「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 488 489 次へ＞
  • Yamagata's brother sent some vegetables.
    山形のお兄さんが 野菜送ってきてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a hundred pounds to the nurse,
    私は乳母に百磅（ポンド）送ってやりました。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • and sent her indoors crying and afraid;
    アロアはおびえて泣きながら家に戻りました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • The TAC film 3 sent out of the tenter part 5 is sent to a moist gas contact chamber 6.
    テンタ部５から送り出されたＴＡＣフィルム３は、湿潤気体接触室６へ送られる。 - 特許庁
  • It is sent to a management server (4), and information to select a content is sent.
    それを管理サーバ（４）へ送信するとともに，コンテンツを選択するための情報を送信する。 - 特許庁
  • Infuriated, Umako sent his men to kill YAMATO no Aya no Koma.
    怒った馬子は東漢駒を殺害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All network traffic is sent in the form of packets.
    全てのネットワークトラフィックはパケットから成ります。 - Gentoo Linux
  • Nobles who were sent to attend mausoleum rituals were known as "nosaki no tsukai" (messengers sent to pay tributes).
    祭祀に際しては貴族が派遣されることになっており、その役目を荷前の使と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The king of Silla mourned the demise and sent a messenger of condolence.
    新羅王はこれを悲しみ、弔使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1615, he sent the following report from Japan
    1615年、日本から以下のように報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He explained his unprecedented message sent to the U.S. as follows
    それについて以下のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both Japanese and Qing sent their forces; the Japanese force was led by Yoshimoto HANABUSA, the minister to Korea, was also sent.
    日清両国が出兵し、日本から軍を率いた花房義質公使が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Kenzuishi was sent to Sui Dynasty China in 600.
    第1回遣隋使は、600年（推古8）に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 863, an envoy was sent to pay tributes.
    貞観5年、使いを遣わして方物を献ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu sent a letter to Emperor Yongle as well.
    義満は永楽帝に宛てて国書を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all preceding films are sent out, a succeeding film is sent out of the succeeding film roll to the tenter.
    全ての先行フィルムを送り出した後、後続フィルムロールから後続フィルムをテンタへ送り出す。 - 特許庁
  • The TAC film 3 sent out of the tenter part 5 is sent to a property/state adjustment unit 6.
    テンタ部５から送り出されたＴＡＣフィルム３は性状調整装置６に送られる。 - 特許庁
  • documents received and sent in the case
    事案において受領及び送付された書類 - 特許庁
  • I sent a letter to my friend who is in Germany.
    私はドイツの友人に手紙を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I accidentally sent the wrong information.
    私は間違えた情報を送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I sent this sample from Hong Kong.
    私はこのサンプルを香港から発送しました。 - Weblio Email例文集
  • I sent out the post card for the class reunion today.
    今日、私は同窓会のハガキを出しました。 - Weblio Email例文集
  • I accidentally sent an incomplete email.
    完成してないメールを間違って送っちゃった。 - Weblio Email例文集
  • I sent those materials to John a while ago.
    先ほどジョンさんにその資料を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I made a mistake with the sentences in the email I sent before.
    前に送ったメールの文を間違えました。 - Weblio Email例文集
  • My friend sent me this photo.
    私の友達がこの写真を送ってきてくれた。 - Weblio Email例文集
  • We put it all together and sent it.
    私たちはそれを全部まとめて送っていた。 - Weblio Email例文集
  • That car was sent to his house today.
    今日、その自動車が彼の家に届けられた。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me when that will be sent?
    あなたはいつそれを送れるか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I sent the following email today.
    私は今日以下のようなメールを送付しました。 - Weblio Email例文集
  • I sent out that product to you.
    私はあなたにその商品を発送しました。 - Weblio Email例文集
  • He is worried about when that will be sent.
    彼はそれが何時送られるのか気にしている。 - Weblio Email例文集
  • I sent that email in a rush.
    私は急いでそのメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • They probably mistakenly sent these.
    彼らは間違えてこれらを送ったかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • He sent the documents to the correct address.
    彼は正しい住所にその書類を送った。 - Weblio Email例文集
  • I sent that cargo to her yesterday.
    私は昨日その貨物を彼女に送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that package to her yesterday.
    私は昨日その小包を彼女に送りました。 - Weblio Email例文集
  • This item was sent back by the customer.
    この製品は取引先より返却されます。 - Weblio Email例文集
  • That reply hasn't been sent to me yet.
    まだ私にその回答が送付されていません。 - Weblio Email例文集
  • I have already sent the email to John.
    私はもうジョンにメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I will make sure about whether that can be sent or not.
    再度それを送れないかを確認します。 - Weblio Email例文集
  • Apparently, they sent that to you yesterday.
    それは彼らが昨日、あなたに送ったようです。 - Weblio Email例文集
  • Did the email that I sent last night arrive?
    私が昨晩送ったメールは届いていますか？ - Weblio Email例文集
  • I sent that material to you.
    私は私はあなたにその資料を送りました。 - Weblio Email例文集
  • He already sent that document to her.
    彼は彼女に既にその書類を送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent those products without checking them.
    その現物を確認することなく送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent that without checking the display.
    その表示を確認することなく送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent you an email.
    私はあなたにメールを送らせていただきました。 - Weblio Email例文集
  • When nimble momonga is sent to the graveyard by battle
    素早いモモンガが バトルで墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My uncle sent his best guy to take care of parker.
    叔父がパーカーの 面倒をみる男を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について