「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目)

「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 329 330 次へ＞

The system to secure the safety of Shinkansen has been operated securely and has been maintained regularly.
新幹線の安全を確保するシステムが的確に運用され、恒常的に維持されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a motorized seat, which can prevent the damage to other members and secure safety.
他部材の損傷を防止し、安全面の確保を図ることができる電動座席を提供する。 - 特許庁
To secure isochrony of display in transmitting display data to a display part connected via USB.
ＵＳＢで接続された表示部に表示データをおくる場合に、表示の等時性を確保する。 - 特許庁
To implement secure shielding (electrical shielding) at all times by improving contact performance to an apparatus side.
機器側との接触性を向上させて、常に確実なシールド（電気的遮蔽）を行わせる。 - 特許庁
The auxiliary seat is provided with a belt for riding and getting on/off and for fall-down prevention and with a safety bar to secure safety.
補助シートは乗降と転落防止のベルト、安全バーなど安全性を考慮する。 - 特許庁
To secure easily the airtightness of an inner space when pulling out a lead wire with a shield to outside.
シールド付きのリード線を外部へ引き出す際の内部空間の気密性を容易に確保する。 - 特許庁
To make full airtight seal, and to fully secure attaching strength for a vortex-detecting member.
充分な気密シールを行え、しかも、渦検出部材の取付強度を充分に確保すること。 - 特許庁
To secure a withstand voltage performance without deteriorating the temperature characteristic of a liquid seal type pressure sensor.
液封型圧力センサの温度特性を劣化させることなく耐電圧性能を確保する。 - 特許庁
To lessen the number of sets of blades, and secure a stable treatment process for moisture evaporation.
ブレードの組数を少なくすると共に、安定した水分蒸発の処理プロセスを確保する。 - 特許庁
To conduct DC ground fault detection at low cost and secure a high level of safety.
直流電流の地絡の検出を低コストで実施して高い安全性を確保できること。 - 特許庁
To sufficiently secure the display segments of electric display means within the respective rotary reels.
回転リール内の電気的表示手段の表示領域を十分に確保できるようにする。 - 特許庁
To secure the working hydraulic pressure of a transmission while an engine is stopped by certainly operating an electric oil pump.
電動オイルポンプを確実に作動させてエンジン停止中の変速機の作動油圧を確保する。 - 特許庁
To prevent surely a falling out of flat wiring materials, and to secure a high connection reliability.
フラット配線材の脱落を確実に防止するとともに、高い接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To prevent securely an improper connection due to an error of polarity and to secure excellent workability.
極性違いによる誤接続を確実に防止するとともに、良好な作業性を確保する。 - 特許庁
To make it possible to secure a holding margin while suppressing current consumption during low power consumption.
低消費電力時の消費電流を抑制しながら保持マージンを確保することを可能とする。 - 特許庁
To provide an electric connection box which can secure sufficient head dissipation even in a limited space.
限られたスペース内においても充分な放熱性を確保できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To secure a fixed level of an axial force even with variance of hardness in a pre-caulking workpiece.
加締め前のワークの硬さがばらついても、品質、特に軸力を一定のレベルに確保すること。 - 特許庁
To provide accurate information and to automatically secure an evacuation route for evacuation at the time of a fire.
火災発生時に避難のための適確な情報提供と避難経路の自動的確保を行なう。 - 特許庁
To secure a load receiving surface of a predetermined size, prevent a load receiving deck from interfering in car body.
所定の大きさの荷受面を確保しつつ、荷受台の車体への干渉を防止する。 - 特許庁
To provide a building which enables even the room of a building with a great depth to secure daylighting.
奥行きの長い建物の部屋であっても採光を確保することができる建物に関する。 - 特許庁
To secure the rigidity of a vehicle body using a power supply device of an electric automobile or a hybrid automobile.
電気自動車やハイブリッド自動車の電源装置を利用して車体の剛性を確保する。 - 特許庁
To improve convenience during the data reproduction of a recording medium, and to secure safety.
記録媒体のデータ再生時における利便性を向上させるとともに、安全性を確保する。 - 特許庁
To provide a secure functional encryption method having many encryption functions.
多くの暗号機能を有する安全な関数型暗号方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
To secure effective use of processing ability of a CPU while smoothly displaying a moving image.
動きのある画像を円滑に表示しつつ、ＣＰＵの処理能力の有効利用も確保する。 - 特許庁
To more certainly secure protection of an occupant by a side air bag device for a vehicle.
車両用のサイドエアバッグ装置による乗員の保護をより確実にすることを目的とする。 - 特許庁
To make a spacer which is provided to secure a space between a packed object and a carton box.
被梱包物と外装箱の間に間隔を設けるスペーサーを、少ない材料で構成する。 - 特許庁
To prevent a cutting defective, simplify structure, and secure safety at the time of cutting.
切断不良を防止するとともに、構造をシンプルにして、切断時の安全性を確保すること。 - 特許庁
To obtain an overhead power transmission line which can secure tensile strength and fatigue strength while having high corrosion resistance.
高耐食性を備えつつ引張強度、疲労強度を確保できる架空送電線を得る。 - 特許庁
To surely perform ROPC and to secure the recording quality of data in an optical disk device.
光ディスク装置において、ＲＯＰＣを確実に実行してデータの記録品質を確保する。 - 特許庁
To provide a telescopic whip antenna that can secure contact of elements.
エレメントの確実な接触を確保できる伸縮式ホイップアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an efficient and secure control method for legionella bacteria in a circulation water system.
効率的かつ確実な循環水系におけるレジオネラ属菌の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an antenna device suitable for establishing a secure communication with a targeted communication device.
ターゲットとなる通信機との確実な通信を実現するのに適したアンテナ装置の提供。 - 特許庁
(iv) Other items needed to secure a safe navigation by the relevant air navigation under particular flight rules.
四　その他当該特別な方式による航行の安全を確保するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Necessary measures shall be taken to secure a safe navigation of aircraft.
四　その他航空機の航行の安全を確保するために必要な措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline.
三　盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅、強度及びこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a guide lamp and a signal instrument for safe and secure traffic control.
安全かつ確実に交通整理を行うための誘導灯および信号器具を提供する。 - 特許庁
To secure reliability of tint block image printing while evading complication of tint block printing control.
地紋印刷制御の複雑化を回避しつつ、地紋画像印刷の信頼性を確保すること。 - 特許庁
To surely secure response performance in the case of rewriting data and the allowable rewrite frequency of a device.
データの書換え時の応答性能と、装置の許容書換え回数を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a heat exchange apparatus which is manufactured and economic, and which has a secure sealing function.
製作が容易で経済的であり、確実なシール機能を有する熱交換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hole-in anchor bolt which can secure pull-out strength equivalent to that of an original anchor bolt.
本来のアンカーボルトと同等の引き抜き耐力を確保し得る後施工アンカーボルトを提供する。 - 特許庁
To provide a drain pipe fixture which can easily secure a draining grade of natural drainage.
自然排水の排水勾配を容易に確保することができる排水管固定具を提供する。 - 特許庁
To provide a robot device capable of realizing smooth and secure movement and a control method therefor.
円滑かつ確実な動作発現を可能とするロボット装置及びその制御方法を提案する。 - 特許庁
To provide a shredder enabling a simple and secure use of only an admittee.
許可された者のみの使用を簡易に、且つ確実に行うことが可能なシュレッダーを提供する。 - 特許庁
To secure enough space for maintenance work of hoistway equipment.
本発明は、昇降路機器の保守作業スペースを十分に確保することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a tray which is simply structured at low cost and can sufficiently secure operability.
簡単な造り且つ低価格で機能性を十分確保することができるトレーを提供する。 - 特許庁
To obtain a battery-mounting structure for vehicle which is lighter in weight and is easy to secure battery capacity.
より軽量でありかつバッテリ容量を確保しやすい車両のバッテリ搭載構造を得る。 - 特許庁
To secure a clear visual field through an observation window after feeding water and gas by a simple structure.
簡単な構成により、送水送気後における観察窓による良好な視界を確保する。 - 特許庁
To secure a data preservation even when a power source is accidentally cut off by a user.
ユーザによる不慮の電源遮断が行われた場合でもデータの保存を確実にすること。 - 特許庁
To always secure image quality of an X-ray image referred by a doctor when treating.
治療を行なう際に、医師によって参照されるＸ線画像の画質を常に保証すること。 - 特許庁
To construct a secure and highly reliable file backup network system.
本発明は、安全かつ高信頼性のファイルバックアップ用ネットワークシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。