Notice to the incoming sentenced person
受入受刑者に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bokuretsu and Fumiko were sentenced to death on March 25, 1926.
1926年3月25日に死刑判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was sentenced to six month's minor confinement.
軽禁錮六カ月に処せらる - 斎藤和英大辞典
He was sentenced to five years' imprisonment with hard labour.
重禁錮五年に処せらる - 斎藤和英大辞典
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。 - Tanaka Corpus
The accused was sentenced to death. 被告人は死刑を宣告された。 - Tatoeba例文
Then he was sentenced to life in prison.
その後永牢の宣告を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notice to the outgoing sentenced person
送出受刑者に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I'd been sentenced to life in the suburbs 郊外に終身刑となったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be sentenced to three years' penal servitude
三年の懲役に処せられる - 斎藤和英大辞典
He was sentenced to stoning.
彼は石打ちの刑を宣告された。 - Weblio英語基本例文集
He was sentenced to three years' imprisonment.
彼は懲役 3 年の刑を受けた. - 研究社 新英和中辞典
He was sentenced to three years in jail.
懲役3年の判決を受けた。 - Tanaka Corpus
Three were sentenced to life in prison. 三人は終身刑を科せられた。 - Tatoeba例文
He was sentenced to three years in jail. 懲役3年の判決を受けた。 - Tatoeba例文
He was sentenced to three years' penal servitude.
懲役三年を申し渡された - 斎藤和英大辞典
Principle of Treatment for Inmates Sentenced to Death
死刑確定者の処遇の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mode of Treatment for Inmates Sentenced to Death
死刑確定者の処遇の態様 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who is a relative of the inmate sentenced to death;
一 死刑確定者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Suspension of Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
外国受刑者の拘禁の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
They were sentenced to prison for an indefinite term. 彼らは、無期懲役刑を受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was sentenced with criminal intimidation.
私は脅迫罪の刑になりました。 - Weblio Email例文集
He will be sentenced at least imprisonment.
彼が禁錮以上の刑に処される - 京大-NICT 日英中基本文データ
Is there no privacy to people sentenced to death? 死刑囚に プライバシーはないのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were sentenced to 7,000 lashes each それぞれ 鞭打ち7千回の刑を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was sentenced to two years in prison.
彼は2年の禁固刑を宣告された。 - Weblio Email例文集
Aum Founder Matsumoto Sentenced to Death
オウム教祖松本被告に死刑判決 - 浜島書店 Catch a Wave
(i) Person who is a relative of the sentenced person under detention;
一 被留置受刑者の親族 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Decision of Transfer of a Sentenced Inmate for Testimony
受刑者証人移送の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Confinement of a Foreign Sentenced Inmate
第四章 外国受刑者の拘禁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Naosumi KUMAGAI (Naoyuki KUMAGAI) (sentenced to death)
熊谷直澄(熊谷直之)(賜死) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And ultimately sentenced to death. 最終的に死刑が宣告されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was sentenced to imprisonment for life―sentenced to a life term.
彼は終身懲役に処せられた - 斎藤和英大辞典
That man should be sentenced to death. その男は死刑に処せられるべきだ。 - Tatoeba例文
She should be sentenced as guilty. 彼女は有罪判決を受けるべきです。 - Weblio Email例文集
(xi) "Inmate sentenced to death" means a person who is sentenced to the death penalty and is detained;
十一 死刑確定者 死刑の言渡しを受けて拘置されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Visitors of the Sentenced Person under Detention
被留置受刑者の面会の相手方 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cruz is sentenced to be executed in three days. クルーズは 3日後に死刑執行予定なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am your son and you sentenced me to die. 息子にあんたは死刑を宣告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was sentenced to three years' imprisonment with hard labour.
彼は重禁錮三年に処せられた - 斎藤和英大辞典
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。 - Tanaka Corpus
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。 - Tanaka Corpus
he was sentenced in absentia
彼は不在中に判決を言い渡された - 日本語WordNet
The judge sentenced him to one year's imprisonment. 判事は彼に禁固1年を宣告した。 - Tatoeba例文
The judge sentenced him to a fine. 裁判官は彼に罰金を言い渡した。 - Tatoeba例文
He was sentenced to ten years' penal servitude.
彼は懲役十年の宣告を受けた - 斎藤和英大辞典
He should be sentenced to eternal sleep. 永遠の眠りの刑に処するべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On January 18, 1911, 24 people were sentenced to death and two were sentenced to imprisonment for a definite term (the chief justice was Joichiro TSURU).
1911年1月18日に死刑24名、有期刑2名の判決(鶴丈一郎裁判長)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsection 1 Attention with Regard to Sentenced Persons
第一款 受刑者についての留意事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She was sentenced to life in prison in November of that year.
同年11月、無期徒刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス