「Sentenced」を含む例文一覧(902)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • (i) When the incoming sentenced person does not consent;
    一　受入受刑者の同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) When the outgoing sentenced person does not consent;
    一　送出受刑者の同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And sentenced to five years as a prisoner of conscience.
    5年間の禁錮刑に処せられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael was sentenced to five years in prison.
    マイケルは懲役5年に処せられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you cannot destroy them, you will be sentenced to eternal sleep.
    倒せなければ 永遠の眠りの刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will be sentenced on October 5th.
    10 月 5 日に彼に判決の言い渡しがある. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sentenced to three day's detention for offending the police regulations.
    違警罪で拘留三日に処せられた - 斎藤和英大辞典
  • (ii) Person detained after sentenced to death penalty;
    二　死刑の言渡しを受けて拘置される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment;
    二　禁錮以上の刑に処せられた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Nanba was sentenced to death in Daishin-in on November 13, 1924.
    1924年11月13日に大審院で死刑判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of his name, you are hereby sentenced to death.
    その名において、 ここに死刑を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sentenced to death in absentia.
    彼は欠席裁判で死刑の判決を受けた. - 研究社 新和英中辞典
  • they were sentenced to a truncation of their limbs
    彼らは、手足の切断の刑を命じられた - 日本語WordNet
  • After the trial, the mastermind was sentenced to 12 years in prison and the other three suspects were sentenced to 9 years in prison.
    裁判の結果、首謀者に懲役12年、他の3人に懲役9年の判決が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) Person detained after sentenced to the death penalty;
    四　死刑の言渡しを受けて拘置される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Treatment of the Period of Transfer of a Domestic Sentenced Inmate
    国内受刑者の移送期間の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Any person who has been sentenced to imprisonment without work or severer punishment;
    一　禁錮以上の刑に処せられた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He followed Sahyoe KIRA, who was sentenced to exile after the incident.
    事件後、吉良左兵衛の配流に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He followed Sahyoe KIRA who was sentenced to exile after the incident.
    事件後、吉良左兵衛の配流に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sentenced to 11 years for murder when he was 29.
    《29歳のときには 殺人罪で11年の懲役》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be sentenced to 3 months to 7 years of penal confinement.
    3ヵ月以上 7年以下の懲役に処す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was sacked and sentenced to jail for 10 years.
    更迭され10年間の禁固刑を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was convicted. he was sentenced to life imprisonment
    彼は有罪となり終身刑を宣告され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accused yuri egin is determined guilty, and sentenced to death!
    主文 ユリ・エギンを 有罪と認め 死罪とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hongan-ji Temple was sentenced to house confinement for 100 days.
    本願寺には100日間の閉門が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was sentenced to three years' penal servitude.
    三年の懲役に処する旨言い渡された - 斎藤和英大辞典
  • The judge sentenced him to 3 years of imprisonment with hard labor.
    裁判官は彼を懲役3年に処した。 - Weblio Email例文集
  • The murderer was sentenced to be garroted.
    殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。 - Weblio英語基本例文集
  • The murderer was sentenced to imprisonment for life.
    その殺人犯は終身刑を言い渡された - Eゲイト英和辞典
  • In 658, he was sentenced to banishment in the coup of Prince Arima.
    658年に有間皇子の変で流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) An officer has been sentenced to imprisonment without work or a heavier punishment;
    三　禁錮以上の刑に処せられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • She was sentenced to an eight-year prison term for the charge of espionage.
    イランでスパイ容疑で禁固８年になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father and son were sentenced to life imprisonment in Edo (later pardoned).
    藩主父子は江戸にて永禁固（のち解除）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My father, who publically sentenced me to death?
    我が父とは、 公に私に死刑宣告したあの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the first trial, he was sentenced to 10 years in prison, and
    一審で懲役10年を宣告され 服役 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sentenced to three days' detention for offending against the police regulations.
    違警罪に依り拘留三日に処せられた - 斎藤和英大辞典
  • Tom was convicted and sentenced to death.
    トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。 - Tatoeba例文
  • It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
    無罪の人々が処刑されている場合もある。 - Tatoeba例文
  • He was sentenced to imprisonment for assuming another's name.
    氏名詐称の廉をもって禁錮に処せられた - 斎藤和英大辞典
  • Why had he sentenced her to death?
    なぜ彼は彼女に死を宣告してしまったのか？ - James Joyce『痛ましい事件』
  • the murderer was sentenced to die in the chair
    殺人者は、電気椅子での死刑判決を受けた - 日本語WordNet
  • If Hinin escaped three times, this person was sentenced to death.
    この脱走が3回に及ぶと死罪にされた（1790年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of people were punished; 27 people were sentenced to life deportation to Hachijo-jima Island, 81 people were sentenced to imprisonment and house arrest and so on.
    八丈島への終身流刑は27人、81人が禁固、謹慎など多数に至るに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it should have already been sentenced to warriors, where are they going?
    すでに 挙兵したはず。 ならば やつらは どこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been sentenced for 18 years.
    俺たちがここに居るよう言われて 18年間も経った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A prisoner sentenced to life imprisonment
    終身刑に服している囚人で 凶器もしくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sentenced to two years in prison [two years' imprisonment] without a stay of execution.
    懲役 2 年の実刑判決が下された. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sentenced to five years' major confinement for manslaughter.
    彼は殺人罪で重禁錮五カ年に処された - 斎藤和英大辞典
  • The presiding judge sentenced the defendant to death.
    裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。 - Tanaka Corpus
  • The presiding judge sentenced the defendant to death.
    裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について