「Sentenced」を含む例文一覧(902)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- 3 defenders were sentenced not guilty.
3名が無罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sentenced to death...
死刑に処する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isolation of Sentenced Persons
受刑者の隔離 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Division 1 Sentenced Persons
第一目 受刑者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Release of Sentenced Persons
受刑者の釈放 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Masachika HANEDA (sentenced to death)
羽田正親（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Norizane AKASHI (sentenced to death)
明石則実（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kayu HITOTSUYANAGI (sentenced to death)
一柳可遊（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to be sentenced to penal servitude
徒刑に処せらる - 斎藤和英大辞典 - (iv) "Sentenced person" means a person who is sentenced to imprisonment with work, a person who is sentenced to imprisonment without work, or a person who is sentenced to misdemeanor imprisonment without work;
四 受刑者 懲役受刑者、禁錮受刑者又は拘留受刑者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Kagesada MAENO (sentenced to death)
前野景定（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shigeaki WATARASE (sentenced to death)
渡瀬繁詮（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hidemochi AWANO (sentenced to death)
粟野秀用（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Narisada SHIRAE (sentenced to death)
白江成定（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kazutada HATTORI (sentenced to death)
服部一忠（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to be punished with a fine―be sentenced to pay a fine―be fined
罰金に処せらる - 斎藤和英大辞典 - to be sentenced to a severe punishment―severely punished
重刑に処せらる - 斎藤和英大辞典 - He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。 - Tanaka Corpus - He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。 - Tatoeba例文 - He was sentenced to domiciliary confinement.
閉門仰付けられた - 斎藤和英大辞典 - (iii) Distinction between the person sentenced to imprisonment with work, the person sentenced to imprisonment without work, and the person sentenced to misdemeanor imprisonment without work.
三 懲役受刑者、禁錮受刑者及び拘留受刑者の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Division 4 Inmates Sentenced to Death
第四目 死刑確定者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He was sentenced to domiciliary confinement.
閉門おおせつけられた - 斎藤和英大辞典 - He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。 - Tanaka Corpus - He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。 - Tatoeba例文 - He is sentenced to death.
彼は死刑を宣告される。 - 浜島書店 Catch a Wave - Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Consent of the outgoing sentenced person
送出受刑者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Extradition of the incoming sentenced person
受入受刑者の送還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。 - Tatoeba例文 - He was sentenced to death.
彼は死刑を宣告された。 - Tatoeba例文 - (i) Person who is a relative of the sentenced person;
一 受刑者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Naito was sentenced to commit seppuku as well as kaieki.
内藤は切腹改易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Principle of Treatment for Sentenced Persons
受刑者の処遇の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム - KIMURA Shima no kami (Governor of Shima Province) (sentenced to death)
木村志摩守（賜死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons
国際受刑者移送法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Khaleesi, this man has been sentenced to death.
カリーシ この者は死刑です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was sentenced to death .
彼は死刑の判決を受けた - Eゲイト英和辞典 - Work of Persons Sentenced to Imprisonment with Work
懲役受刑者の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter III Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony Regarding a Domestic Sentenced Inmate
第三章 国内受刑者に係る受刑者証人移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム - to be sentenced to penal servitude
懲役の言い渡しを受ける - 斎藤和英大辞典 - The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。 - Tanaka Corpus - The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。 - Tatoeba例文 - The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。 - Tatoeba例文 - to be sentenced to penal servitude
懲役の申し渡しを受ける - 斎藤和英大辞典 - Work of Persons Sentenced to Imprisonment without Work, Etc.
禁錮受刑者等の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Documents and Drawings Prepared by Sentenced Persons
受刑者作成の文書図画 - 日本法令外国語訳データベースシステム - He was sentenced to life imprisonment.
無期懲役の判決が下った. - 研究社 新和英中辞典 - He was sentenced four months.
彼は余命4ヶ月を宣告された。 - Weblio Email例文集 - She was found guilty and sentenced to death.
判決は有罪・死刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
