「Set Out」を含む例文一覧(7166)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ＞
  • control of the Customs has the meaning set out in section 135
    「税関による管理」とは，第135条に記載した意味を有する。 - 特許庁
  • customs officer has the meaning set out in section 135
    「税関職員」とは，第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
  • This provision shall be set out in more detail in the Regulations.
    本項の規定については，規則において詳細に定める。 - 特許庁
  • The Office shall set out by a Decree the amount of the maintenance fees.
    庁は維持手数料の金額について命令で規定する。 - 特許庁
  • To begin with, I would like to set out in order the causes of the euro-zone sovereign debt crisis.
    まず、ユーロ圏の危機の原因を整理しておきたい。 - 財務省
  • application of other remedies set out by this Law and other laws
    本法及び他の法律に定めるその他の救済の適用 - 特許庁
  • a meal set out on a buffet at which guests help themselves
    客が自分でとって食べるようにカウンターに並べた食事 - 日本語WordNet
  • He had four sons and one daughter, of whom the second son and the fourth son moved out and set up a new branch family.
    四男一女をもうけ、次男と四男は分家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basic framework for inspections by the Board is set out as follows:
    審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁
  • And one of the things when I set out to design a power reactor
    僕が 原子炉を設計するときに 考えたことの一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll reach out to my criminal contacts and set up a meeting.
    犯罪者に接触して 手を差し伸べる 会合を設定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We set out with a little bit of funding from the national science foundation
    アメリカ国立科学財団から わずかな資金援助を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cautioned him not to put the trash out after the set time. the two got into an argument.
    時間外にゴミを出すなと注意。 2人は口論となった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
    コストをできるだけ低く抑えられるよう 努力しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This might've been set up to get you transferred out.
    これは お前を出向させるために 仕組まれたことかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had an early lunch and set out at 12:30.
    我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 - Tanaka Corpus
  • We had an early lunch and set out at 12:30.
    我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 - Tatoeba例文
  • SET FOR WATERPROOFING BY CARRYING OUT WIRE CONNECTION CAULKING OF DISCONNECTED ELECTRIC CODE
    断線した電気コ−ドを結線コ−キングし防水するセット。 - 特許庁
  • After I served out my time, my master set me up in business.
    年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典
  • And the lawyer set out homeward with a very heavy heart
    そして弁護士はとても憂鬱な気分で家路へと向かった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Since the item facility-set cannot change the set value, the set value is not changed and fixed to the conventional set value even if a set of molding conditions is read out from the memory means to carry out a package setting.
    設備設定された項目はその設定値が変更できないから、記憶手段から一組の成形条件を読み出し一括設定する場合でも、その設定値は変更されず、それまでの設定値に固定される。 - 特許庁
  • On July 17, Motoie KANEKO, who was prepared for his death, set fire to his castle and set out toward Nonoichihara for his counter-attack.
    7月17日、もはやこれまでと金子元宅は自ら城に火を放ち、野々市原に討って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An out ball receiving part 68 and out ball port 69 are set in the lower side of a prize winning device 66.
    そして、入賞装置６６の下辺にアウト球受部６８とアウト口６９とを設ける。 - 特許庁
  • To set a time-out value of each network element NE in response to a network form.
    ネットワーク形態に応じて各ＮＥのタイムアウト値を設定する。 - 特許庁
  • To respectively separately set speech data for reading out electronic mail.
    電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。 - 特許庁
  • [Note: Subsection 178(3) of the Act requires the Commission in deciding whether to approve a variation to have regard to prescribed criteria which are the criteria set out in regulation 16.6.]
    (a) 公衆の不利益にならないこと、及び - 特許庁
  • Charlie and Max set out to achieve success in robot boxing.
    チャーリーとマックスはロボット格闘技で成功を収めようと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (b) the conditions set out in Article 8 of Regulation 816/2006/EC are fulfilled;
    (b) 規則816/2006/EC第8条に定める条件が満たされているか否か - 特許庁
  • The forms mentioned in these Rules are those set out in Schedule II.
    本規則に言及する様式は，附則IIに記載する様式とする。 - 特許庁
  • You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement.
    契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A request for the grant of a patent shall clearly set out
    特許付与を求める願書には，次に掲げる事項を明示する。 - 特許庁
  • the fee set out in Schedule 1 or evidence of payment thereof
    附則1に記載する手数料又は当該手数料納付の証拠 - 特許庁
  • (i) Letters received by the detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive;
    一　被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A background image is set by carrying out a background task (U2).
    背景タスクを実行することにより背景画像を設定する（Ｕ２）。 - 特許庁
  • (3) The method of completion of OCR written application etc shall be set out by public notices.
    ３　ＯＣＲ申請書等の記載方法は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To set a time-out period suitable for a web browser.
    Ｗｅｂブラウザに適切なタイムアウト時間が設定されるようにすること。 - 特許庁
  • The definition of pyrophoric liquids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.2.
    GHS2.9.1の自然発火性液体の定義はUNRTDG2.4.3.2.2の記載と一致している。 - 経済産業省
  • The definition of pyrophoric solids set out in GHS2.9.1 is consistent with the description in UNRTDG 2.4.3.2.1.
    GHS2.9.1の自然発火性固体の定義はUNRTDG2.4.3.2.1の記載と一致している。 - 経済産業省
  • Abby, quinn and I set out to disband the plastics once and for all.
    アビーとクインと私は プラスティックス解散を目指したの きっぱりと ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've set out to look for genes that control aging.
    そこで私達は老化を制御する遺伝子を探す事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he didn't actually set out to make a viral video, bear.
    でも彼は別に 人気ビデオを作ろうとしたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never imagining that she lived with Genji, he set out to look for her.
    まさか源氏の下にいるとは知らずにその行方を捜していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most Englishmen set out on their travels on their graduation from a university.
    英国人は大学を卒業するとたいがい漫遊に出かける - 斎藤和英大辞典
  • It was raining a little, so I put up my umbrella and set out for a walk.
    雨が少し降っていたので、傘を差してウォーキングに出掛ける。 - Weblio Email例文集
  • Log-in is carried out with previously set storing person authority (S306).
    あらかじめ設定された格納者権限でログインする（Ｓ３０６）。 - 特許庁
  • The basic concepts explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-1.
    なお、本節の概念図については、第2-2-1 図を参照されたい。 - 経済産業省
  • The main elements explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-42.
    なお、本節の概念図については、第2-2-42 図を参照されたい。 - 経済産業省
  • A reading out operation is carried out without irradiation with an X-ray, in an off-set reading out period, and only a timing of a gate pulse is differed compared with an X-ray reading out period.
    オフセット読み出し期間では、Ｘ線を照射させずに読み出し動作を行い、Ｘ線読み出し期間と比べゲートパルスのタイミングのみが相違する。 - 特許庁
  • When the set item is found out (Yes in S3), the set value of a set value table corresponding to the set item is changed irrespective of a set screen displayed in the present (S4).
    設定項目が見つかったとき（Ｓ３のＹｅｓ）、現在表示している設定画面に関わらず、その設定項目に対応する設定値テーブルの設定値を変更する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The set housing part 51 is taken out and a new housing part 51 is set in a housing storage part 53.
    セットされているハウジング部５１を取り出し、新たなハウジング部５１をハウジング収納部５３にセットする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 143 144 次へ＞

例文データの著作権について