「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 329 330 次へ＞
  • Basic framework to secure stable financial resources for social security
    社会保障・税⼀体改⾰の概要（社会保障の安定財源確保の基本的枠組み） - 厚生労働省
  • (1) To secure stable financial resources for the social security system by using consumption tax revenue as the main financial resource
    （１）消費税収を主たる財源とする社会保障安定財源の確保 - 厚生労働省
  • The most secure location we have is the one they don't know about.
    一番セキュリティーが厳しいのに。 一番セキュリティーのいい場所は、 兄弟が知らない場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will then head east on 1081, secure our vehicles, travel by foot to this bluff overlooking the reactor.
    そして東に向かい 10 -81で車両を固定し 原子炉の上の断崖に 徒歩で向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chairman cho, senator chuchi. I suggest you wait here until we can secure the area.
    チョー議長、チューチ議員、 この辺の安全を確保するまでにここで待ってた方がよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Six months from now, masked gunmen are going to burst into your office in a secure federal building and try to kill you?
    暗殺者がオフィスに乱入し 安全な連邦ビルの中で あなたを殺そうとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can create a world where people can thrive where we can feel safe and secure.
    私達は、みんなが生き生きと暮らすことができる世界を 創りだすことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Folks, I need your help to make our streets safer and our citizens more secure.
    道をより安全に 皆さんの安全を守る為に 皆さんの協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a result, wed all feel perfectly secure and have a good time
    結果として、みんなが完璧に安心できる状態で楽しい時を過ごせるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the albino.
    買い手を排除する チームはすでに派遣してある 爆弾を確保し アルバイノを逮捕してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The field promises us secure borders, safer neighborhoods...
    [この分野は 安定した国境と より安全な近隣関係の構築を保証してくれます] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we monitor the government's most secure networks against cyber attacks.
    我々が監視する所です サイバー攻撃に対する 政府の最も安全なネットワークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.
    国防省の誰かが 情報の入ったPCを 中国企業に 売ったと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just hacked a level8 secure server, saw operational plans that you have no context for.
    キミは安全なレベル8のサーバーをハッキングして、 キミに関係のない作戦計画を見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method for secure key exchange over an insecure channel
    安全性が十分でない通信路を使って安全に暗号鍵をやりとりする方法 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Kanpei strives to secure the funds necessary for participating in the plot to avenge Moronao, and he succeeds.
    勘平は師直への仇討ちに加わるべく軍資金を確保しようとし、成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use the Sun Java System Access Manager support to build secure,identity-enabled web services.
    Sun Java System Access Manager のサポートを使用して、セキュリティーに優れたアイデンティティー対応の Web サービスを構築できます。 - NetBeans
  • To secure one watch element relative to another with adjustable mutual angular orientation.
    ある時計要素を他の要素に対して相互に調整可能な角度方向で固定する。 - 特許庁
  • To secure certain start-up in an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.
    メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁
  • To protect the inner circuit of a display from the outside to secure its durability for a long term.
    表示装置の内部回路を外界から隔離して長期間の耐久性を確保する。 - 特許庁
  • To reduce time and effort in manufacturing and to secure electric reliability than in the conventional manner.
    従来よりも製造時の手間を軽減するとともに電気的信頼性を確保する。 - 特許庁
  • To secure the dimensional accuracy of a nut and preclude generation of sounds, vibrations, etc. at the time of operation.
    ナット部材の寸法精度を確保し、作動時の音、振動等の発生を防止すること。 - 特許庁
  • To secure the rotation of spool even if a bearing of a fishing reel cannot be operated.
    魚釣用リールのベアリングが機能しなくなった場合でもスプール等の回転を確保する。 - 特許庁
  • To secure the stability of rotation of a photoreceptor drum and prevent the occurrence of void defects.
    感光ドラムの回転の安定性を確保するとともに、中抜けの発生を防止する。 - 特許庁
  • To secure free capacity of an image storage area while maintaining specific nature of an image.
    画像の特定性を維持しながら、画像記憶領域の空き容量を確保すること。 - 特許庁
  • To provide network equipment which can secure specific communications with top importance even in a time of emergency.
    非常時であっても特定重要通信を確保できるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
  • To secure certain start-up an electronic fuel injection engine using a mechanical governor.
    メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。 - 特許庁
  • To secure long-term reliability compactly at low cost in a physical quantity sensor.
    物理量センサにおいて、小型・安価に、長期信頼性を確保できるようにすること。 - 特許庁
  • To reduce communication cost, and to secure data responsiveness, in a remote monitoring control system.
    遠方監視制御システムにおいて、通信費用を低減し、データの応答性を確保する。 - 特許庁
  • To secure safety in closing of a door by opening a relief valve by a handle operation.
    ハンドル操作でリリーフ弁を開作動させることによりドア閉時の安全性を確保する。 - 特許庁
  • To secure a bumper structure for a vehicle capable of improving cooling performance of a radiator.
    ラジエターの冷却性能向上を図ることが可能な車両用バンパ構造を得る。 - 特許庁
  • To secure a heat exchanging air passage on the inner side of a storage chamber with simple structure.
    簡単な構造で貯蔵室の奥側に熱交換用空気の通路を確保する。 - 特許庁
  • To secure reliability of a vacuum switch and reduce manufacturing cost.
    真空スイッチの信頼性を担保でき、かつ製作コストを低減することを目的とする。 - 特許庁
  • To secure a successive shooting speed and hand shake correction precision in harmony with each other.
    デジタルカメラにおいて、連写スピードの確保と手ぶれ補正精度の確保との調和を図る。 - 特許庁
  • To secure withstand voltage between a drain and a source regardless of the depth of a source region.
    ソース領域の深さに関係なくドレイン−ソース間の耐圧を確保できるようにする。 - 特許庁
  • In the mechanical base 23, difference in level is provided at a bottom to secure a flowing path near a fan 28.
    メカベース２３はファン２８付近での流路を確保するために底に段差を設ける。 - 特許庁
  • To provide a water heater enabling more secure heat recovery from bath water.
    浴水からのより確実な熱回収を可能とする給湯装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To secure a satisfactorily bright white display and to improve the back display and contrast.
    十分に明るい白表示を確保でき、黒表示およびコントラストの向上を図る。 - 特許庁
  • To easily secure safety for traveling, regardless of a bar steering wheel in swinging condition.
    バーハンドルの揺動状態によらず、容易に安全性を確保して走行できるようにする。 - 特許庁
  • To secure operation margin of a nonvolatile multi-level semiconductor memory and to improve manufacturing yield.
    不揮発性多値半導体メモリの動作マージンを確保し、製造歩留を向上する。 - 特許庁
  • To secure accuracy in control of a proper quantity of exposure by minimizing the drop of throughput.
    スループットの低下を最小限にくい止め、適正な露光量制御精度を確保する。 - 特許庁
  • The acknowledgement from the secure component to the device is allowed to reach the device.
    安全なコンポーネントからデバイスへの肯定応答は、デバイスに到達することを許される。 - 特許庁
  • To simplify the assembly of an exhaust duct and also secure the smooth rotation of an exhaust fan.
    排気ダクトの組み付けを簡単にし、併せて排気ファンの円滑な回転を確保する。 - 特許庁
  • To provide a fitting structure and a hood for sound absorbing member that can secure sound insulating property.
    防音性を確保することができる吸音部材の取付構造及びフードを提供する。 - 特許庁
  • To improve communication quality by enabling secure data transmission with simple constitution.
    簡易な構成にて、確実なデータ伝送を可能とし、通信品質の向上を図ること。 - 特許庁
  • To secure favorable position precision and finish of a through slit in a laminated board.
    積層板の貫通長穴の位置精度、良好な仕上がりを確保するのが困難である。 - 特許庁
  • To secure a tip to a holder and improve rigidity.
    本発明は、チップをホルダーに強固に固定でき、剛性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a voltage converter that can constantly secure a proper operation state.
    適切な運転状態を常に確保することができる電圧変換装置を提供する。 - 特許庁
  • To secure a stable operation by correcting the clock setup of a slave device from a master device.
    親機から子機の時計設定を補正することにより、安定した動作を確保する。 - 特許庁
  • To secure an external-form-of-stem recognizing area and a bonding area at the time of performing wiring bonding.
    ワイヤーボンド時に必要なステム外形認識領域およびボンド領域を確保する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について