THREAD COLORING SEWING MACHINE AND ITS CONTROL METHOD 糸着色ミシン及びその制御方法 - 特許庁
To provide a bobbin housing type sewing machine bobbin which has a sewing machine bobbin with a bobbin housing part. ミシン糸巻にボビン収納部を設けた、ボビン収納型ミシン糸巻を提供する。 - 特許庁
OIL SUPPLY MECHANISM OF HALF ROTARY SHUTTLE AND SEWING MACHINE 半回転釜の給油機構及びミシン - 特許庁
OVER-LOCK SEAM STRUCTURE AND OVER-LOCK SEWING MACHINE オーバーロック縫い目構造及びオーバーロックミシン - 特許庁
To provide a sewing device for previously confirming the sewing state of a character pattern. 文字模様の縫い上り状態を事前に確認できる縫製装置を提供すること。 - 特許庁
When the thread is cut and sewing is stopped, the sewing machine images the vicinity of a needle. 糸切れが発生して縫製が停止された場合に、針元近傍の画像を撮像する。 - 特許庁
PATTERN SEWING MACHINE AND METHOD OF FABRIC FEEDING パターン縫いミシン及びその布送り方法 - 特許庁
THREAD TAKE UP LEVER THREAD GUIDE FOR TWO NEEDLE SEWING MACHINE 二本針ミシンの天秤糸案内装置 - 特許庁
MACHINE SEWING THREAD AND SEWN PRODUCT ミシン糸及びそれを用いた縫製加工品 - 特許庁
To provide a supporting device for sewing machine which can stably support a sewing machine on an installation surface. ミシンを安定して設置面に支持することができるミシンの支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a needle movement sewing machine which changes a needle moving amount during sewing. 縫製途中で、針送り量を変更することができる針送りミシンを提供する。 - 特許庁
SEWING OF CLOTH HAVING DIFFERENT SHRINKAGE 伸縮性の異なる布地の縫製方法 - 特許庁
SEWING MACHINE AND THREAD CASSETTE REMOVAL CONTROL PROGRAM ミシン及び糸カセット取外し制御プログラム - 特許庁
SEWING MACHINE APPARATUS AND LOADING UNIT FOR FUTONS ミシン設備および布団類の積載装置 - 特許庁
And I finished that quilt i've been sewing since spring. 春からの裁縫でキルトを仕上げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She looked up from her sewing.
彼女は縫い物の手を休めて顔を上げた. - 研究社 新和英中辞典
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。 - Tanaka Corpus
I have a sewing machine, but I rarely use it. ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。 - Tatoeba例文
My mother stopped her sewing and picked up her book. 母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。 - Tatoeba例文
a decorative seam made by a sewing machine
裁縫で,飾りとしてかけたミシンの縫い目 - EDR日英対訳辞書
a Japanese unstarched sewing thread called {'komachi'}
小町糸という糊付けしていない縫い糸 - EDR日英対訳辞書
a sewing stitch used in handicrafts
手芸において,針の刺し方または縫い方 - EDR日英対訳辞書
a job of sewing clothing called {'nuiko'}
縫い子という,雇われて服を縫う職業 - EDR日英対訳辞書
a way of sewing the hem, called hemstitch
ヘムステッチという,縁の始末をする縫い方 - EDR日英対訳辞書
STRETCHABLE CLOTHING AND METHOD FOR SEWING THE SAME 伸縮性衣服及びその縫製方法 - 特許庁
To surely wind in an excess thread at the time of wind thread shank sewing in a button sewing machine. ボタン付けミシンにおいて、より確実に余り糸を根巻きの際に巻き込むことである。 - 特許庁
BELT LOOP MATERIAL-FEEDING DEVICE FOR SEWING DEVICE 縫製装置用ベルトループ材供給装置 - 特許庁
To maintain continuously constant tightness of a tread (balance between needle and bobbin threads forming a seam) irrespective of changes in the sewing speed of a sewing machine in sewing operation. ミシン縫製中の縫製速度の変化に係わらず糸締り(縫い目の上糸と下糸のバランス)が常に一定となるようにする。 - 特許庁
To provide a method for maintaining readability of a code expressed by a sewing thread even if the sewing thread is used for sewing a workpiece. 縫製糸が表現するコードの読み取りやすさを、当該縫製糸で被縫製物を縫製しても維持する方法を提供する。 - 特許庁
Then, complicated sewing work like tape sewing or bag sewing are not required, and the napkin is produced comparatively simply and at low costs. そして、テープ縫いや袋縫いのような複雑な縫製作業が不要であり、比較的簡単に且つ低コストで製造することができる。 - 特許庁
To provide a sewing machine program preparing device which easily detects a desired sewing program among a plurality of stored sewing programs. 記憶している複数の縫製プログラムの中から所望の縫製プログラムを検出しやすくするミシンのプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of suitably displaying sewing data when setting an input of intended sewing data. 所望する縫製データの入力設定を行う際に、その縫製データに関する表示を好適に行うことができるミシンを実現する。 - 特許庁
To provide a method for sewing a cloth part for protective equipment that produces the same appearance and feeling by machine sewing as by hand sewing. ミシン刺しであっても、手刺しと同様の風格、風合いを醸し出す防具用布団の裁縫方法及び防具用面体を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing data preparation device for preparing sewing data for easily making stippling stitches with a decorative pattern by a sewing machine. 飾り模様の付いたスティップリングステッチをミシンで容易に行うための縫製データを作成する縫製データ作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a program protection device for a programmable sewing machine which protects sewing parameters and sewing programs based on whether an attachable and detachable member is mounted or not. 着脱部材の有無に起因して縫製パラメータ及び縫製プルグラムを保護可能なプログラムミシンのプログラム保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing machine under-cover and a sewing machine capable of preventing a pedal lever and a pedal sensor from bringing into contact with a body of a machine operator even when these parts are disposed on the under-cover of the sewing machine. ミシンのペダルレバー、ペダルセンサをアンダーカバーに配置しても、ミシン操作者の身体に触れることを防ぐようにする。 - 特許庁
PATCHWORK SEWING METHOD AND PATCHWORKED CLOTH パッチワーク縫製加工方法及びパッチワーク布地 - 特許庁
According to such a structure, since the sewing matter predicted with the set sewing parameter can be versatilly displayed, the sewing finish can be precisely grasped, and the sewing efficiency can be improved. このような構成では、設定した縫製パラメータで予想される縫製物が多角的に表示できるので、縫製仕上がりを的確に把握でき、縫製効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an embroidery frame fixing device of a sewing machine having an embroidery sewing function, which extremely excellently improves attachability of an embroidery frame to the carriage of the sewing machine having an embroidery sewing function. 刺しゅう縫機能付きミシンのキャリッジへの刺しゅう枠の取付性を極めて良好にすることができる刺しゅう縫機能付きミシンの刺しゅう枠取付装置とすること。 - 特許庁
CORRECTING DEVICE FOR AND CORRECTING METHOD OF SEWING DATA 縫製データの補正装置及び補正方法 - 特許庁
SEWING MACHINE EQUIPPED WITH AUTOMATIC OPERATION FUNCTION OF CONTROLLER コントローラの自動運転機能を備えたミシン - 特許庁
Since such constitution can automatically set the values of the sewing parameter capable of realizing sewing of a displaying sample image, the sewing parameter for desired sewing can be easily set. このような構成では、表示されるサンプル画像の縫いを実現できる縫製パラメータの値が自動的に設定できるので、所望する縫いのための縫製パラメータの設定が簡単になる。 - 特許庁
To provide a sewing order determination device and program, and a sewing machine easily determining the sewing order when sewing a plurality of works. 複数の被縫製物に対して縫製を行う際の縫製順序の決定を容易に行える縫製順序決定装置、縫製順序決定プログラム及びミシンを提供すること。 - 特許庁
To prevent puckering in sewing clothes. 衣類の縫製時に発生するパッカリングの防止 - 特許庁
CUTTING METHOD BY WIRE SEWING AND ITS DEVICE ワイヤーソーイングによる切断方法及び装置 - 特許庁
To provide a safety cover for a sewing machine which is easily attached to the sewing machine in a short time and capable of reliably preventing a fingertip from erroneously touching the needlepoint of a sewing needle in the sewing machine. ミシンに短時間で簡単に取り付けることができ、ミシンの縫針の針先に指先が誤って触れることを確実に防止できるミシンの安全カバーを提供することである。 - 特許庁
EMBROIDERY FRAME FOR SEWING MACHINE WITH EMBROIDERING FUNCTION 刺しゅう縫い機能付きミシンの刺しゅう枠 - 特許庁
To prevent the generation of failure in a sewing machine motor in the case where the sewing machine motor is repeatedly locked in a short time by controlling the sewing machine motor in response to the driving condition of the sewing machine motor. 本発明の課題は、ミシンモータの駆動状況に応じたミシンモータの制御によって、ミシンモータが短時間に繰り返しロックされた場合のミシンモータの故障を防止することである。 - 特許庁