「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 391 392 393 394 395 396 397 398 399 .... 488 489 次へ＞- Furthermore, a message-presenting means 17 selects a message, where information showing the common topic contents presented by the relative information presenting means 12 from among messages that the user sent and received in the past and presents information regarding the message.
また、メッセージ提示手段１７がユーザにより過去に送受信されたメッセージの中から関係情報提示手段１２により提示される共通の話題内容を示す情報が出現するメッセージを選択して当該メッセージに関する情報を提示する。 - 特許庁 - When the provision of specific information is requested from a user terminal 10 to an information center terminal 20, the summary information on the specific information is sent to the user terminal 10, and the user information is transmitted to the information center terminal 20 based on the summary information.
ユーザ端末１０から情報センタ端末２０へ、特定情報の提供が依頼されると、ユーザ端末１０へその特定情報についての概要情報が送られ、その概要情報をもとに登録されたユーザ情報が、情報センタ端末２０へ送られる。 - 特許庁 - To provide an asynchronous mobile communication system by which an RRC message can smoothly be sent between an asynchronous mobile station and an asynchronous wireless network independently of a type of a connected core network (a GSM-MAP core network being an asynchronous core network and an ANSI-41 core being a synchronous core network).
接続されるコア網の種類(非同期式コア網であるGSM-MAPコア網、同期式コア網であるANSI-41コア網)に関係なく、非同期移動局と非同期無線網との間のRRCメッセージ伝送が円滑に行なわれる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁 - The camera 1 or the camera 2 receives the trigger signal and picks up an image of a work, image data of the camera 1 or the camera 2 are inputted to a bus switch 6 via a receiver 5, and image data selected or synthesized by the bus switch 6 are sent to the controller 14 via a driver 7.
カメラ１又はカメラ２はトリガ信号を受けてワークを撮像し、カメラ１又はカメラ２の画像データは、レシーバ５を介してバススイッチ６に入力し、このバススイッチ６で選択又は合成された画像データをドライバ７を介してコントローラ１４に送出する。 - 特許庁 - In this method, the object being a weld bead 4 that is formed by laser welding of overlapping parts of flanges 1a and 2a of sheet steels 1 and 2, the surrounding heat affected zone 5 is focused and imaged by a CCD camera 11, and the image data is sent to an image data processing unit 12.
薄鋼板１、２のフランジ部１ａ、２ａの重ね合せ部をレーザ溶接することにより形成された溶接ビード４を対象に、その周りの熱影響部５を中心にＣＣＤカメラ１１により撮像し、画像データを画像データ処理装置１２へ送る。 - 特許庁 - When an operation input corresponding to operable information is received in step S1, a table in a nonvolatile memory is looked up in step S2, and, if display information is described there in step S3, the display information is sent to an MPU of the main body in step S4.
ステップＳ１で操作可能情報に対応する操作入力を受けた場合、ステップＳ２で不揮発性メモリのテーブルが参照され、ステップＳ３で表示情報が記載されていた場合、ステップＳ４で表示情報が本体のＭＰＵに送信される。 - 特許庁 - On the occurrence of a short- circuit or a broken fault in a drop cable 3, no detection signal is sent to the control section 4 until the drop cable 3 is repaired, the relay contact 24 is thrown to the OFF terminal and a power signal is transmitted via a voltage step-down circuit 25.
ドロップケーブル３において短絡又は断線が発生すると、修復されるまでの間は検出信号が制御部４へ伝送されなくなり、リレー接点２４がＯＦＦ端子側に接続され、電力信号は降圧回路２５を介して伝送される。 - 特許庁 - Upon the receipt of notice information sent from a plurality of copying machines 1 respectively, each of clients 201a-201n of a service center 200 stores the information to an external recorder 203 of a file server 203 and displays contents of the notice information on its display device.
サービスセンタ２００の各クライアント２０１ａ〜２０１ｎは、複数の複写機１からそれぞれ送信される通報情報を受信すると、それをファイルサーバ２０４の外部記録装置２０３に蓄積し、その通報情報の内容を表示装置上に表示する。 - 特許庁 - Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20.
各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。 - 特許庁 - The bellows 12 is contracted, air is discharged out of a discharge tube 15 into a container 3, compressing the inside of the container, and the liquid in the container 3 is sent out to the outside through the water raising tube 16 under the compression by pushing a push button 9 in the air pump type insulation pot.
プッシュボタン９を押すことによりベローズ１２を収縮させて容器３内に空気を吐出管１５から吐出してその容器内を加圧し、その加圧によって容器３内の液体を揚水管１６を介して外部に送り出すエアポンプ式保温ポットである。 - 特許庁 - When service demand information sent from a shop terminal is received by a user, a management server sends inquiry information to the server of each of point issuing companys or a point issuing company designated by the service demand information so as to make an inquiry about a present point amount held by the user.
管理サーバは、ユーザが店舗端末から送ったサービス要求情報を受け取ったとき、各ポイント発行企業またはサービス要求情報で指定されたポイント発行企業のサーバに問合せ情報を送ってそのユーザの現有ポイント数を問合せる。 - 特許庁 - A closed speed variable speed pump 54 is provided for feeding a power generating heat exchange medium, and a heat exchanger 38 is provided for heat exchanging heat between the power generating heat exchange medium sent from the closed variable speed pump 54 and a refrigerant of a freezing apparatus 20.
発電用熱交換媒体を送り出す密閉式可変速式ポンプ５４を設けると共に密閉式可変速式ポンプ５４により送り出された発電用熱交換媒体と冷凍装置２０の冷媒との熱交換を行なう熱交換器３８を設ける。 - 特許庁 - Consequently, since the pour out pump with the whistle is provided with the whistle body not using vibration of the reed as sound source and generating sound by blowing air flow on the edge, sound is surely generated from the whistle body by air flow sent in by pumping action even if the same is wet.
これにより、笛付き注出ポンプは、空気流をエッジに当てて音を発生させ、リードの振動を音源としない笛体を備えているため、水に濡れた場合でもポンプ作用で送り込まれた空気流により確実に笛体から音が発生する。 - 特許庁 - The QR codes 56a to 56c are sent to a communication company 28 through the mobile telephone 26, the communication company 28 supplies information as to the purchaser who plans to purchase the goods together with information related to the QR codes 56a to 56c to a mail-order dealer 32.
携帯電話２６からこのＱＲコード５６ａ〜５６ｃが通信会社２８に発信され、通信会社２８は、通信販売業者３２にそのＱＲコード５６ａ〜５６ｃに係る情報とともに、商品購入を企図している購入者の情報を送給する。 - 特許庁 - A filter apparatus 4 has a prefilter 5a and a plurality of resist filters 5b-5f for filtering a resist solution R sent to the apparatus 4, and surface reforming processes fit to impurities to be removed are applied to the prefilter 5a and the resist filters 5b-5f.
濾過装置４に送られたレジスト液Ｒを濾過するプレフィルタ５ａおよび複数のレジストフィルタ５ｂ〜５ｆを濾過装置４に設け、これらのプレフィルタ５ａおよびレジストフィルタ５ｂ〜５ｆに対し、除去する不純物にそれぞれ適合した表面改質処理を施す。 - 特許庁 - An HTML file to be registered is automatically generated by embedding article information data to be registered in the article display page in a previously generated template HTML file and the generated HTML file is automatically sent and registered on a server.
商品陳列ページへ登録することにした商品情報データを事前に作成しておいたひな型ＨＴＭＬファイルに埋め込むことにより登録するＨＴＭＬファイルを自動で生成し、生成したＨＴＭＬファイルをサーバに自動送信して登録を行う。 - 特許庁 - In a ground improvement method, two wells 1 and 2 are installed at a prescribed interval in the ground; water and air are sent from the well 1 by pressure into the ground through a strainer 10 at a lower section of the well 1; and the water and the air in the ground are sucked from the other well 2 through the strainer 20 at the lower section of the well 2.
地盤に所定間隔をあけて２本の井戸１・２を設置し、一方の井戸１から水と空気を下部のストレーナ１０を介して地中に圧送するとともに、他方の井戸２から下部のストレーナ２０を介して地中の水と空気を吸引する。 - 特許庁 - Therefore, it hollows that the air-conditioning wind is sent out a little toward the entrance and exit door 6 of the washing place 8 from the lower position within the bathroom 1, so even if a bather is present in the washing place 8, the airconditioning wind is prevented from blowing on almost the whole body of the bather.
これにより、浴室１内の低い位置から洗い場８の出入り扉６寄りへ向けて空調風が送出されることになるから、洗い場８に入浴者が入っていても、空調風が入浴者のほぼ全身に対して当たらなくなる。 - 特許庁 - To provide a plastic grout material that can rapidly fill a void part therewith thereby leaving no space, suffers from neither separation nor deterioration even when sent under pressure over a long distance, attains in a short time strengths sufficient enough to hold natural ground, does not get excessively hard after a prolonged lapse of time and suffers from neither separation nor deterioration of the material.
空洞部に隙間なく速やかに充填でき、長距離圧送しても分離や劣化がなく、しかも、短時間で地山を保持できる強度になり、長期的には硬くなりすぎず、材料の分離や劣化もない可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁 - To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.
例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁 - Even if a 3rd person who bears ill will obtains the mobile telephone having the PIN written to the IC card, the PIN can not be read out of the IC card unless a process identifier sent from the external R/W 30 matches the process identifier matching the PIN.
ＩＣカードにＰＩＮが書込まれたまま携帯電話が悪意を持つ他人に渡った場合でも、外部Ｒ／Ｗ３０から送られる処理識別子が、ＰＩＮに対応する処理識別子と合致しなければ、ＰＩＮをＩＣカードから読出すことはできない。 - 特許庁 - A power state determining part 33 receives service interruption information sent from a service-interruption occurrence detection part 31, and determines to turn off the power supply of each electrical apparatus 3 to 13 in the service interruption, based on in-service-interruption power-supply information read out of a storing part 37.
電源状態決定部３３は、停電発生検出部３１から送出された停電情報を受領し、記憶部３７から読み出した停電時電力供給情報に基づいて、停電時での各電気機器３〜１３における電源のオフを決定する。 - 特許庁 - The core moved in the channel is temporarily held in the narrowed passage by a rotating speed difference between the pre-winding roller and the first winding roller, and the tissue paper 4 sent into the channel is wound around the core, and then, is pulled and broken.
事前巻線ローラーと第１の巻線ローラーとの間の回転速度差により、前記チャンネル中に移動されたコアが前記幅狭通路において一時保持され、前記チャンネル中へと送られた薄紙４が前記コア周囲で巻き取られた後、引っ張られて破壊される。 - 特許庁 - To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.
回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁 - A head rotational position signal Sp is added to the composite signal Sc obtained from a switching circuit 13 for extracting the output signals Sa and Sb of the 1st and 2nd magnetic heads 4 and 5 for a 180° period and putting them together and the resulting signal is sent from an output terminal 26 to the oscilloscope 2.
第１及び第２の磁気ヘッド４、５の出力信号Ｓa 、Ｓb を１８０度期間抽出して合成するためのスイッチング回路１３から得られる合成信号Ｓcにヘッド回転位置信号Ｓp を加算して出力端子２６からオシロスコープ２に送る。 - 特許庁 - According to the obtained position information, facsimile machine 950 and a printer 960 close to the portable telephone 200 are selected as an output destination and the attached file part is sent to the selected output destination after being converted, so that it can be outputted.
取得された位置情報に基づいて携帯電話２００の近くにあるファクシミリ装置９５０やプリンタ９６０が出力先として選択され、選択された出力先に対して、添付ファイル部分が出力可能な形式に変換されて送信される。 - 特許庁 - An optical signal sent from an optical fiber 1 is converted to a serial electric signal by an optic/electric(O/E) converter 2 and converted to a parallel signal by an S/P converter 3, K-fold up sampling is performed by an up sampler 4, and a signal component is extracted from a BPF 5.
光ファイバ１から送られてくる光信号を光−電気（Ｏ／Ｅ）変換器２によりシリアルな電気信号に変換し、Ｓ／Ｐ変換器３でパラレル信号に変換して、アップサンプラ４でＫ倍のアップサンプリングを行い、ＢＰＦ５から信号成分が取り出される。 - 特許庁 - The identification code C input as image data by a code input means 70 such as the digital camera is sent to a code recognition means 80, the fractal dimension is calculated here, and the registration means 50 is referred to, so that it is recognized as a prescribed commodity identification code.
デジカメなどのコード入力手段７０によって画像データとして入力された識別コードＣは、コード認識手段８０へ送られ、ここでフラクタル次元が計算され、登録手段５０を参照することにより、所定の商品識別コードとして認識される。 - 特許庁 - Then, a video signal is sent to a digital video recording and reproducing part 30 through an image format converting part 70, an image encoding part 31 encodes image data, and a video recording and reproduction processing part 32 performs video rerecording processing of the encoded data on a digital recording medium 33.
その後、映像信号は画像フォーマット変換部７０を通してディジタル録画・再生部３０へ送られ、画像符号化部３１による画像データの符号化と録画・再生処理部３２による符号化データのディジタル記録媒体３３への再録画処理が行われる。 - 特許庁 - When the charging is completed, the both valve devices 20, 110 are opened, and the liquid fuel remaining in the liquid fuel battery main body 11 is sent back to the liquid fuel cartridge 100 for recovery to have the inside of the liquid fuel battery main body 11 in an empty state.
充電が完了した後には、弁装置２０、１１０を共に開いて、液体燃料電池本体１１内の残っている液体燃料を液体燃料カートリッジ１００内に戻して回収して、液体燃料電池本体１１内が空の状態とされる。 - 特許庁 - In order to make copying application and reading and distributing application to be operated simultaneously, in parallel with each other, digital image data outputted from an image processing section 53 are sent to both a network line 54, to which distributing destination devices are connected and a laser 55 for printing copies.
コピーアプリケーションと読み取り配信アプリケーションを同時並行動作させるため、画像処理部５３から出力されるデジタルイメージデータは、配信先の装置が接続されているネットワーク線５４と、コピー印刷するためのレーザ５５との両方に送出される。 - 特許庁 - When stream data are read out of a file server 10, the file server 10 interprets the file system and the data are sent out of the file server 10 to a stream sending-out means 20 in the same form of a network stream with the transmission from the stream sending-out means 20.
ファイルサーバ１０からストリームデータを読み出す際に、ファイルサーバ１０でファイルシステムの解釈を行い、ファイルサーバ１０からストリーム送出手段２０に対して、ストリーム送出手段２０から送出されるのと同様のネットワークストリームの形で送出する。 - 特許庁 - If the transmission state is deteriorated to a degree such that it cannot be recovered through error correction, (that is, the signal level L is in the relation L1<L<L2) (test block 304), the receiver receives a signal sent from the diversity antenna and applies diversity demodulation to the signal (test block 305).
もし、エラー訂正により修復不可能な程度に伝送状況が悪い場合は、（つまり、信号レベルＬがＬ１＜Ｌ＜Ｌ２の場合）（テストブロック３０４）、受信装置は、ダイバーシティーアンテナから送信された信号を受け取り、ダイバーシティー復調をおこなう（テストブロック３０５）。 - 特許庁 - When the fiber bundle sent from a drafting device to the introduction passage 32 is introduced, the fiber bundle is bent rapidly and surely restrained by the fiber bundle-introducing member, and the fibers are hardly separated from the fiber bundle to be able to reduce the fibers being the fiber loss.
導入通路３２に、ドラフト装置から送られてくる繊維束が導入されると、繊維束が急激に屈曲して繊維束導入部材に確実に拘束され、繊維束から繊維が剥離しにくくなり、ファイバーロスとなる繊維を減少させることができる - 特許庁 - The user 123, in synchronism with click tones sent from the service center 101 or monitoring preceding stored parts, sends all the parts of "melody", "guitar", "bass", and "drums" of a musical sound sequentially, by using the mobile terminal 106 to store them in a storage server 102.
利用者１２３は、サービスセンタ１０１から送られるクリック音に同期して、あるいは先行記憶したパートをモニタしながら、楽曲の全パートである「メロディ」「ギター」「ベース」「ドラム」を順番に、携帯端末１０６を利用して送り、蓄積サーバ１０２に蓄積する。 - 特許庁 - To prevent a water droplet from being mixed in cooling air sent into a blower motor 25 for cooling with a simple structure in a vehicular air conditioner having a blower fan 24 arranged inside a fan housing 22, and a blower motor 25 for driving the blower fan 24.
ファンハウジング２２の内部に配設されたブロワファン２４と、該ブロワファン２４を駆動するブロワモータ２５とを有する車両用空気調和装置において、簡単な構造で、ブロワモータ２５に冷却のために送り込む冷却風内に水滴が混入するのを防ぐ。 - 特許庁 - A purchase mediating means 33 selects a seller conforming to purchase condition data sent from a terminal device 3 of the purchaser received by the purchase receiving means 32, and it sends the purchase condition data to a terminal device 4 of the selected seller.
購入仲介手段３３は、購入受付手段３２により受付けられた購入者の端末装置３から送信された購入条件データに適合する販売者を選択し、選択した販売者の端末装置４に対して該購入条件データ送信する。 - 特許庁 - The user selects whether to use the air curtain or not from this display, and in a case that the user uses the air curtain, an air curtain operation request is sent to the ventilation zone controller VC, and this ventilation zone controller VC operates an air curtain formation mechanism, and performs accounting.
この表示からエアカーテン利用の有無を選択し、エアカーテンを使用する場合には、エアカーテン作動要求が換気ゾーン制御装置ＶＣに送信され、この換気ゾーン制御装置ＶＣでエアカーテン形成機構を作動させると共に、課金処理を行う。 - 特許庁 - The solid image formation assisting device is equipped with a digital camera 8 mounted on the top of a fixing stick 1, a display unit 14 which receives image data sent from the digital camera 8 so as to display images, and a remote control unit 13 which remote-controls the digital camera 8.
立体画像作成支援装置は、固定脚１の頂部に備え付けられたデジタルカメラ８と、デジタルカメラ８からの画像データを受け取って画像を表示する表示器１４と、デジタルカメラ８をリモートコントロールするリモートコントロール装置１３とを備えている。 - 特許庁 - Here, the measurement result by the measuring device 21 is sent to a controller 22 and in the controller 22, the state of deformation of the glass substrate 31 is acquired based on the measurement result, and the suction force of a suction pad 12 of a substrate conveying unit 10 is controlled.
ここで、測定器２１による測定結果は制御装置２２に送られ、制御装置２２において、その測定結果に基づいてガラス基板３１の変形状態が求められ、基板搬送ユニット１０の吸着パッド１２の吸着力が制御される。 - 特許庁 - A mobile communication system comprises a plurality of mobile stations, the control station which relays packets addressed to the plurality of mobile stations, and the base station which stores the packets sent out by the control station temporarily in a buffer and sends them out to the plurality of mobile stations.
移動通信システムは、複数の移動局と、複数の移動局宛てのパケットを中継する制御局と、制御局から送出された上記パケットを一時的にバッファに格納して複数の移動局に送出する基地局とから構成される。 - 特許庁 - A slave station 200 has a reception part 201, a transmission management part 203 which receives transmission acknowledgement information, a transmission part 202 which operates according to the transmission control signal sent out of the transmission management part 203, and a transmitting buffer 205 which supplies user data to the transmission part 202.
子局２００は、受信部２０１と、送信許可情報を受ける送信管理部２０３と、送信管理部２０３から出される送信制御信号に基づいて動作する送信部２０２と、送信部２０２にユーザデータを供給する送信バッファ２０５とを有する。 - 特許庁 - The packet bodies 2a, 2b of each stack 7 are separated in the axial direction of the conveyer wheel 4, before reaching the taking-up place, and then sent in the radial direction of the conveyer wheel 4 along respective passages 24, 25 by being separated and superimposed mutually by a heating plate 23.
取上げ部署に到達する前に、各積み重ね体７の包体２ａ，２ｂはコンベヤホイール４の軸線方向に分離され、次いで、加熱板２３によって分離されかつ互いに重ねられた通路２４，２５それぞれに沿ってコンベヤホイール４の半径方向に送られる。 - 特許庁 - The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a real server in which a first IP address common to the real servers 12-1 to 12-3 from the client 11 is a destination IP address, as a substitute.
負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの実サーバ１２-1乃至１２-3に共通の第１のＩＰアドレスを宛先ＩＰアドレスとする実サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁 - Liquid spacer dispersion is passed through a transport path 12, supplied to the transport chamber 22 from an intake 23 to flow in the transport chamber 22 from the intake 23 to an outlet 24, and returned to the transport path 22 from the outlet 24 to be sent to the intake 23 again.
スペーサ分散液は輸送路１２を通って、流入口２３から輸送室２２へ供給され、輸送室２２内部を流入口２３から流出口２４へ向かって流れた後、流出口２４から輸送路２２へ戻り、再び流入口２３へ送られる。 - 特許庁 - In the image forming apparatus including an image writing part for forming a latent image on a latent image carrier, according to image data, and a developing part for making the latent image a developer image, the cooling air is sent from the vicinity of the image writing part toward vicinity of the developing part.
画像データに応じて潜像担持体上に潜像を形成する画像書込部と、潜像を現像剤像とする現像部を備えた画像形成装置において、画像書込部周辺から現像部周辺に向けて冷却風を送出するように構成する。 - 特許庁 - A cell sent out from the first ATM transmitter 201 is designated with a loop-back and a time stamp, and the second ATM transmitter 202 places the time stamp on the 'non-used 2' field of the cell 216 and sends the cell to the first ATM transmitter 201.
第１のＡＴＭ伝送装置２０１から送出されたセルはループバックとタイムスタンプが指示されており、第２のＡＴＭ伝送装置２０２はそのセル２１６の“未使用２”フィールドにタイムスタンプを載せると共にこれを第１のＡＴＭ伝送装置２０１に送出する。 - 特許庁 - When the fan 6 for supplying chill is being actuated, water at the front and back sides of the freezer of the ice-making tray 10 is cooled by the chill being sent from the fan 6 for supplying chill and the fan 13 for making ice, respectively, for freezing up.
冷気供給用ファン６が作動している場合には、そこから送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室奥側の水を、製氷用ファン１３から送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室手前側の水を冷却し、氷結させる。 - 特許庁 - As shown in Fig. 1, one charge wire 4 is sent out of a sending-out reel 1, passed around an electrode reel 3 applied with voltage, and then wound around a take-up reel 2 to use the one wire as two upstream-side and downstream-side charge wires.
図１に示すように、１本のチャージワイヤ４を送り出しリール１から送り出し、電圧を印可した電極リール３をまわって巻き取りリール２で巻き取るように構成することで、１本のワイヤを上流側、下流側の２本のチャージワイヤとして使用する。 - 特許庁 - In the main module side, the self-holding time is corrected by adding the timing width (1 second) of the second carry on the hour at the time shown by the time data sent, immediately before after elapsing a specific waiting time Δt from the data-forwarding termination time 'D'.
メインモジュール側では、データの転送終了時点「Ｄ」から所定の待ち時間Δｔを経過した時点で、自己が有する時刻を、直前に送出された時刻データが示す時刻に正時の正時の秒キャリーのタイミング幅（１秒）を加えた時刻に修正する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
