The control unit causes the inclination drive unit 5 to incline the treatment liquid recovering case 3 while causing the rotary drive unit 4 to rotate the dewatering tub 2 having been completed dewatering the clothes, whereby allowing the clothes to be sent out through the inlet port 20 of the dewatering tub 2. 制御装置は、回転駆動装置4により衣料の脱水が終了した脱水槽2を回転させながら傾倒駆動装置5により処理液回収ケース3を傾倒させることで、脱水槽2の投入口20から衣料を排出させる。 - 特許庁
A partition for branching the air path in the fan duct is formed as a movable wall, the air path is branched so that a driving motor and a low voltage power supply can be individually cooled in printing, but the movable wall is moved so that air can be completely sent to the low voltage power supply in a stand-by state. ファンダクト内部の風路を分岐させるための仕切りを可動壁にし、プリント中は駆動モータと低圧電源をそれぞれ冷却できるように、風路を分岐しているが、スタンバイ時は低圧電源に風が全て行くように可動壁は移動する。 - 特許庁
An organic object P to be treated is heated while being carried in the cylindrical member 73, then is sent into the heating chamber 50 at the highest stage, is heated in a plurality of heating chambers 10-50, and passes through holes 11-15 and is carried to the heating chamber 10. 有機系被処理物Pは、筒部材73内を搬送されながら加熱された後、最上段の加熱室50内に送られ、複数の加熱室10〜50内において加熱され、貫通孔11〜15を通って下層の加熱室10まで移送される。 - 特許庁
The multi-axial sorter is of such a multi-axial construction that in a sorting process, many sorting rollers 11-14 are installed and the sorting rollers nearer to the right, that is, the ones located farther in the direction where a sorted material is sent by the rotary action of the sorting roller, rotate at the higher peripheral velocity. 分別方式を、多数の分別ローラー11〜14を備えた多軸式構造とし、この分別ローラー11〜14の回転の周速度を、右側のもの、即ち、分別ローラーの回転作用によって処理物を送る方向の先にあるものほど速くした。 - 特許庁
When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12. ISP20から移動通信ネットワーク10を介した移動端末機30へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置13に記憶された該当ISP20に対応するURLをSMSメッセージにプッシュゲートウェイ装置12で記述する。 - 特許庁
The air conditioner has the cold air door 27a which is disposed to the intake port 27b of the cold air bypass passage 27 and whose opening can be gradually changed, and a cold door control means 22 controlling the opening/closing of the cold air door 27a depending on volume of the air sent from the fan 2. そして、冷風バイパス通路27の取込口27bに設けられた開度が徐変可能な冷風ドア27aと、ファン2から送風される風量によって冷風ドア27aの開閉を制御する冷風ドア制御手段22とを有している。 - 特許庁
When the strength of the electric field generated by a query signal from the reader module 2 is detected by the sensor module 3, positional data D3A showing an opening/closing condition of the sliding door 101 is obtained, and the positional data D3A is sent from the sensor module 3 to the reader module 2 as a positional information response. リーダモジュール2からの質問信号により生じる電界の強さをセンサモジュール3で検出して引き戸101の開閉状態を示す位置データD3Aを得、位置データD3Aをセンサモジュール3からリーダモジュール2に位置情報応答として送る。 - 特許庁
The control part 202, at the restoration of the power source, if the performance executing information is stored in the RAM 243, regardless of a game state command sent from a main control part 201, executes the hiding performance to display it on the display part 104. 演出制御部202は、電源復旧時に、RAM243に演出実行情報が記憶されていれば、主制御部201から送信された遊技状態コマンドにかかわらず、潜伏演出を実行して、潜伏演出を画像表示部104に表示する。 - 特許庁
To provide a postcard giving notice of being in mourning which makes it possible to recall the deceased on the face of the postcard and to remember his memories therefrom, more sufficiently than conventional ones, in regard to the postcards giving notice of being in mourning (notice of refraining from sending greetings) which are sent instead of New Year's greeting cards in the case of a sad bereavement. この発明は不幸のあった場合に年賀状にかえて出す喪中はがき(欠礼はがき)に関し、従来の喪中はがきと比較して、文面から亡き故人を想い、思い出を偲ぶことのできる喪中はがきを提供しようとするものである。 - 特許庁
The solutions 11 and 13 of a first and second storage parts 12 and 14 are supplied to a first and second cylinders 22 and 23 through a first and second supply passages 21 and 23, and respective solutions 11 and 13 from respective cylinders 22 and 24 are sent out by a first and second transmitting mechanisms 31 and 32. 第1及び第2貯留部12、14の液11,13を、第1及び第2供給路21,23を介して第1及び第2シリンダ22,23へ供給し、各シリンダ22,24からの各液11,13を第1及び第2送出機構31,32で送出する。 - 特許庁
To prevent a sheet of paper whose both-side carrying is impossible, from being sent to a both-side device due to user's setting mistake or the like in the case of performing both-side printing in an image forming apparatus having a simple automatic both-side device in which the positioning of the end face of paper for both-side carrying is fixed. 両面搬送時の用紙端面位置合わせが固定式である簡易自動両面装置を有する画像形成装置において、両面印字時に、ユーザの設定ミスなどで不用意に両面搬送できない用紙を両面装置に送るのを防止する。 - 特許庁
To provide a character information comparing and correcting device which can store images of the same patient together even when they are sent in different timing and makes it efficient to retrieve and reproduce them through a filing device, etc. 本発明は文字情報照合修正装置に関し、別々のタイミングで送っても、同一患者の画像をまとめて記憶でき、ファイリング装置等で検索及び再生が効率よく行なえる文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A station B belonging to the group which receives the command sets a parameter such as the number of copies sent together and switches an image signal and a video control signal based upon addresses of a command source and of the station itself to provide an image signal waiting state. 該コマンドを受信したグループに所属するステーションBは、それとともに送られてくる複写枚数などのパラメータをセットし、コマンド発行元と自身とのシステムアドレスを基に画像信号およびビデオ制御信号と切り換えて、画像信号待ちの状態になる。 - 特許庁
The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded. 自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。 - 特許庁
The radio terminal A that the CTS signal permits to transmit sends the same signal as the previously sent signal (T127) and the radio terminal B that the CTS signal does not permit to transmit waits to transmit a signal for the duration period that the CTS signal indicates. CTS信号が送信許可を与えた無線端末Aは、先に送信した信号と同じ信号を送信し(T127)、CTS信号が送信許可を与えていない無線端末Bは、CTS信号が示すデュアレーション期間中、信号送信を控える。 - 特許庁
In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute. 自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置1において、属性情報対応設定値格納領域15は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。 - 特許庁
The image processor 20 sends a signal for controlling the emission of a stroboscope 13 of a first image pickup means 11 and the shutter of a first camera 12 in response to the trigger signal and image data photographed by the first camera 12 are sent to the image processor 20 as a video signal. 画像処理装置20は、トリガ信号に応答して第1撮影手段11のストロボ13の発光および第1カメラ12のシャッタを制御する信号を送り、第1カメラ12で撮影した画像データをビデオ信号として画像処理装置20へ送る。 - 特許庁
In confidential printing and personal authentication of the printer device 2, batch registration can be carried out when registration information is created by application software for creating a registered user database on a terminal device 1 side and the created information is sent to a control part 20 of the printer device. プリンタ装置2の親展印刷、個人認証において、登録情報を端末装置1側の登録利用者データベース作成用アプリケーションソフトで作成し、その情報をプリンタ装置の制御部20に送ることによって一括登録を可能とする。 - 特許庁
To provide the circuit and method which automatically calculate the difference in sound volume level of a recorded sound at any time and varies it to proper sound volume when compressed sound data sent out by satellite broadcasting or ground wave digital broadcasting are restored to PCM data. 衛星放送や地上波デジタル放送などで送出されている圧縮音声データをPCMデータに復元する時、録音されている音量レベルの違いを自動的に随時計算して適正な音量へと変更する回路とその方法を提供する。 - 特許庁
A terminal device 100 receives from a server 160 pointer information indicating a thumbnail image of image data sent to the server 160 and the storage region of the image data, and creates diary data with the thumbnail image, which is described as text data with tag information. 端末装置100は、サーバ160に送信した画像データの縮小画像および画像データの格納領域を指し示すポインタ情報をサーバ160から受信し、タグ情報付きのテキストデータで記述される縮小画像付き日記データを作成する。 - 特許庁
When a data icon DI corresponding to electronic data is dragged and dropped onto a printer icon PI corresponding to a printer device 200 on the data processing apparatus 100, the corresponding electronic data is sent and output to the printer device 200 only when having an XPS format. データ処理装置100で電子データに対応したデータアイコンDIがプリンタ装置200に対応したプリンタアイコンPIにドラッグ&ドロップされた場合、対応する電子データがXPSフォーマットの場合のみプリンタ装置200に送信されて出力される。 - 特許庁
An input means 1 inputs a transmission power control command sent from a reception station, and a speed estimating means 4 detects a change in command, estimates the mobile speed of the reception station and outputs a control signal corresponding to the estimated moving speed. 入力手段1は、受信局から送られる送信電力制御コマンドを入力し、速度推定手段4は、そのコマンドの変化を検出して、受信局の移動速度を推定し、推定された移動速度に対応する制御信号を出力する。 - 特許庁
The garbage crushing and discharging apparatus is provided with a disposer 3 to which kitchen garbage accumulated in a recessed part 2 is sent and a transportation apparatus 10 for quantitatively feeding the garbage accumulated in the recessed part 2 to the disposer 3 by motive force. 凹み部2内に溜まった生ゴミを送り込まれるディスポーザ3を備えた生ゴミ粉砕排出処理装置において、前記凹み部2内に溜まった生ゴミを動力により定量的にディスポーザ3に送り込むものとした搬送装置10を設けたものである。 - 特許庁
To shorten latency from a time when fetch response data arrive to a time when the fetch response data are sent out toward a processor at retrieving the fetch response data corresponding to a fetch request from the processor from a main storage unit, and transmitting the fetch response data to the processor. プロセッサからのフェッチ要求に対応するフェッチ応答データを主記憶装置から取り出してプロセッサに送出する場合において、フェッチ応答データが到着してからプロセッサに向けて送出されるまでのレイテンシを短縮することを目的とする。 - 特許庁
The apparatus 100 for transmitting the optical burst signal and the optical packet signal amplifies the optical data burst signal or the optical data packet signal 111 sent from an optical transmitter 101 with the optical amplifier 103, and transmits it to an optical receiver 102. 本発明の光バースト信号及び光パケット信号伝送装置100は、光送信装置101から送出された光データバースト信号または光データパケット信号111を、光増幅器103で増幅して光受信装置102に伝送する。 - 特許庁
The distribution conditions can be an individual condition to set all the pieces of information sent from the transmission source (or exchange) of facsimile picture data, e.g. a normally fitting condition and a condition of not fitting to other distribution conditions. 配信条件は、例えばファクシミリ画データの発信元(あるいは交換機)から送られてくるあらゆる情報に対して設定する個別の条件や、常時適合する条件、あるいは他のいずれの配信条件にも適合しないことを条件とすることができる。 - 特許庁
A communication apparatus 10 writes own node ID as the transmission source ID in an arbitration field of a message packet to be sent out on a bus, writes a destination node ID in an auxiliary field defined at a given position in the message packet, and sends out the message packet. 通信装置10が、バス上に送出するメッセージパケットのアービトレーションフィールドに自身のノードIDを送信元IDとして書き込み、メッセージパケットの所定位置に定義された補助フィールドに送信先ノードのノードIDを書き込み、そのメッセージパケットを送出する。 - 特許庁
Thus, energy data of the specific period are sent from the client C, the web server S temporarily stores and sums up the data in a storage means such as a hard disk and displays the calculation results in the form of a graph on the screen of the client C. このようにしてクライアントCから所定期間のエネルギーデータが送信されてくるとウェブサーバSは、そのデータをハードディスクなどの記憶手段に一旦記憶して集計を行い、その計算結果をグラフの形式にしてクライアントCの画面に表示させる。 - 特許庁
A reception information decoding section 102 decodes an image signal sent from a transmission terminal 106 and an attached information multiplexer section 104 multiplexes a moving picture signal generated from an attached moving picture generating section 103 with the decoded image signal. 送信端末装置106から送信されてきた画像信号を受信情報復号化部102で復号し、付加情報多重化部104で、その復号された画像信号に、付加動画像発生部103から発生される動画像信号を多重化する。 - 特許庁
Furthermore, the dial data used finally and registered in the memory 11 in response to the redialing are compared with the specific dial number, when the coincidence of the dial data with the specific dial number is discriminated, the dial data are not sent to an analog telephone line L. また、リダイヤル操作に応じてメモリ11に登録されている最後に用いられたダイヤルデータと特定ダイヤル番号とを比較し、ダイヤルデータが特定ダイヤル番号と一致すると判定された場合は、ダイヤルデータをアナログ電話回線Lへ送出しないようにする。 - 特許庁
The input part of the totalizing machine 3 reads the totalization sheet by an image scanner 32 and an arithmetic processing part inside a main body 31 of computer of the totalizing machine 3 processes image data sent from the image scanner 32 and decodes the data entered on the totalization sheet 1. 集計機3の入力部は、イメージスキャナ32によって集計用紙を読み取り、集計機3のコンピュータ本体31内の演算処理部は、イメージスキャナ32から送られるイメージデータを処理して集計用紙1に記入されたデータを解読する。 - 特許庁
When a user 1 buys an article, the identification number recorded on the ID card 11 that the user 1 carries is read by a POS register 21 and sent to a data analyzing server 31 through a terminal 22 together with the article code of the bought article. 利用者1が商品を購入する際に、利用者1が携帯するIDカード11に記憶された識別番号は、POSレジ21に読み取られ、購入した商品の商品コードと共に端末22を介してデータ分析サーバ31に送信される。 - 特許庁
An approximate position of the wireless mobile communication device 5A can be estimated by sending a message in a specified power level 71 from said device and estimating that the sent massage is received where of a plurality of specified positions 1A-4A. また、ワイヤレス移動通信装置(5A)の近似位置を推定するには、当該装置から所定の電力レベル(71)でメッセージを送信し、複数の所定の位置(1A〜4A)の内どこで、送信したメッセージが受信されたか判定することによって行うことができる。 - 特許庁
Since a water-soluble polysaccaride polymer showing amphiphilicity is included in a reaction layer 9, the supplied biological liquid can be sent to/developed on the reaction layer 9 quickly and accurately by a wetting characteristic originated in a hydrophilic group in the polysaccaride polymer. 反応層9に両親媒性を示し、且つ水溶性の多糖類ポリマーを含有させたので、該多糖類ポリマーの親水性基に由来する濡れ特性により、供給された生体液を迅速且つ正確に反応層9に到達・展開させることができる。 - 特許庁
When the highly compressed PDF file HPD is sent to a destination by email, a storage PDF file PD is created from the scan data and stored in a directory in an accessible hard disk 24 from a sending computer 90 via a network. その高圧縮PDFファイルHPDを電子メールを用いて送信先へ送信する際に、スキャンデータから保存用PDFファイルPDを生成して、送信先コンピュータ90からネットワークを介してアクセス可能なハードディスク24内のディレクトリーに格納する。 - 特許庁
When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function. 省エネモード(夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード)からの復帰時にID生成用ICにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁
The thermoplastic resin containing foreign substances that is supplied from the supply port 2 through the weight-type feeder 9 is molten in the plasticization zone 4a, sent to supercritical fluid mixing, kneading and impregnating zone 4b for the supercritical fluid to be impregnated, and is lowered in its viscosity. 供給口2から重量式フィーダー9を介して供給した異物を含有する熱可塑性樹脂は、可塑化ゾーン4aで溶融され、超臨界流体混合・混練・含浸ゾーン4bに送られて超臨界流体が含浸され、粘度が低下する。 - 特許庁
Data on the issuance of the IC card 51 created by the IC card data server 30 is sent to an IC card issuing device 40 installed in a different place from the credit admission terminal 10 and which is specified based on the information indicating the place to receive the IC card 51. ICカードデータサーバ30で生成されたICカード51の発行データは、クレジット入会端末10とは異なる場所に設置され、ICカード51を受取る場所を意味する情報から特定されるICカード発行装置40に送信される。 - 特許庁
When temporary totalization data 7 begin to be updated, a determination cancel notice is sent from the low-order database 1 to the high- order database 2, which outputs a warning message for determination cancel, so that the warning message is displayed on a console terminal 9. 一時集計データ7の更新作業を開始する際に、まず下位データベース1から上位データベース2に確定取消通知が送られ、上位データベース2は確定取消の警告メッセージを出力し、この警告メッセージはコンソール端末9に表示される。 - 特許庁
The sensors are controlled with a sensor control means 31, and the outputted signal is converted with an AD conversion means 31A included in the sensor control means 31 into the digital signal, which is sent to a coordinate calculation means 32 and the output coordinate values on the sensor are calculated. これらのセンサーはセンサー制御手段31によって制御されており、その出力信号はセンサー制御手段31に設けられたAD変換手段31Aでデジタル信号として座標演算手段32に送られ、センサ上における出力座標値が計算される。 - 特許庁
The control part extracts a prescribed object in the video sent from the video camera, sets the prescribed object to a target according to an instruction from the user interface, and controls the direction of the monitoring camera unit so as to position the target in the neighborhood of the center of the video. 制御部は、ビデオカメラから送られる映像内から所定の被写体を抽出し、ユーザインターフェースからの指示に従って当該所定の被写体を標的に設定し、これが映像の中央近傍に位置するように、監視カメラユニットの方向を制御する。 - 特許庁
The base station 12 sets the transmission rate of the mobile phone 101 sending data of a large transfer quantity to a higher level within a marginal range although the total sum of power sent simultaneously to each mobile phone has an upper limit. 基地局102が各携帯電話機に同時に送信する電力の総和には上限があるが、その余裕のある範囲内で、転送量の多いデータを送信する携帯電話機101に対する伝送速度をより高いレベルに設定するようにしている。 - 特許庁
A client gate part 1A of the business integrating server analyzes the kind of a client of a client terminal based on environmental variable information sent from the client terminal to identify the kind of its Web browser, and store the kind and its client terminal ID as terminal kind information. 業務統合サーバのクライアントゲート部1Aは、クライアント端末から送られてくる環境変数情報からクライアント端末の機種を解析してそのWebブラウザの種別を識別し、この種別とクライアント端末IDを端末種別情報として保存しておく。 - 特許庁
To provide a processing system capable of rationalizing reception work of an application sent by mail by generating a special and unique dot pattern for an electronic pen when inputting prescribed contents and printing them on a paper medium, in the application by an electronic form. 電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁
In the multiplexer board 24, a PMT information list showing the PID of TS packet related to each of programs to be sent is acquired from the TS input board 21 and the encoder boards 22 and 23 and on the basis of this information, PAT and PMT are newly generated. マルチプレクサボード24では、送出される各プログラムに関連するTSパケットのPIDを示したPMT情報リストを、TS入力ボード21及びエンコードボード22,23から取得し、この情報に基づき新たにPAT及びPMTを生成する。 - 特許庁
In the distribution device 2, an authoring part 202 reads respective data from a scene description data base 204, a video material database 205 and an audio material database 206 on the basis of contents selection contents sent from the browser 1 through the transmission/reception part 201. 配信装置2では、オーサリング部202は、閲覧装置1から送受信部201を介して送られてくるコンテンツ選択内容に基づいて、シーン記述データベース204、映像素材データベース205および音声素材データベース206から各データを読み出す。 - 特許庁
A luminance signal obtained by detecting a video signal photographed by a CCD 504 by a luminance signal detection circuit 507 is sent to an iris control signal arithmetic circuit 511 to be compared with a reference value, and such an iris control signal as makes the luminance signal constant is calculated. CCD504で撮影された映像信号を輝度信号検波回路507で検波した輝度信号はアイリス制御信号演算回路511に送られて基準値と比較され、輝度信号が一定になるようなアイリス制御信号が演算される。 - 特許庁
To provide a stirling refrigerator enabling regulation of a set temperature of an internment chamber, by a method wherein the air of which the temperature is regulated by mixing the heat generated by a stirling freezer with cool air is sent into the separate chamber partitioned by a heat insulating material. 断熱材で仕切られた独立した部屋に、スターリング冷凍機にて発生する熱を冷気に混合して温度を調節した空気を送ることにより、この収容室の設定温度を調節可能なスターリング冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new pointing technique that allows pointing a certain position within the display area of a nearby large display by use of an optical signal sent from a light-source device, and inputting a predetermined control event signal to that position. 光源デバイスより発信する光信号を用いて、周囲に存在する大型ディスプレイの表示領域中の任意の位置をポインティングし、さらに、当該位置に所定の操作イベント信号を入力することが可能な新たなポインティング技術を実現する。 - 特許庁
To prevent reduction in TCP throughput caused by decreasing a data size to be next sent at a time as ACK is not returned until a predetermined time passes in a transmission side terminal device although radio terminal device radio-transmits an ACK signal. 無線端末装置がACK信号を無線送信したにもかかわらず、送信側端末装置が所定時間を経過するまでにACKが戻ってこないために次の一度に送るデータのサイズを減少させることによるTCPスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁