What if bauer sent the message himself? バウアーが自分でメッセージを 送ったとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the money actually gets sent to us? 万が一 金が 送られてきたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needed to see when the message was sent. メールが送られた時刻を見たかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Boeing sent me a 747 in containers. 777がボーイングからコンテナで送られてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell the ticket lady jimmy sent you. チケット売り場で ジミーの紹介だと言ってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It never came with the roll that you sent. それはなかった あなたが送った中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have the information sent to your quarters. 部屋に情報を送らせることにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember seeing his address on a card he had sent me. 彼から送られたカードに書いてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this picture was sent throughout the country. この写真は国中でニュースになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That if he sent his daughter back to school もし彼が再び娘を登校させれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sent it from somewhere in india. インドから送ってきた ベナレスだかどこかだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bob has just sent an encrypted message. ボブは暗号化したメッセージを 送るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This prologue was sent ... the world after death この序章が送られて来た ...「死後の世界」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent me a defective product on purpose, didn't you? あんた わざと 不良品 送ったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heifer sent two goats to africa. へファーはアフリカに2頭の山羊を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could have just sent me a photo. メールで 写真 送ってくれればいいじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems like only yesterday you got sent down. 昨日刑務所に入ったばかりのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we sent an undercover investigator in 私たちは 潜入調査員を送りこみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, do you still have that owl that I sent from germany? ドイツから送った鳥を まだ持ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was soon sent to south africa 南アフリカへ労働の為に送られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wellzyn sent by potolsky's stuff. grab a box. ウェルザインが ポトルスキーの 私物を送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, hasn't he sent everything we need? そう 我々に必要な 全てを送ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent a man over the wall at the full moon. 満月の夜に壁へ男を遣わした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you get the stuff I sent? あなたは私が送っものを手に入れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is saruhonro who has sent widmore again? またウィドモアの送り込んできた猿野郎か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every email you ever sent. あなたがこれまでに送信した全てのメール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prescribed some medicine for her, and sent her home. 薬を処方して 患者を帰しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we actually sent this guy materials. 実際 僕たちはこの人に素材を提供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already sent letters to mori and uesugi 毛利 上杉には 既に書状を送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think he sent them from his phone. ダニーは携帯電話から送ってきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though it was gilag I sent to the human world... 人間の世界にギラグを送ったものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After milverton's initial visit to him in prison, he sent... he sent a series of emails to his parents, begging for loans. ミルヴァートンが彼に 最初に会いに刑務所に来た後 彼は 借金を頼むために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad sent him to find rye. 父さんがライを探すために行かせたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was the one who sent her out into the world tonight. あの夜に送り出した 一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not everyone gets sent to tahiti. 皆がタヒチに送られるわけではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was an angel, sent here to test us. 俺たちを試すために 送られた天使だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But was sent to family court instead. <家庭裁判所に 送られることになった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sent me a happy birthday scratch card. 私にScratchのバースデーカードを 送ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here she sent a letter to her parents in the country. 《ここで 田舎の両親に手紙を出す》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent him off with the worst tea ceremony. 最低の茶会で 送り出してしもたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 12, they sent one after me. 12歳のとき、1体が俺を追いかけて来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent an assassin to your home, he almost killed my daughter. 刺客を送って 娘を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ransom texts were sent from lauren's phone. 身代金のメールは ローレンの携帯からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember every word you sent me. 私にくれたすべての言葉を覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sent him out here because you knew this would happen. 分かってたから 彼を送ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you just have the numbers sent directly here? 直接此処に番号を送ってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A terminator was sent after me when I was a kid. 私が子供の時に ターミネーターが来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sent me a happy birthday scratch card. 私にscratchのバースデーカードを 送ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent my boy to school in Tokyo.
私は息子を東京の学校に上げた. - 研究社 新和英中辞典
He was executed [sent to the scaffold] as a war criminal [for his war crimes].
彼は戦犯として処刑された. - 研究社 新和英中辞典