益だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These days, the hunt is on for people's shameful secrets.
    最近は 人々の恥ずべき秘密が 餌食になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am adam... prince of eternia and defender of the secrets of castle grayskull.
    " 私はアダム..." " エターニァの王子で グレイスカル城の守護者" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what of those lucky women who have no secrets left to keep?
    しかし、その中で秘密の無い女性は どうするのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について