「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 488 489 次へ＞
  • A sample was sent to you separately.
    サンプル品を別便にてお送りしまました。 - Weblio Email例文集
  • This mail is sent to confirm . . .
    本メールは、～の確認のために送付しました。 - Weblio Email例文集
  • New Year's cards sent online make me feel a little sad.
    オンライン年賀状は少し寂しいです。 - 時事英語例文集
  • She sent you her regards.
    彼女はあなたによろしくと言っていました. - 研究社 新英和中辞典
  • The sight sent cold shivers down [up (and down)] my back.
    その光景を見て背すじがぞっとした. - 研究社 新英和中辞典
  • The hot pavement sent up shimmers.
    熱せられた道路から陽炎が立っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • I was sent away in disgrace.
    私は嫌われて[しかられて]追い払われた. - 研究社 新英和中辞典
  • Have you used up all the money I sent?
    送った金は(もう)使ってしまったのか. - 研究社 新英和中辞典
  • to tell a person something by a letter or by a message sent by someone
    手紙や言づてで相手に伝える - EDR日英対訳辞書
  • a broadcast in which voices are sent via the PCM method
    PCM方式によって音声を送る放送 - EDR日英対訳辞書
  • a card that is sent to friends expressing Christmas greetings
    クリスマスを祝福して知人に送るカード - EDR日英対訳辞書
  • He was condemned and sent to prison.
    彼は有罪となり刑務所に入れられた - Eゲイト英和辞典
  • data that the client sent
    クライアントから送信されたデータを指定します。 - PEAR
  • She was sent into a trance by the music.
    彼女はその音楽にうっとりとなった - Eゲイト英和辞典
  • This missive was sent at the behest of Rachel.
    この手紙はレイチェルの要請で送られた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My brother has sent me word―written me word―that he can not come.
    兄は来られないと申し越しました - 斎藤和英大辞典
  • A carriage was sent for him from the Imperial Household.
    宮内省から馬車をさしまわされた - 斎藤和英大辞典
  • Root sent us here for bikes?
    ルートは自転車を取りに ここに送ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I had sent the mother's day cards to my mom
    母に送った後に 作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
    あなたがわたしを世に遣わされたのと同じように，わたしも彼らを世に遣わしました。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:18』
  • The filler wire 20 is sent to a welding pool.
    溶接プールにフィラーワイヤ２０を送給する。 - 特許庁
  • Besides, he sent the troops to attack Ecchu Province.
    また、兵を派遣して、越中を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore YUGE no Toyoho was sent to search for him.
    そこで弓削豊穂が捜索に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • signal is sent.
    シグナルが送られるかどうかは定義されていない。 - JM
  • In 781, FUJIWARA no Oguromaro was additionally sent.
    天応元年（781年）藤原小黒麻呂投入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takamune's wife and children were sent to Tofuku-ji Temple.
    また忠棟の妻子は東福寺へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The riot police was sent to quell the Chichibu Incident.
    秩父事件では軍隊が出動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, she sent several gods to Izumo.
    そのため、何人かの神を出雲に使わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Narichika was also sent for and detained.
    同じく呼び出された成親も拘束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Right after that, an invitation mail will be sent to the other person.
    すぐに相手に案内メールが届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Your card will be sent by registered mail.
    カードは書留郵便でのお届けとなります。 - Weblio Email例文集
  • Hi Mr. Yamada, I just sent an email.
    こんにちは山田さん、今メールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • Reference documents will be sent to those who cannot attend.
    欠席者には後日資料を送付します。 - Weblio Email例文集
  • I sent the baggage today, and will depart tomorrow.
    、荷物を今日送って、明日出発します。 - Weblio Email例文集
  • I sent a letter to you in Germany.
    私はドイツのあなたに手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • We sent that to you before.
    私たちは以前、それをあなたに送りました。 - Weblio Email例文集
  • I'll be sent the working holiday documents.
    私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。 - Weblio Email例文集
  • I sent a letter for the class reunion today.
    今日、私は同窓会の手紙送りました。 - Weblio Email例文集
  • double-check an email which was sent to a client
    クライアントに送ったメールを再度確認する - Weblio Email例文集
  • This is the letter that was sent by her.
    これは彼女から送られてきた手紙です。 - Weblio Email例文集
  • I sent the email in the middle of writing it.
    メールの途中で送信してしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I sent a letter to you today.
    私は今日、あなたにお手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • There were mistakes in the diagrams I sent.
    私の送った図面に間違いがありました。 - Weblio Email例文集
  • Have I not sent that to you?
    私はあなたにそれを送れていないですか。 - Weblio Email例文集
  • I'll confirm those details that were sent.
    私はその送られた内容を確認します。 - Weblio Email例文集
  • A sent a New Year's card to John last year.
    私は去年ジョンに年賀状を送った。 - Weblio Email例文集
  • I sent those materials back to Japan.
    私はその材料を日本に送り返した。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email instead of her.
    私は彼女の代わりにメールを送りました。 - Weblio Email例文集
  • Has that order form already been sent?
    その注文書は既に送られてきましたか？ - Weblio Email例文集
  • Who sent me a small package?
    私に小包を送ってくれた人は誰ですか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について