Have you sent in your report? 報告書を提出しましたか。 - Tatoeba例文
They sent him to North America. 彼らは彼を北米へ行かせた。 - Tatoeba例文
He sent his luggage in advance. 彼は前もって荷物を送った。 - Tatoeba例文
The criminal was sent into exile. 犯人は国外に追放された。 - Tatoeba例文
A doctor was sent for at once. すぐに医者が呼びにやられた。 - Tatoeba例文
in the Sui dynasty of China, the role of a Japanese envoy sent to China
遣隋使という役割 - EDR日英対訳辞書
The troubleshooter was sent for immediately.
ただちに修理係が呼ばれた。 - Weblio英語基本例文集
We have sent off all the letters.
手紙はすべて発送しました. - 研究社 新英和中辞典
a message sent by telegraph
電信によって送られた文書 - EDR日英対訳辞書
The criminal was sent to prison. 犯人は刑務所に入れられた - Eゲイト英和辞典
The outbreak of terrorism sent stock prices down. テロの発生が株価を下げた - Eゲイト英和辞典
A being sent out is ok with us. Aを発送するのは構わない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A getting sent out was my call. Aの派遣を命じたのは私だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
connect - upon server connection, this event is sentsentRequest - after the request was sent, this event is sent connect - サーバと接続した際にこのイベントを送信します。 sentRequest - リクエストを送信した後でこのイベントを送信します。 - PEAR
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。 - Tanaka Corpus
He was then sent to Yakuoin (Yakuoin Yukiji Temple).
その後、薬王院に送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The e-mail was sent to me.
メールが私のところに来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ
He sent that package for me.
彼はその荷物を送ってくれた。 - Weblio Email例文集
I sent you that.
私はそれをあなたに送りました。 - Weblio Email例文集
I sent that money yesterday.
昨日そのお金を送金しました。 - Weblio Email例文集
I sent that box to Spain.
私はその箱をスペインへ送った。 - Weblio Email例文集
I still haven't sent that yet.
私はまだそれを送っていない。 - Weblio Email例文集
I sent that last week.
私はそれを先週送りました。 - Weblio Email例文集
Sent octavio a link to the tedtalk. tedtalk のリンクをオクタビオに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friend sent a present for you. お友達がプレゼントしてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already sent out our christmas cards, oliver. クリスマスカードは送ったわよ オリバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter bishop. he was sent to st. claire's... ウォルター・ビショップ 聖クレアに移送 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tong sent an assassin to england... トンがイギリスに 殺し屋を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We actually sent messages back to the brain to confirm 脳にメッセージを送り返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent me gps coordinates 彼女はgps座標を送ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter bishop, who was sent to st. claire's ウォルター・ビショップ 聖クレアに移送 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two days ago, somebody working in that lab sent this. 2日前 働いてる誰かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You also sent that wig and coat? 「あのウイッグとコートを 送ったのも?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who do you think sent me? 誰が俺に指示したと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, gerty, since i've been up here, i've sent tess... ガーティ 俺は ここに来てテスに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who sent me? who do you think? 誰が寄越したと思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which was then sent by mail to a data center データセンターに郵便で送ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's that for fast? who sent you? why are you here? これでどうだ? 誰が送った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Letters that were sent to ayako. 綾子に送られてきた手紙です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, that was the day she died. who sent them? 死亡した日だが 贈り主は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent my sister out for a cake. 妹をケーキを買いに行かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I sent it from you. 実際は私が送ったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son, lara where have you sent him? お前の息子を どこに送った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the results were sent out here. だが結果はここに送られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent him into the future. 私は彼を未来へ送ったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It sent you to get me. 私を捕まえる為に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to know who sent the team. 誰がチームを送ったか調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John sent you here from the future. ジョンが未来から送ったのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sent octavio a link to the tedtalk. TEDTalk のリンクをオクタビオに送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. I just sent it to erica and hobbes. エリカとホッブズに送った所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書