「Secrets」を含む例文一覧(949)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Science unlocks the secrets of nature.
    科学は自然の神秘を解き明かす. - 研究社 新英和中辞典
  • You know, we all have secrets, junior.
    誰でも秘密は持っているわ ジュニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the girl keeps secrets.
    しかし女の子に秘密はつきものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A magician never reveals his secrets.
    マジシャンは決して秘密を明かさない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna start keeping secrets now?
    今さら秘密を持とうとするのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hold all the secrets of heaven and earth.
    地上と天界 すべての秘密を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoru learned the secrets concerning the circumstances of his own birth.
    薫が出生の秘密を知る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • divulge confidential information or secrets
    秘密の情報または秘密を漏らす - 日本語WordNet
  • to entrust secrets or private matters to another person
    秘密や気持ちを隠さずに語る - EDR日英対訳辞書
  • Have you any secrets?
    あなたは何か秘密を抱えていますか？ - Weblio Email例文集
  • We keep many secrets.
    私たちは多くの秘密を保っている。 - Weblio Email例文集
  • National Treasure: Book of Secrets
    ナショナル・トレジャー　リンカーン暗殺者の日記 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Our company promises to never let secrets out.
    当社は秘密を他に漏らしません - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You know too many of my secrets, boy.
    お前は俺の秘密を 知り過ぎてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he knows how to keep secrets.
    秘密を隠す方法を 知ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began to take on their secrets, too.
    そっちの秘密も手に入り始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that secrets that should never have been kept in the first place
    隠されるべきでない機密が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) Unfair competition related to trade secrets
    ⅱ)営業秘密に係る不正競争 - 経済産業省
  • because they are classified as state secrets.)
    国家機密とされているからである）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • You think i'd keep secrets from my son?
    自分の息子に黙っていると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those are the secrets to being loved by others.
    人から愛される秘訣は これです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her own husband selling secrets to the chinese.
    夫が中国に― 情報を売ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that. I love men with secrets.
    何よ それ。 秘密のある男って いいわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We started reading the secrets out loud to each other.
    秘密を交互に読んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, ii don't like keeping secrets from teresa.
    ぼくはテレサに 隠し事をしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Revealing their secrets
    サマリア人は 彼らの秘密を暴露しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there are legitimate secrets
    正当な秘密というのも存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Samaritan revealed their secrets
    サマリア人は 彼らの秘密を暴露しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living with secrets is not... healthy.
    秘密を抱えた生活は 不健康だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Secrets create barriers
    秘密は二人の間に 障壁を生み出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look for the back of the boy, burdened with secrets
    少年の秘密めいた背中探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't do this, you and me. keep secrets.
    私達の間で隠し事は無しよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can trust me with your secrets
    秘密の事は信じてくれていいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have no secrets from each other.
    私たちには内緒ごとは何もない。 - Tanaka Corpus
  • We have no secrets from each other.
    私たちには内緒ごとは何もない。 - Tatoeba例文
  • information about others' secrets
    相手のようすや秘密についての情報 - EDR日英対訳辞書
  • for a master to initiate their pupil into the secrets of an art
    師が弟子に奥義を伝授する - EDR日英対訳辞書
  • Since then, he studied the secrets of Jodo-kyo (pure land teachings).
    以後浄土教の奥義を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are after secrets, are you not?
    君は秘密を探るのが目的だろう - 斎藤和英大辞典
  • (ii) Unfair competition relating to trade secrets
    ⅱ)営業秘密にかかる不正競争 - 経済産業省
  • To peer across the world and know the enemy's secrets.
    世界を見つめて敵の秘密を知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The device contains national secrets.
    その装置には国家機密が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Preservation of Secrets concerning Medical Examinations, etc.
    健康診断等に関する秘密の保持 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Understand, we deal with billiondollar trade secrets
    我々は10億ドルの企業秘密を扱い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we all have our secrets, ollie.
    それから 私達には秘密がある オーリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it won't reveal my real secrets, do you know why?
    だが真の秘密は分らない なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In her dna, they discovered the secrets to her powers of transformation.
    dnaから 変身の秘密を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There comes a time in life when secrets should be told.
    秘密が語られる時は いつか来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clothes and parental secrets.
    それで髪や服や親への 秘密も保たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much bigger than you spilling a few state secrets.
    国家機密の漏洩より大きな事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について