EMBROIDERY SEWING MACHINE AND EMBROIDERY FRAME 刺繍ミシンおよび刺繍枠 - 特許庁
YARN RETAINING MECHANISM FOR MULTI NEEDLE SEWING MACHINE 多針ミシンの糸保持機構 - 特許庁
FABRIC GUIDING DEVICE FOR SEWING 縫製用の生地案内装置 - 特許庁
LINEAR GUIDING DEVICE OF EMBROIDERY SEWING MACHINE 刺繍ミシンのリニアガイド装置 - 特許庁
BACKSTITCH CONTROLLER FOR SEWING MACHINE ミシンの返し縫い制御装置 - 特許庁
a method used in sewing, called chain stitching
鎖縫いという刺繍法 - EDR日英対訳辞書
an act of sewing a pattern or design
模様などを縫い出すこと - EDR日英対訳辞書
a sewing stitch called half-backstitch
半返し縫いという縫い方 - EDR日英対訳辞書
SEWING ARM MECHANISM OF EMBROIDERY MACHINE 刺繍ミシンのミシンアーム構造 - 特許庁
NEEDLE WIDTH ADJUSTING MECHANISM FOR SEWING MACHINE ミシンの針幅調節機構 - 特許庁
NEEDLE PLATE ADJUSTING MECHANISM OF SEWING MACHINE ミシンの針板調整機構 - 特許庁
TAPE CUTTER CONTROL DEVICE OF SEWING MACHINE ミシンのテープカッタ制御装置 - 特許庁
In the sewing, a body sewing part where sewing thread passes through the peripheral edge parts of the mats 2, 3 and 4, an empty sewing part where the sewing thread continued to the body sewing part is over the peripheral edge part side faces of the mats 2, 3 and 4, and the body sewing part where the sewing thread continues from the empty sewing part are successively formed. 前記縫着においては、マット2,3,4の周縁部に縫糸が貫通した身縫い部と、この身縫い部に連続する縫糸がマット2,3,4の周縁部側面に渡る空縫い部と、更に縫糸がこの空縫い部から連続した身縫い部とが順次形成される。 - 特許庁
To provide a low-cost sewing frame driving apparatus for a sewing machine which has high sewing precision and a simple structure. 縫製精度が高く、シンプルな構造で低コストなミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing support device for sewing machine for forming pattern stitches in which the sewing start end is conformed to the sewing end. 縫い始め端と縫い終わりとが一致する模様縫い目を、形成するためのミシンの縫製物支持装置を提供する。 - 特許庁
SEAM-FORMING DEVICE AND SEWING MACHINE 縫い目形成装置及びミシン - 特許庁
To calculate sewing work wages every sewing process of rod. ロッドの縫製プロセスごとに縫製作業賃金を算出する。 - 特許庁
To provide a sewing starting thread tension device of an sewing machine with automatic thread cutter. 自動糸切りミシンの縫い始め糸引張装置の提供。 - 特許庁
SEWING DATA PREPARING DEVICE, AND SEWING DATA PREPARATION CONTROLLING PROGRAM 縫製データ作成装置及び縫製データ作成制御プログラム - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING SEWING DATA, AND SEWING DEVICE 縫製データ作成方法、装置及びプログラム、並びに縫製装置 - 特許庁
COVERING CHAIN STITCH SEWING MACHINE FOR HEM BLIND OVER EDGING WITH SEWING SLIPPAGE PREVENTING DEVICE 縫いずれ防止装置付き裾引き縫い用偏平縫ミシン - 特許庁
SEWING MACHINE HAVING THREAD PASSING DEVICE 糸通し装置を備えたミシン - 特許庁
SEWING MACHINE AND ITS NEEDLE SWING MECHANISM ミシン及びその針振り機構 - 特許庁
MAT MATERIAL, METHOD FOR SEWING MAT MATERIAL, AND SEWING APPARATUS OF MAT MATERIAL マット材、マット材の縫製方法、及びマット材の縫製装置 - 特許庁
THREAD HOLDING MECHANISM FOR THREADING IN SEWING MACHINE, AND SEWING MACHINE EQUIPPED WITH THE SAME ミシンの糸通し用糸保持機構及びそれを備えたミシン - 特許庁
FABRIC MOVING DEVICE FOR AUTOMATIC SEWING MACHINE 自動ミシンの生地移動装置 - 特許庁
CHANGEOVER DEVICE TO ONE NEEDLE OF SEWING MACHINE ミシンの片針切換え装置 - 特許庁
FABRIC PRESSING DEVICE FOR SEWING MACHINE ミシンに於ける布押さえ装置 - 特許庁
CLOTH FEEDING DEVICE FOR SEWING DEVICE 縫製装置の布送り装置 - 特許庁
NEEDLEBAR MECHANISM OF DOUBLE NEEDLE SEWING MACHINE 二本針ミシンの針棒機構 - 特許庁
LOWER SHAFT ASSEMBLY OF SEWING MACHINE, BOBBIN CASE MODULE WITH CLOTH FEED MECHANISM AND SEWING MACHINE ミシンの下軸組立体、布送り機構付き釜モジュール、ミシン - 特許庁
SEWING-MACHINE FRAME AND ITS ASSEMBLING TOOL ミシンフレーム及びその組立具 - 特許庁
To provide a sewing device capable of displaying a sewing matter predicted with a set sewing parameter. 設定した縫製パラメータで予想される縫製物を表示できる縫製装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bobbin for a sewing machine for smoothly performing sewing work by the sewing machine without hindering winding and delivery of a machine sewing thread. ミシン糸の巻き取り及び繰り出しが妨げられず、ミシンによる縫製作業がスムースに行えるミシン用ボビンを提供する。 - 特許庁
EXTERNAL DEVICE CONTROLLER OF SEWING MACHINE ミシンの外部機器制御装置 - 特許庁
a room set aside for sewing 裁縫用に確保された部屋 - 日本語WordNet
SEWING THREAD USING POLYKETONE FIBER ポリケトン繊維を用いた縫い糸 - 特許庁
SINGLE THREAD LOOP STITCH BUTTONING SEWING MACHINE 単糸環縫いボタン付けミシン - 特許庁
To provide a sewing device for Tatami mat, with which zigzag sewing and deformed ladder sewing similar to ladder sewing can easily be switched. 千鳥縫いと、梯子縫いに似た変形梯子縫いとを簡単に切り替えることができる畳用縫着装置を提供する。 - 特許庁
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。 - Tanaka Corpus