「Sent」を含む例文一覧(24420)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 488 489 次へ＞- Message sent.
メッセージ送信済み。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was sent here to ...
俺が来たのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some martyred heads are sent to glut
死者函首 - 斎藤和英大辞典 - to sent out emissaries―use spies―resort to espionage
手をまわす - 斎藤和英大辞典 - The doctor was sent for
医師を招いた - 斎藤和英大辞典 - is sent when an I/O event occurs.
が送られる。 - JM - I just sent you the link.
リンクを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent her an email.
彼女にメールを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sent by whom?
誰が送ってきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sent to tell you...
お伝えするのは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there somebody else you could sent?
他にいないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Got the pictures you sent.
写真見たわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent you? !
誰が送ってきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My son? you sent my goddamn son?
俺の息子に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sample sent gratis.
見本無代進呈 - 斎藤和英大辞典 - to be imprisoned―be put in prison―be sent to prison―be cast into prison
牢へ入る - 斎藤和英大辞典 - When in '96 I was sent
1996年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because I sent them!
オレが送ったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent you a picture.
写真を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sent him to leavenworth.
レブンワースに送られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent you?
誰に言われて来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent me?
だれが送りこんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent you gifts.
プレゼントもしたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sent her in!
奴が送ったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent that?
誰が そんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one you sent three years ago?
3年前でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've sent people away?
追放したことが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, you sent it to me by email?
メールでですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Oz has sent for you.
「オズがお呼びです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - I sent him abroad.
外国に送ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent him overseas.
外国に送ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent your package.
封筒は送ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who was it sent to?
誰に送ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent it to mrx.
MRXに それを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent it to mrx.
mrxに それを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aargh! you sent it!
あっ 送りやがった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who sent you?
誰が送ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - God sent them.
神が送られたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, yeah. I may've sent you.
ええ、送ったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an Imperial messenger sent to inspect the condition of the men at the front
慰問使 - 斎藤和英大辞典 - to be imprisoned―put in prison―sent to prison―cast into prison
牢屋へ入る - 斎藤和英大辞典 - for Oz has sent for you."
オズがお呼びです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - is sent as well.
も同時に送られる。 - JM - Jacob sent us.
ジェイコブが送ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My mri scan you sent to america.
アメリカに送ったmri - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent you the coordinates.
座標は送ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He sent you?
彼が見に行かせたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The key sent to the past.
過去へ送った鍵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I sent two units!
2小隊も行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sent you.
彼らは君を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
