「Set Out」を含む例文一覧(7178)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ＞
  • set out in a sudden, energetic or violent manner
    突然に、精力的に、あるいは暴力的に始める - 日本語WordNet
  • the contract set out the conditions of the lease
    契約はリースの条件を提示する契約を結んだ - 日本語WordNet
  • Try out NetBeans on an existing project that was set up in Eclipse.
    Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans
  • So I set out to study electrical engineering
    だから 私は電気工学の研究に着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they set out into the universe, seeking distant suns to harvest.
    彼らはエネルギーとなる太陽を求め 宇宙を旅した. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't I always tell you not to put it out after the set time?
    時間外に出さないでって いつも言ってるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My secretary would get his head out and bring it and set it on the desk
    秘書が机まで彼の頭部を抱えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were all in high spirits when they set out on their travels.
    旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tanaka Corpus
  • We will have to set out early tomorrow morning.
    明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • He set out on his career as a corporation lawyer.
    彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。 - Tanaka Corpus
  • Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
    準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 - Tanaka Corpus
  • We will have to set out early tomorrow morning.
    私たちは明朝早く出発しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • daringly, he set out on a camping trip in East Africa
    大胆にも彼は東アフリカのキャンプ旅行に出かけた - 日本語WordNet
  • They were all in high spirits when they set out on their travels.
    旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。 - Tatoeba例文
  • We will have to set out early tomorrow morning.
    明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 - Tatoeba例文
  • He set out on his career as a corporation lawyer.
    彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。 - Tatoeba例文
  • Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
    準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 - Tatoeba例文
  • We will have to set out early tomorrow morning.
    私たちは明朝早く出発しなければならない。 - Tatoeba例文
  • He set out in his career as a lawyer when he was 32 years old.
    彼は32歳の時に弁護士として道を踏み出した - Eゲイト英和辞典
  • Martha set out her collection of stuffed animals on the shelf.
    マーサはぬいぐるみの動物のコレクションを棚に並べた - Eゲイト英和辞典
  • There was a table set out under a tree in front of the house,
    おうちのまえの木の下には、テーブルが出ていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To set selectively setting items not changing a set value when a set of molding conditions is read out from a memory means, and the read out value of each molding condition is set as the set value.
    記憶手段から成形条件の組を読み出して、読み出した各成形条件の値を設定値として設定するとき、その設定値を変更しない設定項目を選択設定できるようにする。 - 特許庁
  • The brush 32 is axially pushed out by a set amount α in every number of set working.
    設定加工数毎に設定量αだけブラシ３２が軸方向にせり出される。 - 特許庁
  • (2) The party set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the copy set forth in said paragraph.
    ２　前項の当事者は、同項の写しについて直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The party set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph.
    ２　前項の当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule 2.
    本規則に述べる様式は，附則2に示すものである。 - 特許庁
  • chief executive has the meaning set out in section 135
    「税関長」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • infringing sign has the meaning set out in section 135
    「侵害標識」は，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • (2) Every bill of costs shall set out the following:
    (2)各費用請求書には，次に掲げる内容を記載する。 - 特許庁
  • An authorisation shall set out the following.
    委任状には，次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁
  • SET OF CABLE AND PACKING BODY, AND METHOD FOR DRAWING OUT CABLE
    ケーブルと梱包体のセットおよびケーブルの引き出し方法 - 特許庁
  • a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns
    列と行で成る表現と数の長方形の配列 - 日本語WordNet
  • A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court.
    宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1764, the following year, Norinaga set out to work on "Kojikiden."
    その翌年、1764年（宝暦14年）から『古事記伝』を起筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They cleared out the school and set up some kind of camp.
    彼らは学校を一掃して いくつかのキャンプを作ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beecher was trying to find out who set up szymanski.
    ビーチャーは誰がスジーマンスキーを 殺したか見つけようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, if you are going to set out later on setting
    つきづきに後出し設定が出ていくお前ならともかく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But unless you set out to gamble, it's impossible to win.
    でも 勝負に出ないと 勝つ事なんて出来るわけがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, Ushimatsu left home and set out for Texas in the United States of America.
    そして丑松はアメリカのテキサスへと旅立ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plane set out on its last leg from there.
    飛行機はそこから目的地までの最後の航程に入った. - 研究社 新和英中辞典
  • He set out to read the book through in a day.
    彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 - Tanaka Corpus
  • If you set out early, you'll be in time for the train.
    朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 - Tanaka Corpus
  • He set out to read the book through in a day.
    彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 - Tatoeba例文
  • If you set out early, you'll be in time for the train.
    朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 - Tatoeba例文
  • Together, then, this faithful servant and his loved master set out;
    忠実な老僕とその愛する主人は一緒に出かけた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • To make an appropriate temperature difference between a face blowing-out temperature and a foot blowing-out temperature when a bi-level blowing-out mode is set.
    バイレベル吹出モードとした場合のフェイス吹出温度とフット吹出温度とでの上下温度差を適正にする。 - 特許庁
  • An optical type surveying machine is set at a reference point Pa and the setting-out of a pile core position Pn is carried out.
    基準点Ｐaに光学式測量機をセットし、杭芯位置Ｐnの墨出を行う。 - 特許庁
  • Photographing is carried out using the set color as a background.
    そして、設定された色を背景として撮影が行われる。 - 特許庁
  • COLOR INK SET FOR INK JET RECORDING AND METHOD FOR CARRYING OUT INK JET RECORDING
    インクジェット記録用カラーインクセット及びインクジェット記録方法 - 特許庁
  • (1) The forms referred to in these Regulations are those set out in second Schedule to these Regulations.
    (1) 本規則にいう様式は，本規則の附則2に定める。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について