To secure saving of space in an operating section in an image forming apparatus and improve operability. 画像形成装置における操作部の省スペース化を確保するとともに操作性を向上させる。 - 特許庁
To secure sealing without giving turbulence in the flow of inside fluid by a probe. プローブにより内部流体の流れに乱れを与えることなく且つシール性を確保できるようにする。 - 特許庁
To more surely secure air-tightness and fluid-tightness between the members of plastic connection components. 塑性結合部品の両部材間における気密性や液密性をより確実に確保する。 - 特許庁
To efficiently secure and supply electric power when an emergency state is estimated. 緊急状態を予測した際に効率的に電力を確保して供給することを目的とする。 - 特許庁
To appropriately secure a use restriction function of a tool whose use gas amount varies. 使用ガス量が変化する器具の使用制限機能を適切に確保することを目的とする。 - 特許庁
To secure excellent weatherability and designability while securing adequate supporting strength for an incidental structure. 付帯構造物に十分な支持強度を確保しながら、優れた耐候性、意匠性も確保すること。 - 特許庁
To secure smooth revolution of a spool shaft without hindering handling performance of a fishing tackle reel. 釣具リールのハンドリング性を損なうことなく、スプール軸の円滑な回転を確保することである。 - 特許庁
To enable speedy and secure control defense against illegal access on a communication network. 通信ネットワークにおいて生じている不正アクセスに対して迅速かつ確実な防御を可能とする。 - 特許庁
To secure lubrication superior in bearing performance and capable of rotatably supporting a revolving body inside a cylinder. シリンダの内部の公転体を回転可能に支持する軸受けの良好な潤滑を確保する。 - 特許庁
To provide an inorganic fiber mat that can secure the strength by increasing the density of the mat at its selvage parts. 端部の密度を上げることにより強度をもたせた無機質繊維マットを提供する。 - 特許庁
Thereby, the secure communication between the printer 100 and personal computer 300 is mediated. これにより、印刷装置100及びパーソナルコンピュータ300相互間のセキュリティ通信を仲介する。 - 特許庁
To secure a vapor track in a low angle heater and to develop a rotational recovery mechanism of condensed water. 低角度ヒータにおける蒸気軌道の確保と凝縮水の合理的回収機構の開発 - 特許庁
To secure sufficiently high safety at the time of measurement and at the time of the fault of a torque limiter. 測定時およびトルクリミッタ28の故障時において十分に高い安全性を確保する。 - 特許庁
To secure productivity in the case of monochrome printing while realizing the cost reduction and miniaturization of a full color printer. フルカラープリンタにおいて、低コスト、小型化を図りながら、単色時の生産性も確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure the sealing performance of a casing 7a storing a signal processing circuit 6a inside it. 内部に信号処理回路6aを収納したケーシング7aの密封性を十分に確保する。 - 特許庁
Data in the functions within the secure memory 318 are not accessible from an outside of the processing unit 302. セキュアメモリ318内の機能中のデータは、処理ユニット302の外部からアクセスできない。 - 特許庁
The tape 7 does not secure the second electric cable 3, wiring clip 4, and harness tube 5. テープ7は第2電線3と配線用クリップ4とハーネス用チューブ5とを固定していない。 - 特許庁
To continuously and efficiently fill a broken bone part with a bone prosthetic material and to secure safety. 連続的且つ効率的に骨補填材を充填させる共に、安全性の確保を図る。 - 特許庁
To provide a controller for a hybrid vehicle to be able to secure a more adequate startability. より適切な始動性を確保することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁
To secure good exhaust emission action while preventing sulfur from being stored in NO_x catalyst. NO_X触媒内にイオウが蓄えられるのを阻止しつつ、良好な排気浄化作用を確保する。 - 特許庁
To provide a light emitting device which continues to secure a wavelength conversion member in good conditions. 波長変換部材を良好に固着し続けることが可能な発光装置を提供すること。 - 特許庁
The secure DMA 70 has a common key system processing function and a hashing processing function for a data. セキュアDMA70は、データの共通鍵系処理機能及びハッシュ処理機能を備える。 - 特許庁
To instantaneously secure the storage capacity of contents and to surely record the contents desired by a user. コンテンツの記憶容量を即座に確保し、ユーザの所望のコンテンツを確実に記録すること。 - 特許庁
A closing member 71 allows for secure containment of the medical waste and subsequent apparatus cleaning. 閉鎖部材71によって、医療用廃棄物を安全に封じ込め、続いて装置を洗浄できる。 - 特許庁
To secure the stable control of air-fuel ratio in an engine having a plurality of fuel injection valves. 燃料噴射弁を複数備えた機関において、空燃比の安定した制御を確保する。 - 特許庁
Moreover, it becomes unnecessary to secure the mounting locations of the electronic components 4 on the mother board 11. また、これら電子部品4の実装場所をマザーボード11上に確保する必要がなくなる。 - 特許庁
To secure easily an inductance value and a resistant value required for a coil with a simple formation. 小型な構成で、コイルの所要のインダクタンス値と抵抗値とを容易に確保できるようにする。 - 特許庁
SECURE AND CONVENIENT CHARGE SETTLEMENT SYSTEM UTILIZING CELLULAR PHONE IN CASE OF UTILIZING PAY CONTENTS 携帯電話を利用した、安全且つ便利な有料コンテンツを利用する際に代金決済システム - 特許庁
To ensure secure connection of portable information apparatus main body and peripherals via a radio network. 携帯情報機器本体と周辺機器との無線ネットワークを介したセキュアな接続を保証する。 - 特許庁
To provide a power steering device to precisely detect steering torque and secure the reliability. 操舵トルクを正確に検出でき、また信頼性を確保できるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To secure lubricity of a bearing part without using a solid lubricative material with high self-lubricity. 自己潤滑性の高い固体潤滑材を用いることなく軸受部の潤滑性を確保する。 - 特許庁
To always secure the optimal condition of a guide rail, preventing dew condensation and freezing in the guide rail. ガイドレールに結露や凍結が起こらないようにして常に最適なレール状態を確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure an operation time of a bookbinding device 5, and to enhance the productivity of the bookbindnig device 5. 製本装置5の稼働時間を十分に確保して、製本装置5の生産性を高めること。 - 特許庁
To provide a fixing device wherein a proper and secure fixing is easily and quickly realizable. 適切で確実な固定が、容易にしかも素早く実現できる固定用装置を提供すること。 - 特許庁
To secure enough temperature for fusion of ash at a communication part even if combustion air temperature is low. 燃焼空気温度が低くても、連通部で灰の溶融に十分な温度を確保する。 - 特許庁
To secure smooth flow of fluid, in a impeller used in a fluid-type torque transmission. 流体式トルク伝達装置に用いられる羽根車において、流体のスムーズな流れを確保する。 - 特許庁
To obtain secure insulation from an external circuit by sending and receiving signals to and from the external circuit with light signals. 外部回路との信号の受け渡しを光信号で行い、外部回路と確実に絶縁する。 - 特許庁
SECURE PARAMETER GENERATING DEVICE AND METHOD FOR ALGEBLAIC CURVE CRYPTOGRAPH, AND RECORDING MEDIUM 代数曲線暗号における安全なパラメータの生成装置、生成方法、および記録媒体 - 特許庁
To secure brake vacuum in a system having an intake throttle valve for every cylinder of an engine. エンジンの各気筒毎に吸気絞り弁を持つシステムにおいて、ブレーキ負圧を確保できるようにする。 - 特許庁
To secure shift responsiveness when a deceleration downshift request occurs during an EV (Electric Vehicle) travel. EV走行中に減速ダウンシフト要求が生じた場合の変速応答性を確保する。 - 特許庁
To secure a safe section for an airplane traveling on a taxiway with stop line lamps. 誘導路を走行する航空機走行の安全区間を停止線灯により確保することにある。 - 特許庁
An entire length of the flange part 4a is left between the oil supply grooves 4f to secure a bearing length. 補給油溝4fの間にフランジ部4aの全長を残してベアリング長を確保する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to secure a stable contact resistance between the plate line and the capacitor upper electrode. 従って、プレートライン及びキャパシタ上部電極の間の安定的なコンタクト抵抗が確保できる。 - 特許庁
To sufficiently secure the amount of positive and negative ions supplied to a bathroom by suppressing annihilation of positive and negative ions. 正負イオンの消滅を抑えて浴室内への正負イオン供給量を充分に確保する。 - 特許庁
Even during an economic crisis, many enterprises take advantage of various differentiation efforts to secure profit. 経済危機下でも、さまざまな差別化の工夫により収益を確保できている企業も多い。 - 経済産業省
The bible will be held on the 70th floor, in one of six secure rooms where they keep highvalue items. 聖書は70階に保管されてる 6つの安全な部屋の1つにある 価値の高い物を維持する所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are empty rooms on this level, plenty of space, and this secure lab allows us このレベルには 多くのスペースと空室があります ここなら ベクターの攻撃から切り離してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's trying to secure their continued support, hopefully without handing over the keys to the kingdom. 彼は彼らの継続的な 支援を確保しようとしてるの 願わくば我が国を明け渡さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the good news is that this place is pretty secure... but if you're gonna be here for a few days, we're gonna have to get you some food. ここが とても安全な場所だというのは ありがたいけど ここに数日こもるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書