「Sentenced」を含む例文一覧(902)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • (ii) Distinction between the sentenced person (except those having the status as an unsentenced person), the unsentenced person (except those having the status either as a sentenced person or an inmate sentenced to death), the sentenced person having the status as an unsentenced person, the inmate sentenced to death, and the miscellaneous inmate;
    二　受刑者（未決拘禁者としての地位を有するものを除く。）、未決拘禁者（受刑者又は死刑確定者としての地位を有するものを除く。）、未決拘禁者としての地位を有する受刑者、死刑確定者及び各種被収容者の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The room of an inmate sentenced to death shall be a single room.
    ２　死刑確定者の居室は、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the domestic sentenced inmate is under the age of 20;
    二　国内受刑者が二十歳に満たないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the incoming sentenced person is under 14 years of age;
    二　受入受刑者が十四歳に満たないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was sentenced to three years' penal servitude on the charge of evading military service.
    徴兵忌避のかどをもって三年の懲役 - 斎藤和英大辞典
  • He was sentenced to two years in prison and fined $5,000.
    彼は懲役２年、罰金5000ドルの判決を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (xii) "Miscellaneous inmate" means an inmate except sentenced person, unsentenced person, and inmate sentenced to death.
    十二　各種被収容者　被収容者であって、受刑者、未決拘禁者及び死刑確定者以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When the domestic sentenced inmate does not consent in writing;
    一　国内受刑者の書面による同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • December 7 (old calendar): Sentenced to permanent confinement by the Tottori Clan.
    12月7日(旧暦)、鳥取藩に永預り処分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, among 7,786 people who were charged, 12 people were sentenced to life in prison in the first instance and 59 people were sentenced to imprisonment for more than 10 years.
    また7786名が起訴され、第一審での無期懲役が12名、10年以上の有期刑が59名を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was sentenced to 30 months in prison.
    反省の弁がないため懲役30ヶ月を言い渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he sentenced his ass to one night of rehabilitation.
    そして一晩の "リハビリテーション"判決が下されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They'll only be sentenced to about 1 year and 8 months.
    刑期は1年8カ月くらいしか ならないそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.
    50ドルの 盗みに対して 10年の刑を 言い渡された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judge theresa howard was the judge at his trial. she sentenced him to death.
    彼の裁判で死刑判決を 下した裁判官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.
    今朝軍事裁判で 絞首刑の判決を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sentenced me to that island, to five years of hell.
    俺をその島に送るよう宣告した 地獄の5年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sentenced to two years in prison suspended for three years.
    彼は懲役 2 年執行猶予 3 年の判決を受けた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sentenced [condemned] to five years' penal servitude.
    男には懲役 5 年の有罪判決が言い渡された. - 研究社 新和英中辞典
  • The judge sentenced him to a jail term of five years.
    裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。 - Tanaka Corpus
  • The chef was sentenced to imprisonment with parole.
    執行猶予付の禁固刑という有罪判決が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
    無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。 - Tatoeba例文
  • The judge sentenced him to a jail term of five years.
    裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。 - Tatoeba例文
  • The court sentenced the defaulter to three months in prison.
    裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - Weblio英語基本例文集
  • The man was sentenced to three years' imprisonment (for the crime).
    男は(その犯罪で) 3 年の禁固刑を宣告された. - 研究社 新英和中辞典
  • I was sentenced to pay a fine of $1000.
    私は千ドルの罰金を支払うように宣告された. - 研究社 新英和中辞典
  • in the Edo period of Japan, a person sentenced to the punishment of having to be tattooed
    江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者 - EDR日英対訳辞書
  • he had sentenced her to ignominy, a death of shame.
    彼は彼女に屈辱を、恥辱の死を宣告したのだ。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • The Kyoto District Court sentenced Yamada, the defendant, to fifteen years in prison.
    京都地裁が山田被告に１５年の判決を下した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Subsection 5 Sentenced Persons Having the Status as an Unsentenced Person
    第五款　未決拘禁者としての地位を有する受刑者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Division 3 Sentenced Persons Having the Status as an Unsentenced Person
    第三目　未決拘禁者としての地位を有する受刑者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jozai Domain: kaieki (forfeit of properties and the warrior class), (10 thousand goku); the high-ranking retainers were sentenced to death.
    請西藩-改易（1万石）、藩重臣は死罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is the judgment of this court... that you are sentenced to the maximum term.
    よって 法廷は あなたに 最高刑を言い渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few years back, her husband got himself sentenced to death in florida.
    数年前、彼女の夫がフロリダで死刑判決を受けて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was arrested, convicted and sentenced to 40 years in prison.
    逮捕され 有罪となり 禁錮40年の判決を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one was ever sentenced for these crimes.
    これらの犯罪で罰を受けた者は 誰一人としていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many years of jail time were you sentenced to?
    あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - Weblio Email例文集
  • (ii) Letters a sentenced person sends to a national or local government agency which conducts an inquiry into the measures taken by the warden of the penal institution toward the sentenced person, or any other treatment the sentenced person received;
    二　受刑者が自己に対する刑事施設の長の措置その他自己が受けた処遇に関し調査を行う国又は地方公共団体の機関に対して発する信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matsumoto will be sentenced on Feb. 27, 2004.
    松本被告は2004年２月27日に判決を言い渡される予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (ii) Distinction between the detainees with the status as a sentenced person and the detainees without the status;
    二　受刑者としての地位を有する者か否かの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Letters the inmate sentenced to death sends to or receives from his/her relative;
    一　死刑確定者の親族との間で発受する信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A person not previously sentenced to imprisonment without work or a greater punishment;
    一　前に禁錮以上の刑に処せられたことがない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Apart from these three retired emperors, the Retired Emperor's prince, Masanari, was sentenced to deportation and sent to Tajima Province; Prince Yorihito was sentenced to deportation and sent to Bizen Province.
    これら三上皇のほかに、院の皇子雅成親王は但馬国へ、頼仁親王は備前国にそれぞれ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there were a lot of Hakka people who were sentenced to death in secret.
    さらに、秘密裡に死刑にされた多くの客家人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to Kenka Ryoseibai, both the Kume family and the Matsudaira family were sentenced to kaieki, and Hattori was captured and sentenced to seppuku as well as kaieki.
    喧嘩両成敗により久米家と松平家はともに改易に処され、服部も捕らえられて切腹改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the judge who sentenced him to death is now in the supreme court.
    死刑を宣告した判事は 今は最高裁まで上り詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if i'm not sentenced to death, there are a lot of other ways to die.
    仮に死刑にならなくても 死ぬ方法は いくらでもある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he was 29, he was sentenced to 11 years in prison for murder, but
    29歳のときには 殺人罪で 11年の懲役を食らってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In consideration [view] of the extenuating circumstances he was sentenced to five years' imprisonment.
    情状を酌量して 5 年の禁固刑が言いわたされた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sentenced to three years' penal servitude on the ground of the evasion of military service.
    徴兵忌避の廉をもって懲役三年に処せられた - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について