By inserting a decorative film 703 to the insertion port of the decorative film replacing device 710 and rotating a circular plate 726, the decorative film 703 is sent between a panel cover 701 and a decorative film support case 702. 装飾フィルム交換器710の挿入口に装飾フィルム703を挿入し、円形板726を回転させることで、装飾フィルム703をパネルカバー701と装飾フィルム支持ケース702の間に送り込む。 - 特許庁
The cover part has a recessed part formed in the surface of the bore B side and the inner wall of the recessed part is provided with a vent for ventilating the cool air sent by the ventilation mechanism from the RF coil 13 side to the bore B side. そして、カバー部は、ボアB側の表面に形成された凹部を有し、この凹部の内壁には、送風機構から送られる冷却風をRFコイル13側からボアB側へ通風させる通風孔が設けられる。 - 特許庁
A volume concentration of the steam within the oven device 13 is measured by a steam measuring sensor 16b, and in accordance with this, the amount of steam sent out from the boiler device 17 to the heater device 15 is controlled. オーブン装置13内の水蒸気の体積濃度は水蒸気測定センサ16bによって測定され、これに応じてボイラ装置17からヒータ装置15に送り出される水蒸気の量が調整される。 - 特許庁
The developer carrier has a carrier pipe 49, to which the developer C is sent in from its source 48 for sending out the developer C together with a gas, and a pump 90 for sending the gas in and out to/from the carrier pipe 49. 搬送元48から現像剤Cが送入されるとともに現像剤Cが気体とともに搬送される搬送管49と、搬送管49に対して気体を送入又は送出するポンプ90と、を備える。 - 特許庁
A state object for each layer in the stack 202 is sent to the device 204 that includes state variables that are classified as a constant, a cached variable handled by the host, or a delegated variable handled by the device. 定数、ホストによって処理されるキャッシュされた変数、及び機器によって処理される委託変数に分類される状態変数を含む、スタック202の各層の状態オブジェクトが機器204に送られる。 - 特許庁
The pump 90 is controlled so as to send the gas in or out to/from the carrier pipe 49, at least when the developer C is sent into the carrier pipe 49 from the source 48. そして、搬送元48から搬送管49に現像剤Cが送入されたときには、少なくともポンプ90による搬送管49への気体の送入又は送出がおこなわれているように制御する。 - 特許庁
The handover command message is sent through the first RAN to the wireless device, and is utilized to configure proximity indication reporting and to perform the handover from the first RAN to the second RAN. このハンドオーバコマンドメッセージは、第1のRANを介して無線装置に伝送され、近接インジケーション報告を設定すること、及び第1のRANから第2のRANへのハンドオーバを実行することに利用される。 - 特許庁
To provide a visitor access control system wherein a visitor does not perform access before an acceptance responsible person knows even if using a temporary ID information which is sent to the visitor in advance and is to be disposed after the event. 来訪者に事前送付し事後に廃棄される一時的なID情報を用いても、受入担当者が知らない間に来訪者が入場することがない来訪者入退管理システムを提供する。 - 特許庁
A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16. 送信システム12は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク16を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁
Thereby, after the electric supply to the deodorizing device 1 is turned on, unpurified substances stuck to an adsorbing film 14 of the cleaning plate 10 while the electric supply is turned off are prevented from being sent out through an exhaust opening 20b. これにより、脱臭装置1の電源がONされた後、電源OFFの間に浄化板10の吸着膜14に付着していた未浄化物質が、排気口20bから送出されることが抑制される。 - 特許庁
To provide a rechargeable battery control method of an electronic device, in which a rechargeable battery is searched on an electronic device, a charger unit on the electronic device is controlled, and a charging voltage and a charging current are sent to the rechargeable battery. 電子装置上の充電電池を探知し、並びに、電子装置上の充電ユニットを制御して、充電電圧と充電電流を充電電池に送る電子装置の充電電池管理方法の提供。 - 特許庁
The image reading apparatus requests an external apparatus to issue image read instructions, receives the image read instructions which is sent from the external apparatus in response to the request, and generates image data by reading an image in accordance with the image read instructions. 画像読取装置は、外部装置に対して画像読取指示を要求し、要求に応じて外部装置から画像読取指示を受信し、画像読取指示に従って画像を読み取って画像データを生成する。 - 特許庁
A screw member 104 of a screw type carrying mechanism 101 is arranged so that an emboss carrier 10 taken out of a carrier case 11 is sent into up to a workpiece taking-out position C from a mounting position of the portable carrier case 11. 可搬型キャリーケース11の搭載位置から、ワークの取り出し位置Cまで、キャリーケース11から取り出されたエンボスキャリア10を送り込むようにスクリュー型搬送機構101のスクリュー部材104を配置する。 - 特許庁
The determination result is sent to a control section 9 together with data on the measurement value calculated by the arithmetic logical unit 8, and the control section 9 displays the determination result by the judgment section 12 together with the measurement value on a display part 11. この判定結果は演算部8で算出された測定値のデータと共に制御部9に送られ、制御部9は測定値と共に判定部12による判定結果を表示部11に表示させる。 - 特許庁
To prevent an increase in the number of commands sent from a game control means to a display control means even when a variable display unit for variably displaying special symbols and decorative symbols is provided and game performances are enriched. 特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁
A high-pressure pressure switch 70 detects this case from the fact that a high-pressure-side pressure of a compressor 52 exceeds a set value, and the drain water collected in the drain pan 74 is sent out to the condenser 54 side by a drain pump 82. この場合を、高圧圧力スイッチ70が圧縮機52の高圧側圧力が設定値を越えたことに基づいて検知し、受水皿74に溜まったドレン水をドレンポンプ82で凝縮器54側に送出する。 - 特許庁
In the display device, for the period T30 between a STATE 0 and a STATE 1, unwanted source clocks SCK are sent out by fixing the potential of the source clocks SCK while making a source clock sending signal CLKON "zero (inactive)". STATE0およびSTATE1の期間T30は、ソースクロック送出信号CLKONを「0(非アクティブ)」として、ソースクロックSCKの電位を固定し、不要なソースクロックSCKを送出しないようにする。 - 特許庁
To provide a food vessel recovering device capable of temporarily retreating dishes from a dish recovering passage when a quantity of dishes sent into from the dish recovering passage increases more than washing capacity by a dish washer. 皿洗浄装置による洗浄能力よりも皿回収路により送り込まれて来る皿の量が増大した時には、皿回収路より一時的に退避させることが出来る容器回収装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of conflicts resulting from an initial transmission packet and a retransmission packet being sent simultaneously even if an allocation pattern of a resource block that is allocated in a fixed manner in a predetermined time interval indicates a temporal continuity. 所定の時間間隔で固定的に割り当てられるリソースブロックの割り当てパターンが時間方向に連続する場合であっても、初回送信パケットと再送パケットの送信タイミングが競合することを低減する。 - 特許庁
When a user specifies a treatment range on a diagnostic image, a switch 12 selects a transmitter 16 for treatment, and thus strong ultrasonic waves for the treatment are sent out from a probe 10 into a living body. 診断画像上でユーザが治療範囲を指定すると、切替器12が治療用送信器16を選択し、これによりプローブ10からは治療用の強度の超音波が生体内に送出されることとなる。 - 特許庁
To provide a digital broadcast signal transmission system capable of transmission without missing information in a digital broadcast signal, even when a transmission format of a digital broadcast signal is converted to be sent. デジタル放送信号の伝送フォーマットを変換して送信する場合でも、デジタル放送信号中の情報が欠落することなく伝送することができるデジタル放送信号伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the cellphone is held over a reading face 13a of a fee adjustment machine 13 when adjusting a parking fee, the RFID number is read, and the RFID number is sent to the host center 15 via a network 14. 駐車料金を精算する場合、携帯電話機を精算機13の読取り面13aにかざすと、RFID番号が読取られ、そのRFID番号はネットワーク14を経由してホスト・センター15に送付される。 - 特許庁
The stored digital video signals S_D are converted into analog video signals S_A by a D/A converter unit 15, and are sent to a capture board 3 at a timing based on a synchronous signal S_S from the capture board 3. 該保存されたデジタル映像信号S_DはD/A変換部15にてアナログ映像信号S_Aに変換され、キャプチャーボード3からの同期信号S_Sに基づいたタイミングで該キャプチャーボード3に送信される。 - 特許庁
A user inputs a retrieval word for the advertisement information in a VOD terminal 10 when the user wants to review the advertisement information inserted into the distributed video information, and the retrieval work is sent to a VOD server 20 with an advertisement retrieval signal. ユーザは配信された映像情報に挿入された広告情報を再視聴したいときその広告情報の検索語をVOD 端末10に入力し、検索語は広告検索信号によりVOD サーバ20に送られる。 - 特許庁
Using a cooling water pump 23, cooling water is sent with pressure to a cooling water supply passage 13 between the pin body 9 and the cooling tube 11 and to a cooling water supply passage 29 inside the inner cooling tube 15. 冷却水ポンプ23により、ピン本体9と冷却管11との間の冷却水供給通路13及び、内部冷却管15内の内側冷却水供給通路29に冷却水を圧送する。 - 特許庁
Each code word in a super block is projected on orthogonal correction space of a corresponding sent code word by using the projection matrix to obtain a distance metric corresponding to a generalized likelihood ratio test (GLRT) code word. 射影行列を用いてスーパーブロック内の各コードワードが対応する送信されたコードワードの直交補空間上に射影され、一般化尤度比検定(GLRT)コードワードの対応する距離メトリックを得る。 - 特許庁
The information sent by the base station side communication device is received by a mobile terminal carried by the pedestrian or a mobile terminal carried on the vehicle, to be output in voice or displayed on a liquid crystal display panel. この基地局側通信装置が発信する情報は、歩行者が携帯する移動端末或いは車両に搭載された移動端末に受信され、音声により出力され、或いは液晶ディスプレイに表示される。 - 特許庁
In the shopping support system 100, an ID of a customer is acquired and is sent to the management server 103, and the management server 103 transmits a shopping list 125 corresponding to the ID, to the cart terminal 102. この買い物支援システム100によれば、顧客のIDを取得し、そのIDを管理サーバ103に送り、管理サーバ103が、そのIDに対応する買い物リスト125をカート端末102に送信する。 - 特許庁
The navigation device 10 extracts map data up to the parking or stopping enable area from the map database and displays the same according to the position data sent from the information providing server 20 through the wireless relay device 30. ナビゲーション装置10は、無線中継器30を介して、情報提供サーバ20から送られてくる位置データに基づいて、駐停車可能区域までの地図データを地図データベースから抽出して表示する。 - 特許庁
The portable device receives the distribution information sent from the distribution server and subjected to the copyright protection process, cancels the copyright protection process using the retained key information, and allows the user to use the distribution information. 携帯機器は、配信サーバから送られてくる著作権保護処理がなされている配信情報を受信し、保持している鍵情報を用いて著作権保護処理を解除し、配信情報をユーザの利用に供する。 - 特許庁
The circuit provided to the substrate 2 generates an image signal and electric power to be sent to the display device 3 from data for image display and electric power transmitted by the computer 4 through the bus line. その基板2に設けられた回路によって、前記バスラインを介して前記コンピュータ4より伝送される画像表示用データと電力とから、前記表示装置3に伝送される画像信号と電力とが生成される。 - 特許庁
In the system of the present invention, the microphone is provided with a character display 51 in addition to those configurations, and lyrics information sent from a transmission unit 66 of the karaoke equipment 6 is received by a receiving unit 52 and displayed on the character display. 本発明のシステムは、これらの構成と共にマイクに文字ディスプレイ51を設けて、カラオケ機器の送信ユニット66から送られる歌詞情報をレシーブユニット52で受信して文字ディスプレイに表示する。 - 特許庁
To provide a printer which prevents information based on printing data from leaking when the printing data for which a some sort of a fault occurs is to be sent to an external device, and a data processor. 何らかの不具合が発生した印刷データを解析するために外部装置へ送信する場合であっても前記印刷データに基づく情報の漏洩を防止する印刷装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
A parameter signal is sent to at least encoder interface modules 33, 34, is incorporated in a data message, and then is transmitted to a controller interface module by simultaneous transmission. パラメータ信号は、標準的な通信バスネットワーク内の少なくとも1つのエンコーダインターフェースモジュール33、34に送られて、データメッセージに組み込まれ、同時一斉送信によってコントローラインターフェースモジュールへ通信される。 - 特許庁
This system transmits an input format for inputting user information regarding the user to a client device and generates a user's homepage according to user information sent from the client device. 本発明にかかるシステムは、利用者に関する利用者情報を入力するための入力フォーマットをクライアント装置に送信し、クライアント装置から送信された利用者情報に従って、利用者のホームページを作成する。 - 特許庁
The base 3 is pushed out in the direction of an arrow 11 from a horizontal conveyor not shown in a drawing, to be sent between the screws 1, 2, and sides 8, 9 of the base 3 are fitted to the thread roots of the screws 1, 2. 図示していない水平方向の搬送のコンベアから基板3を矢印11の方向に押し出し、スクリュー1および2の間に送り込み、基板3の辺8および9は、スクリュー1および2のねじの谷に入れる。 - 特許庁
When a customer uses a mobile information terminal to enter code information for applying an electronic coupon to the two-way television receiver, address information of the mobile information terminal is sent to the two-way television receiver at the same time through near communication. 顧客が携帯情報端末から双方向テレビに電子クーポンの申し込みコード情報を入力すると、携帯情報端末のアドレス情報も同時に双方向テレビに近接通信で送信される。 - 特許庁
Air is sent to an air cylinder 20 connected to this stirring rod 21, to perform stirring by moving a plurality of the pressing plates 22 so as to push and pull them in the right direction or in the left direction in the front view. そして、この攪拌棒21に連結されているエアーシリンダ20に対して自動包装機からエアーを送り込み、複数の押し込み板22を正面視右方向若しくは左方向に押し引くように動かして攪拌している。 - 特許庁
The payoff of undispensed prize balls when power is inputted again is carried out after either an initialization command or a command permitting the payoff of prize balls is sent from a main control board C to a payoff control board H. 電源の再入時における未払い分の賞球の払い出しは、主制御基板Cから払出制御基板Hへ、初期化コマンド又は賞球払出許可コマンドのいずれかが送信された後に行われる。 - 特許庁
To manage access to a CAD library so that information of the CAD library is sent out only at an access request based upon formal license without exerting any influence on access to a file which is not an object of access management. アクセス管理対象でないファイルへのアクセスに影響を与えずに、正式なライセンスに基づくアクセス要求に対してのみCADライブラリの情報を送出するようにCADライブラリへのアクセスを管理する。 - 特許庁
After the respective components are detected by a UV detector 20, the eluate is again sent to the taste detection part 30 through the mixer 21 and the valves 22 and 23 to obtain a detection signal reflecting taste at every sample component. UV検出器20で各成分が検出された後に、溶出液は再び混合器21、バルブ22、23を通して味検出部30に送られ、各試料成分毎の味質を反映した検出信号が得られる。 - 特許庁
A liquid and air are mixed, and the mixture is foamed in the discharge channel 38 via the foaming porous members and is sent through the drying preventive porous member 14f in a depression button 14 to be jetted out from the jet hole 14e. 液体と空気とを混合して泡立て用多孔部材により吐出流路38で泡立て、押下げ釦14内の乾燥防止用多孔部材14fを通して噴口14eから外部へと噴出する。 - 特許庁
As the passbook is sent out strong by the second transport roller at the time, the tip part is smoothly held between the drive roller 3a and the pinch roller 3b, there is no possibility that transport speed of the passbook is varied. このとき通帳は第2の搬送ローラによって強く送り出されるのでその先端部は駆動ローラ3aとピンチローラ3bとでスムーズに狭持されるようになり、通帳の搬送速度に変化が生じる虞はない。 - 特許庁
When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing. 本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能(以下、伝言メモと称す)によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁
When the payment of a fee is confirmed, the commodity information, the consignee information, the commodity identifier, the information on the commodities desired to be purchased, the destination information, and the purchaser identifier are sent to a transportation facility terminal 5. 代金の支払いが確認されたとき、商品情報、荷受先情報、商品識別子、購入希望商品情報、配達先情報および購入者識別子を運送機関端末5に送信する。 - 特許庁
When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40. クライアント端末40から店舗構築要求を商品受注サイト10のウェブサーバ100に送ると、店舗構築・改築処理プログラム10cが店舗構築用のウェブページをクライアント端末40に返す。 - 特許庁
A mix chamber 14 furnished with a nozzle for injecting the cooling air or gas is interposed between the cylinder part 11 of the wall 12 and an exhaust gas duct 8, and the gas is sent to the following stage upon lowering the exhaust gas temperature. また、水冷壁12の筒状部11と排ガスダクト8との間に、冷却空気もしくは冷却ガス注入用ノズルを備えたミックスチャンバ14を介在させ、排ガス温度を下げたうえで後段に送る。 - 特許庁
Data sent from a data generating section 100 are predistorted by a control/arithmetic section 200 that is a DSP, and transmitted via a digital/analog converter 102, a quadrature modulator 103, and a power amplifier 106. データ生成部100より送出されたデータは、DSPである制御/演算部200でプリディストーションされ、ディジタル・アナログ変換器102、直交変調器103、電力増幅器106を介して送信される。 - 特許庁
In this sprinkling tray 1, a plurality of longitudinal troughs, that is, liquid distribution and storage parts 8a and 8b having apexes 7 are made, and sprinkling liquid A is sent in this sprinkling tray 1 from a common header. この散布トレイ1では、頂部7をもつ山部によって長手方向の複数の谷部、即ち、液分配収納部8a,8bが形成され、図示しない共通ヘッダからこの散布トレイ1に散布液Aが送りこまれる。 - 特許庁
Relay terminals connected to a network are notified of formation on formats and bit rates which can be processed by data transmitter- receiver devices, and the encoded data are sent to the receiving device after data conversion processing is carried out by the relay terminals. データ送受信装置それぞれの処理可能なフォーマット、ビットレート情報をネットワークに接続された中継端末に通知し、中継端末でのデータ変換処理の後に、受信装置に送信する構成とした。 - 特許庁