「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 488 489 次へ＞
  • I sent my friend off at the airport departures gate.
    友人を空港の出発ゲートで見送った。 - Weblio Email例文集
  • I'm happy your letter was sent.
    あなたの手紙が送られて来るのが嬉しいです。 - Weblio Email例文集
  • There is no guarantee that it will be sent to you.
    それがあなたに届く保障はありません。 - Weblio Email例文集
  • An invoice has been sent to your company.
    貴社宛に請求書を発送いたしました。 - Weblio Email例文集
  • The invoice will be sent by the end of this week.
    週末までに請求書を発送します。 - Weblio Email例文集
  • He was sent down.
    彼は学校から家へ帰された 《謹慎などのため》. - 研究社 新英和中辞典
  • I sent her to fetch some sugar from the kitchen.
    彼女を台所へ砂糖を取りに行かせた. - 研究社 新英和中辞典
  • We sent an agent under cover to investigate.
    我々は調査のためひそかにスパイを送った. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to receive things that have been sent out
    (渡されるものを)受領することができる - EDR日英対訳辞書
  • mail that is sent by means of electronic correspondence called electronic mail
    電気通信的手段で送られる郵便 - EDR日英対訳辞書
  • a picture sent by a communications satellite
    通信衛星から地上に送られて来た画像 - EDR日英対訳辞書
  • She sent him off with a flea in his ear.
    彼女はいやみを言って彼を追い払った - Eゲイト英和辞典
  • Within this area no "MotionNotify" event will be sent.
    この領域の中では "MotionNotify" イベントは送られない。 - XFree86
  • The selected advertisement is sent to the multimedia system.
    選択された広告をマルチメディア・システムに送る。 - 特許庁
  • A comparison result signal is sent to a logic circuit 5.
    比較結果信号を、ロジック回路５へ送る。 - 特許庁
  • The police were sent in to stop the riot.
    騒ぎを止めるため警官が呼び入れられた - Eゲイト英和辞典
  • Mark sent in an application to Harvard last week.
    先週マークはハーバードに願書を提出した - Eゲイト英和辞典
  • He sent off a love letter to Diane on Valentine's Day.
    彼はバレンタインデーにラブレターをダイアンに出した - Eゲイト英和辞典
  • She sent me a letter after a long silence.
    久しぶりに彼女は私に手紙をよこした - Eゲイト英和辞典
  • My company sent me here for a medical checkup.
    会社の健康診断を受けに来たものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I would like it to be sent directly from the manufacturer.
    メーカー直送でお願いしたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • First of all, the A liquid is sent into a tube 11, and simultaneously the B liquid is sent into a tube 12, and further air is sent into a tube 34 from a compressor 33.
    まず、管１１にＡ液を送り込み、同時に管１２にＢ液を送り込み、更にコンプレッサー３３からは管３４に空気を送りこむ。 - 特許庁
  • Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent.
    これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。 - 特許庁
  • Heaven has dealt me great happiness―sent me great happiness.
    天は我れに大いなる幸福を授け給えり - 斎藤和英大辞典
  • I have sent him a trifling present in token of my congratulation.
    お祝いのしるしに粗末な品を送った - 斎藤和英大辞典
  • Could be the same men that sent wyler the postcard.
    ワイラーに葉書を送った 人物かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have william's taxes sent to the northern lords.
    北の統治者へ ウィリアムの税金が送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent them word I had not gone
    彼はみんなにぼくが去っていないと報せた - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • The obtained primary charcoal is sent to an activation furnace 2.
    得られた一次炭は、賦活炉２に送られる。 - 特許庁
  • A carrier is sent from the pump 1.
    微小流量ポンプ１からキャリヤーを送液する。 - 特許庁
  • On February 28, Tomomasa sent a messenger to tell his victory to Yoritomo.
    28日、使者を発し頼朝に戦勝を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deputy land stewards were sent out to some of the villages.
    また、一部の郷では地頭代が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became a Itsukinomiya (unmarried princess sho, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), then she became Emperor Heizei's Empress.
    斎宮、のち平城天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - He sent envoys to control weapons in various provinces.
    -使者を遣わして諸国の武器を治めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, several brilliant young Vietnamese were sent to Japan.
    優れた青年らはこうして日本へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Countries which sent envoys to China and served.
    まず中国に使節を送り、臣従する諸国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 631, Japan sent an envoy to China to present a gift.
    貞観5年、使いを遣わして方物を献ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Takauji sent troops to the Kanto region without permission.
    しかし尊氏は無断で関東に出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the washbowl 14 is sent to the next process by a robot.
    その後、ロボットによって次の工程に送る。 - 特許庁
  • Then log-in information is sent to a recommendation server.
    次に、ログイン情報をレコメンドサーバに送信する。 - 特許庁
  • A repurchase request can also be sent through the Internet.
    買い換え依頼もインターネットを介して行える。 - 特許庁
  • All the invitations for the party were sent out.
    パーティへの招待状は全て送付されました。 - Weblio Email例文集
  • We have sent free samples of our software.
    我々のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。 - Weblio Email例文集
  • Notifications will be sent to your e-mail address.
    連絡事項はあなたのメールアドレスに送られます。 - Weblio Email例文集
  • I think I sent that to you before.
    私は以前それをあなたに送ったと思います。 - Weblio Email例文集
  • I accidentally sent you the broken ones.
    私はあなたに壊れたものを送付してしまった。 - Weblio Email例文集
  • I accidentally sent you the wrong information.
    私は間違えた情報を送ってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • Although sent him an email I haven't gotten a reply.
    私は彼にメールを送ったのに返事が来ない。 - Weblio Email例文集
  • I received the package you sent me.
    私はあなたが送った小包を受け取りました。 - Weblio Email例文集
  • Yesterday, I sent money to your company.
    昨日、私はあなたの会社に送金をしました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について