To secure wear reliability between a core and a rotor by eliminating a thrust bearing. スラスト軸受を省略し、コアとロータとの間の摩耗信頼性を確保すること。 - 特許庁
To secure more high security by managing access to an information storage device together. 情報保管装置へのアクセスを一元的に管理し、より高いセキュリティを確保する。 - 特許庁
To secure waterproof performance of lining concrete constructed on the outside of a shield tunnel. シールドトンネルの外側に構築される覆工コンクリートの防水性能を確保する。 - 特許庁
To secure traceability while simply forming manufacturing information, in a fuel cell. 燃料電池において、製造情報を簡易に形成してトレーサビリティを確保する。 - 特許庁
If a secure application 3 instructs secure data 2 to be printed using a general output device 10, an access right is first checked by a security management server 4. セキュアアプリケーション3により、一般出力装置10を用いたセキュアデータ2の印刷が指示された場合、まずセキュリティ管理サーバ4によりアクセス権の確認がされる。 - 特許庁
To secure the rigidity of a tread block, and the drain function of grooves in a new tire. 新品時におけるトレッドブロックの剛性、および溝の排水機能を確保する。 - 特許庁
To secure favorable fuel efficiency by easy control while timely executing purge control. パージ制御を適時実行しながら簡易な制御で良好な燃費を確保する。 - 特許庁
To provide a disk device which performs a secure retracting operation while the size of the disk device is small. 小型であっても安全なリトラクト動作が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁
To secure the strength of a contact pin, and simultaneously to correspond to a micro electrode terminal. コンタクトピンの強度を確保しつつ、微小な電極端子に対応可能にする。 - 特許庁
To secure a necessary response speed while reducing power consumption of a radio terminal. 無線端末の消費電力を低減しつつ、必要な応答の速さを確保する。 - 特許庁
SECURE AND EFFICIENT ELECTRONIC DOCUMENT CONTACT SYSTEM ON INTERNET IN PLACE OF E-MAIL 電子メールに代わる安全で効率的なインターネット上の電子文書連絡システム - 特許庁
To secure moisture resistance of a fingerprint sensor using an active matrix type TFT substrate. アクティブマトリクス型のTFT基板を用いた指紋センサーの耐湿性を確保する。 - 特許庁
To stably secure satisfactory recording quality in an optical disk drive. 光ディスク装置において、安定して良好な記録品質を確保できるようにする。 - 特許庁
To reduce component costs and to fully secure an installation space of other components. 部品コストを削減するとともに、他の部品の設置スペースを充分に確保する。 - 特許庁
To transmit a notification signal to a plurality of mobile stations by secure communication. 複数の移動局に対して、セキュアな通信によって通知信号を送信する。 - 特許庁
To secure a favorable contact state between a cam and a valve over a long period of time. 長期に亘ってカムとバルブとの間の良好な接触状態を確保する。 - 特許庁
To provide the technology capable of implementing secure recording and management of video-recording data. 録画データを確実に記録管理することを実現可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a power steering device which can secure a waterproof property and dust resistance, and also secure a ventilation property in a housing in which a controller is accommodated. 制御装置が収容されるハウジングおいて、防水性、防塵性の確保と通気性の確保とを両立することができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide radio communication equipment promptly attaining secure communication. 迅速にセキュアな通信を実現することができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To secure the rigidity of a cartridge body, and to prevent the invasion of dust and the like. カートリッジ本体の剛性を確保すると共に、塵埃等の侵入を防止する。 - 特許庁
To secure desired smoothing accuracy even in the use state of a single crystal material. 単結晶材料の使用状態においても、所望の平滑精度を確保する。 - 特許庁
To secure a regular ventilation amount after power failure in a direct current power distribution system. 直流配電システムでの停電後の常時換気量の確保を目的とする。 - 特許庁
To secure a wide living space by reducing the number of joists and bearing walls. 梁や耐力壁を減らして居住空間を広く取ることができるようにする。 - 特許庁
To secure the quality of a molded resin by controlling the flow of, at resin in molding. モールド成形時の樹脂の流れを制御してモールド樹脂の品質を確保する。 - 特許庁
To secure the safety of pit workers when resetting after the end of pit work. ピット作業終了後の復帰時におけるピット作業者の安全性を確保する。 - 特許庁
To secure a decoupling capacitor of a semiconductor device without making the area of the semiconductor device large. 半導体装置の面積を大きくすることなくデカップリング容量を確保する。 - 特許庁
The home subsystem connects, to a secure video distribution system or variety of alternative secure distribution systems, generates menus, stores text, and transacts via communicating mechanisms. ホーム・サブシステムは、安全なビデオ分配システム又は様々なそれ以外の安全な分配システムに接続し、メニュを生成し、テキストを記憶し、通信機構を介して相互作用する。 - 特許庁
To secure the necessary output of a motor with brush without lowering assembling properties. 組み付け性を低下させることなく、ブラシ付モータの必要出力を確保する。 - 特許庁
To secure quality in mounting an insertion component even in a high-density printed circuit board. 高密度のプリント回路板においても挿入部品の実装品質を確保する。 - 特許庁
To secure working accuracy even if a printed circuit board is made thin and has low rigidity. 薄型化された剛性の低いプリント基板であっても、加工精度を確保する。 - 特許庁
To provide a semiconductor chip which can prevent its cracking and secure its connection reliability. クラックを防止でき、接続信頼性を確保できる半導体チップを提供する。 - 特許庁
To properly secure the security of vehicle condition data stored in a drive recorder. ドライブレコーダに記憶されている車両状態データのセキュリティを適切に確保する。 - 特許庁
To archive an electronic document efficiently, to secure sure originality guarantee of the archived electronic document, and to secure a storage period management of the electronic document. 電子文書の効率的なアーカイブ化と、アーカイブ化した電子文書の確実な原本性保証とを可能にすると共に、電子文書の保存期限管理を確実なものとする。 - 特許庁
To secure a communication passage with excellent communication quality without disconnecting data communication. データ通信を寸断することなく、より良い通信品質の通信経路を確保する。 - 特許庁
The time stamp and notary's signature are transmitted from the secure system to the user's system. タイムスタンプ及び公証人の署名をセキュア装置からユーザの装置に送信する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor laser which can secure high reliability and has high efficiency. 信頼性を確保できる高効率の半導体レーザの製造方法を得る。 - 特許庁
This laser welding makes it possible to secure airtightness of the interior of the casing 1. このレーザ溶接により、ケース1内の気密性を確保することが可能となる。 - 特許庁
To properly secure safety to an other vehicle and a pedestrian when it is viewed from an own-vehicle, and to properly secure safety to a vehicle and another pedestrian when it is viewed from a pedestrian. 自車両から見て他車両及び歩行者に対する安全を適切に確保し、歩行者から見て車両及び他の歩行者に対する安全を適切に確保する。 - 特許庁
To enable secure communication among a plurality of game consoles through a local area network. ローカルエリアネットワークを介して複数のゲームコンソール間のセキュア通信を可能にする。 - 特許庁
To secure safety surely even when a servo-circuit unit, etc. are in trouble. サーボ回路ユニット等が故障した場合であっも、安全性を確実に確保する。 - 特許庁
To appropriately recognize the presence / absence of dishonesty and to appropriately secure security against the dishonesty. 不正の有無を適切に認識し、不正に対する安全性を適切に確保する。 - 特許庁
To secure notebook computers, docking stations and removable devices against theft. ノートブック型コンピュータ、ドッキングステーション、および着脱可能な装置を盗難から守ること。 - 特許庁
To fully secure safety by preventing access from an operating system. オペレーティングシステムからのアクセスができないようにして十分な安全性を確保する。 - 特許庁
To secure an adequate braking operation by performing a hydraulic control so as to secure a desired deceleration when anti-skid control is started for two or less wheels. 2輪以下の車輪に関しアンチスキッド制御が開始した場合には、所望の減速度を確保するように液圧制御を行ない、適切な制動作用を確保する。 - 特許庁
Unless it feels very secure about the entire process, CTM will not touch your tree.
全体の処理に関して確信するまでは CTM は (ソース)ツリーに対して 何もしません。 - FreeBSD
Another way of creating a more secure environment is by running a virtual machine. より安全な環境を作成する別の方法に、仮想マシンの実行があります。 - Gentoo Linux
System SecurityHarden different parts of your system to make it more secure.
システムセキュリティセキュリティをさらに確保するため、システムの様々な部分を強化します。 - Gentoo Linux
To provide a cap for writing instruments and a writing instrument which secure a sufficient attachment strength of a crown and can secure an air circulation passage to flow the air. 天冠の十分な取付強度を確保するとともに空気を流通させる空気流通路を確保することができる筆記具用キャップ及び筆記具を提供する。 - 特許庁
To secure safety in a side collision and increase the degree of freedom in designing the structure of a door. 側突時の安全を確保し、且つドア構造の設計自由度を大きくする。 - 特許庁
To easily perform secure communication between desired communication devices. 所望の通信装置間でのセキュアな通信を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁