To provide a building that comprises a parking space and can secure the privacy of residents. 駐車場スペースを設けると共に居住者のプライバシーの確保が可能な建物を得る。 - 特許庁
To secure a use application for an information providing website on a network. ネットワーク上の情報提供ウェブサイトへの利用申請を安全にできるようにすること。 - 特許庁
To secure higher safety by detecting ground faults of dc currents at lower cost with high accuracy. 直流電流の地絡を低コストで高精度に検出して高い安全性を確保する。 - 特許庁
The coupling body is crimped to the tube and the hose to secure the hose and tube to the coupling. 継手本体がチューブ及びホースに圧着され、ホース及びチューブを継手に固定する。 - 特許庁
To execute data transmission by use of secure transmission media and unsecure transmission media. セキュアな伝送メディアとセキュアでない伝送メディアを同時に用いてデータ伝送を行なう。 - 特許庁
To protect a working lamp from falling substances and largely secure a front field of view of an operator. 作業灯を落下物等から保護し、かつ、オペレータの前方視界を大きく確保する。 - 特許庁
To easily secure an address space of the memory that stores data received from an external device. 外部装置から受信するデータを記憶するメモリのアドレス空間を容易に確保する。 - 特許庁
A requirement part 21 of the secure OS terminal 3 transmits requirement information to the distribution server 2. セキュアOS端末3の要求部21は、要求情報を配信サーバ2に送信する。 - 特許庁
The engine ECU drives the electric pump to secure set rotation speed. また、エンジンECUは、設定された回転数が確保されるように電動ポンプを駆動する。 - 特許庁
A first secure processing program determines the existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating an analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit. 第1セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第2セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第2セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁
On March 4, Japan won its game against Chinese Taipei to secure a place in Round 2.
3月4日,日本はチャイニーズタイペイ戦に勝利し,2次リーグへの進出を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To secure a sufficient aperture ratio even in a high-definition liquid crystal panel whose pixel size is small. 1絵素のサイズが小さい高精細液晶パネルでも充分な開口率を確保する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system for car use which can secure high safety. 高い安全性を確保することができる車載用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To secure sufficient rigidity of a damper holding plate, while restricting increase in axial dimension thereof. 軸方向寸法の増大を抑えつつ、ダンパ保持プレートの充分な剛性を確保する。 - 特許庁
To secure sealability between a driving unit and a power transmission part of a groove width variable mechanism. 溝幅可変機構の駆動ユニットと動力伝達部との間のシール性を確保する。 - 特許庁
To secure stable operation of an excitation light source to efficiently utilize residual excitation optical power. 励起光源の安定動作を確保し、残留励起光パワーを効率的に利用する。 - 特許庁
To secure a space for a user to easily remove a sheet when the sheet is jammed. シートが詰まったときに、ユーザが容易にシートを除去できるスペースを確保すること。 - 特許庁
To secure both of brightness in reflection display and chroma in transmission display. 反射型表示のときの明るさと透過型表示のときの彩度とをともに確保する。 - 特許庁
To secure vertical accuracy without decreasing construction efficiency during soil improvement. 地盤改良する際に施工効率を低下させることなく、その鉛直精度を確保する。 - 特許庁
To provide a storage battery module enabling secure heat radiation of each storage battery cell. 各蓄電池セルの放熱を確実に行うことが可能な蓄電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To secure the reinforcement of a rubber body and to improve the adhesiveness with the rubber body. ゴム体の補強を確実なものとしつつ、ゴム体との接着性を向上させること。 - 特許庁
To secure data recording quality, while attaining power-saving in an optical disk device. 光ディスク装置において、省電力化を図ると同時にデータ記録品質を確保する。 - 特許庁
To surely fix a harness onto a housing, and to secure reliable electric connection. ハウジングに対してハーネスを確実に固定して、信頼ある電気的接続を確保する。 - 特許庁
To secure long write period while suppressing power consumption in a liquid crystal device. 液晶装置において、消費電力を抑制しつつ長い書込期間を確保する。 - 特許庁
To secure the required minimum twisting rigidity even when an electric system is failed. 電気系統のフェイル時にも最低限必要な捩り剛性を確保できるようにする。 - 特許庁
To secure redundancy of a bypass transmission line located on a ring transmission line at low cost. リング伝送路に対して設置されたバイパス伝送路の冗長性を低コストで確保する。 - 特許庁
To provide a circuit board accommodation case which can secure airtightness in an accommodation part. 収容部内の気密性を確保することができる回路基板収容ケースを提供する。 - 特許庁
To secure electrostatic discharge protection in an electric circuit and to also reduce a size. 電気回路中にて静電気放電保護を確実化しながら小型化を実現する。 - 特許庁
To provide a construction machine which can secure sufficient safety during maintenance. メンテナンス時の安全性を十分に確保することができる建設機械を提供すること。 - 特許庁
To provide a secure closed network authentication and an authentication method with less burden on users. 安全なクローズ型のネットワーク認証と、ユーザ負担の少ない認証方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for automated modular and secure boot firmware update. 自動化されたモジュールのセキュアな起動ファームウェアの更新のための方法を提供する。 - 特許庁
To secure efficient communication using an array antenna in cellular-type broadband communication. セルラ型のブロードバンド通信において、アレイアンテナを使って効率的な通信を確保すること。 - 特許庁
To secure uniformity of crystallization irrespective of fluctuation of laser output during laser annealing. レーザアニールに際し、レーザ出力の変動に拘わらず結晶化の均一性を確保する。 - 特許庁
To secure a sufficient area for forming wiring at periphery of a functional macrocell. 機能マクロセルの周辺において、配線を形成するための領域を十分に確保する。 - 特許庁
To secure noise margin during reading/writing data from/to a sense amplifier even in low-voltage operation. 低電圧動作でも、センスアンプに対する読み出し/書き込み時のノイズマージンを確保する。 - 特許庁
To enhance the load resistance of an actuator, and to secure safety to an external environment. アクチュエータの負荷耐性を高めるとともに、外部環境に対する安全性を確保する。 - 特許庁
The initiating processor then loads initialization software into a secure memory for authentication and execution. 起動するプロセッサは、認証と実行のために初期化ソフトウェアをセキュアメモリにロードする。 - 特許庁
To provide a bearing wall structure of a wooden building that can secure a high wall magnification. 高い壁倍率を確保することができる木造建物の耐力壁構造を提供する。 - 特許庁
To secure braking force on wheels by supplying sufficient negative pressure to a brake booster. ブレーキ用マスターバックに十分な負圧を供給して車輪への制動力を確保する。 - 特許庁
A trusted processor handles secure data and runs in a high-assurance environment. 保証できるプロセッサはセキュリティで保護されたデータを操作し、高保証の環境で動作する。 - 特許庁
To secure the sufficient tilt angle of a mirror and driving power with a simplified structure. 構成を簡略化しつつもミラーの傾き角及び駆動力を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a motor controller which can secure a reliability in motor drive control. モータ駆動制御の信頼性を確保することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To easily damp vibration of wide frequency domains and secure durability. 容易に幅広い周波数領域の振動を減衰でき、且つ、耐久性を確保すること。 - 特許庁
To provide a pin caulking jig for link chain capable of performing secure and safe caulking work. 確実、安全なかしめ作業を実現するリンクチェ−ンのピンかしめ治具を提供する。 - 特許庁
To secure high support strength of a desk top panel while it is simply fitted. 簡易に取り付けられる机上パネルでありながら、高い支持強度を確保せしめる。 - 特許庁
To provide a fitting structure for a lens accessory which is compact and can achieve secure fixation. コンパクトで確実な固定が達成されるレンズ付属物の取付構造を提供する。 - 特許庁
To always secure a blood collection level even if the pressure within a blood bag has increased. 血液バッグ内の圧力が高まった場合においても、血液を確実に採取する。 - 特許庁
To secure space for arranging an antenna base on a card and to make it possible to reuse the card. アンテナ基板を設けるスペースを確保するとともに、カードの再利用を可能にする。 - 特許庁
To secure contact pressure of a terminal for connecting plural circuit boards of mutually crossing directions. 交差方向の複数の回路基板を相互に接続するための端子の接圧を確保する。 - 特許庁
To appropriately secure engine output at output correction in virtual droop control of an engine. エンジンの仮想ドループ制御において、出力補正時に的確にエンジン出力を確保する。 - 特許庁