To secure optimal characteristics for both a focus error signal and a track error signal. フォーカスエラー信号およびトラックエラー信号の双方について最適な特性を確保する。 - 特許庁
To secure high bearing precision even when a resin housing formed by insert-molding is used. インサート成形した樹脂製ハウジングを使用する場合にも高い軸受精度を確保する。 - 特許庁
The user cooling-off system is introduced to the card system to secure the safety of the transaction. ユーザークーリングオフ制度をカードシステムに取り入れることで取引の安全が保証される。 - 特許庁
To secure the installation strength and heat dissipation of a laser diode while having thin structure. 薄型に構成できレーザダイオードの取付強度及び放熱性を確保し得るようにする。 - 特許庁
To secure damping capacity of required vibration while making a vibration control device body compact. 制振装置本体をコンパクトにしつつ、必要な振動の減衰能力を確保すること。 - 特許庁
To secure the visibility and the strength reliability of a display device with a simple constitution. 単純な構成でディスプレー装置の視認性や強度信頼性を確保することができる。 - 特許庁
By this structure and the functions, a user can secure secrecy by a simple setting. これらの構成と機能によりユーザは簡単な設定で保秘性を得ることができる。 - 特許庁
To easily secure both power saving and high operability in an electronic equipment. 電子機器において、省電力化および高い操作性の双方の確保を容易にする。 - 特許庁
To secure communication among plural users via a pseudo living body. 複数のユーザ間で擬似生命体を通じてコミニュケーションをとることができるようにすること - 特許庁
The communications architecture exposes communication services to third parties via a secure access gateway. 通信アーキテクチャは、安全なアクセスゲートウェイを介して通信サービスをサードパーティに公表する。 - 特許庁
Consequently, the vehicle can secure ability for surely colliding against the obstacle. この結果、より確実に車両が障害物に衝突する能力を確保することができる。 - 特許庁
The processing method selected by the user is executed to secure the free space of the video recording medium. ユーザが選択した処理方法を実行し、録画媒体の空き容量を確保する。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND APPARATUS FOR INITIALIZING SECURE COMMUNICATION AMONG AND FOR EXCLUSIVELY PAIRING DEVICE セキュア通信をイニシャライズし、装置を排他的にペアリングする方法、コンピュータ・プログラムおよび装置 - 特許庁
To secure the normality of a timer without affecting a load of software even during operation. 運用中においてもソフトウェアの負荷に影響を与えずタイマの正常性を確保する。 - 特許庁
To secure adhesion between a cap member and a jetting head in a fluid jet apparatus. 流体噴射装置においてキャップ部材と噴射ヘッドとの密着性を確保する。 - 特許庁
To secure the safety of authentication information and to improve the efficiency of network authentication. 認証情報の安全性を確保するとともにネットワーク認証の効率化を図る。 - 特許庁
The player's side of the game board 3 is protruded in the shape of eaves to secure a space 8 below. 遊技盤3の手前側を庇状に突出させ、その下方にスペース8を確保する。 - 特許庁
To provide a secure coaxial motorcycle capable of easily getting off a vehicle. 降車を容易に行うことができ、安全性の高い同軸二輪車を提供すること。 - 特許庁
To secure a capacity of a battery unit, while achieving downsizing of an electronic apparatus. 本発明は、電池ユニットの容量を確保するとともに、電子機器の小型化を実現する。 - 特許庁
To secure a closeup image of a face usable to establish crime etc. within a riding car. 乗りかご内の犯罪等の立証に利用できる顔アップ画像を確保することにある。 - 特許庁
To improve a power transmission rate, and to secure a stable power transmission rate. 電力伝送比率の向上及び安定した電力伝送比率の確保を図る。 - 特許庁
To secure dimensional accuracy and firm fastening strength and to suppress cost increase. 寸法精度及び強固な締結強度が確保され、かつコスト高となるのが抑えられる。 - 特許庁
A method and apparatus for initiating secure operations in a microprocessor system is described. マイクロプロセッサシステムにおいてセキュアオペレーションを起動する方法と装置が記載されている。 - 特許庁
To secure the visibility of a reel even if the data of production of reel illumination has disappeared. リール照明の演出データを消失した場合においても、リールの視認性を確保する。 - 特許庁
To secure tooth face accuracy of an internal gear, and to suppress manufacturing costs of the internal gear. 内歯車の歯面精度を確保するとともに、内歯車の製作コストを抑制する。 - 特許庁
To prevent the excessive rotation of an electric motor, and to secure a drive force at a high vehicle speed. 電動機の過回転を防止すると共に高車速での駆動力を確保する。 - 特許庁
To secure bearing capacity without increasing axial length of a bearing whole body. 軸受全体の軸方向長さを大きくせずに軸受容量を確保することができる。 - 特許庁
To secure concentricity between an outer member and an inner member of a one-way clutch, with simple structure. ワンウェイクラッチのアウター部材およびインナー部材の同軸性を簡単な構造で確保する。 - 特許庁
To secure good operability and smooth operation in opening/closing a cover. 蓋体の開閉動作に関し良好な操作性の確保及び動作の円滑化を図る。 - 特許庁
To provide a technology for starting up an equipment in a secure manner by remote operation. 遠隔操作によって安全に機器を起動することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a ball replenishing device for a game machine, permitting secure and easy connection of a ball replenishing pipe. 球補給筒の接続が、確実かつ容易な遊技機の球補給装置を提供する。 - 特許庁
To secure an effective contact space of a terminal metal fitting while preventing backlash of a housing. ハウジングのがた付きを防止した上で端子金具の有効接触代を確保する。 - 特許庁
The coated substrate can be used in security applications such as on currency or secure instruments. コーティングされた基材は、通貨または証券等のセキュリティ用途で使用可能である。 - 特許庁
To prevent atmospheric pollution caused by emission of exhaust gas and to secure an installation space of an exhaust gas cleaner. 排気ガス排出における大気汚染、排気浄化装置の設置スペースの確保。 - 特許庁
To secure an ongoing control over the actual total dialysis dosage delivered to a patient. 患者に与えられる実際の全透析量にわたる継続的な制御を確保する。 - 特許庁
To secure an appearance and a rear view field when a screen is in a spread state. スクリーンが展開状態とされているときの見栄え及び後方視界を確保する。 - 特許庁
To secure reliability of transmission of an MPEG2 transport stream despite propagation impairments. MPEG2トランスポートストリームの送信を伝播上の不具合にかかわらず信頼を確保する。 - 特許庁
To provide a new diver position control system to secure the safety of diving operation. 潜水作業の安全を確保するための新規の潜水士位置管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an airbag that can secure a required energy absorption and a required thickness in a short period of time. 短時間で必要なエネルギ吸収および厚みを確保できるエアバッグを提供する。 - 特許庁
To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building. 高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which secure wire bonding to a piezoelectric element is achieved. 圧電素子に確実にワイヤーボンディングを行うことが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁
A first secure processing program determines existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit. 第1セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第2セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第2セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁
To simply manage peripherals; and to properly secure a monitoring area. 周辺機器の管理を容易に行うとともに、監視領域の的確な警備を行うこと。 - 特許庁
To secure a buffer to be used for processing as a consecutive area on a memory. 処理が利用するバッファをメモリ上に連続領域として確保できるようにする。 - 特許庁
To secure illuminance during power failure without impairing the aesthetic appearance of the inside of an elevator car. エレベータのかご室内の意匠性を損なうことなく、停電時の照度を確保する。 - 特許庁
To secure bright white display and dark black display and to obtain a wide visual angle range. 明るい白表示および暗い黒表示が確保でき、広い視角範囲が得られる。 - 特許庁
To secure good developability of a curtain airbag while preventing breakage of a rear pillar trim. 後部ピラートリムの破損を防止しつつ、カーテンエアバッグの良好な展開性を確保する。 - 特許庁
To secure a large current amplification factor and a large voltage between its emitter and base. 電流増幅率βを大きくすると共にエミッタ−ベース間耐圧を大きく確保する。 - 特許庁
To surely protect an optical fiber from external force and also to secure an excellent water-proof characteristic. 外力から光ファイバを確実に保護するとともに優れた防水性を確保する。 - 特許庁
To secure a braking force from a motor, and to prevent a battery from being fully charged. モータからの制動力を確保すると共にバッテリが満充電となるのを抑制する。 - 特許庁