She sent the letter by airmail. 彼女は手紙をエアメールした。 - Tatoeba例文
He was sent into combat. 彼は前線に送りこまれた。 - Tatoeba例文
Tom sent a video to Mary. トムはメアリーにビデオを送った。 - Tatoeba例文
They sent for the doctor. 彼らは医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文
He sent a card to Mary. 彼はメアリーにカードを送った。 - Tatoeba例文
a telegram sent to a foreign country
外国へ発信する電報 - EDR日英対訳辞書
He was sent to prison.
彼は監獄に送られました。 - Weblio Email例文集
Has this email already been sent?
このメールは送信済ですか? - Weblio Email例文集
These goods are to be sent to China.
この品は支那へ向けるのだ - 斎藤和英大辞典
I sent him a couple of dozen."
あそこには2ダース届けたな」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
Remember in .muttrc we have set where to save sent mail with set record="$HOME/MuttMail/sent" .muttrcにおいて、送信済みのメールを保管しておく場所にsetrecord="$HOME/MuttMail/sent"を指定したことを思い出しましょう。 - Gentoo Linux
The message itself can only be sent/retrieved as control message with a packet using recvmsg (2)
メッセージ自身はrecvmsg (2) - JM
signal to be sent to the process.
がそのプロセスに送信される。 - JM
I sent that bag yesterday.
その荷物を昨日送りました。 - Weblio Email例文集
I sent the wrong products.
間違った商品を送付する。 - Weblio Email例文集
I already sent that.
私はそれを既に送りました。 - Weblio Email例文集
I sent that money.
私はそのお金を送りました。 - Weblio Email例文集
mail that is sent by air transport
航空機で送られる郵便 - 日本語WordNet
I sent a complaint email anyway. クレームのメールは送りましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That island over there... that's where I sent sawyer. あの島に ソーヤーを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The messages are still being sent? もしかして まだメール来てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then in 1994, I was sent to rwanda そして1994年 私はルワンダへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, nina sent over some files for you. ニーナから ファイルが届いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I sent him there? 俺が彼を送ったと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sent the spindle into the world 世界を紡ぐ糸巻を垂れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent you to save me? 彼女をが君を送ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent me another fake resume? また嘘の履歴書送ったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone sent olivia a text 誰かがオリビアに フラッシュフォワードで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent me a mail right 君は俺にメールをくれたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've sent john to investigate. 調査の為にジョンを行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doctor sent him to the hospital. 医者は彼を入院させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maggie sent me the case files. マギーがファイルを 送ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent this to my address. 私の住所に送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The story sent me a thrill [chill] through me.
それを聞いて総毛立った. - 研究社 新和英中辞典
The sick and wounded are sent to the rear.
傷病兵を後送する - 斎藤和英大辞典
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。 - Tanaka Corpus
She sent me a letter.
彼女は私に手紙をくれた。 - Tanaka Corpus
My punch sent him reeling.
私のパンチで彼はよろめいた。 - Tanaka Corpus
Tom sent Mary to Boston. トームはメアリーをボストンに送った。 - Tatoeba例文
Tom sent me a postcard. トムが葉書を送ってきたんだ。 - Tatoeba例文
She sent me a letter. 彼女は私に手紙をくれた。 - Tatoeba例文
My punch sent him reeling. 私のパンチで彼はよろめいた。 - Tatoeba例文
mail sent to a foreign country
外国あてに送る郵便物 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a telegram sent over a privately owned system
個人が設置した電信 - EDR日英対訳辞書
I sent the following data. 私は下記データを送りました。 - Weblio Email例文集
I mistakenly sent that.
私はそれを間違えて送った。 - Weblio Email例文集
The blow sent him spinning.
その一撃で彼はよろめいた. - 研究社 新英和中辞典
the act of being sent to prison
牢屋に押し込められること - EDR日英対訳辞書
a letter or card sent at New Year's
年賀のために出す書状 - EDR日英対訳辞書
a group of diplomatic representatives sent on an official mission to a foreign government
外交の為の使節 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.