This tape cartridge is provided with a cartridge main body 5 having a pair of an upper shell 6 and a lower shell 7, and a front surface cover 11 having a rotary spindle 22 supported rotatably by this main body 5 and provided for opening and closing the front face part of the main body 5. 一対の上シェル6及び下シェル7を有するカートリッジ本体5と、このカートリッジ本体5に回動可能に支持される回動支軸22を有しカートリッジ本体5の前面部を開閉可能に設けられる前面蓋11とを備える。 - 特許庁
To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition. 本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁
Rockwool is impregnated with epoxy resin, the oyster shelland crushed stones are used as aggregate, and carbon fibers are added as a reinforcing material to heat and form in a form so that the oyster shell exposed on a surface becomes a reflection member and its coefficient of water permeation is 3 to 7×10-2. ロックウールにエポキシ樹脂を含浸させ、牡蛎殻と砕石を骨材とし、さらに、炭素繊維を補強材として加え型枠で加熱成形したところ、表面に露出した牡蛎殻は反射材となり、透水係数は3〜7×10^-2であった。 - 特許庁
The toner has a core-shell structure, consisting of a core layer obtained by aggregating and fusion-bonding at least first resin particles and a colorant and a shell layer, obtained by aggregating and fusion-bonding second resin particles onto the surface of the core layer. 少なくとも第1の樹脂粒子と着色剤とを凝集及び融着して成るコア層と、そのコア層の表面に第2の樹脂粒子を凝集及び融着して成るシェル層とから成るコアシェル構造を有するトナーである。 - 特許庁
A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction. ガス室11とフリーピストン9とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ3、セパレータ4及びシリンダ5をベースシェル2内に挿入し、オイルシール17をベースシェル2に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。 - 特許庁
The torque converter comprises a pump impeller 20 having a plurality of blades and a pump shell 21 on which the blades are arranged, a turbine liner having a plurality of blades and a turbine shell on which the blades are arranged, and a stator held between the pump impeller and the turbine liner. 複数のブレードおよびブレードが配置されるポンプシェル21を有するポンプインペラ20と、複数のブレードおよびブレードが配置されるタービンシェルを有するタービンランナと、ポンプインペラとタービンライナとの間に挟まれるステータとを有するトルクコンバータである。 - 特許庁
If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move.
たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sun visor for a vehicle capable of solving unexpected displacement and play of a light-shielding plate against a hollow frame body made of first and second shell frame bodies, and rigidly coupling the first and second shell frame bodies. 第1、第2の両殻枠体よりなる中空枠体に対する遮光プレートの不測の位置ずれやガタツキを解消することができるとともに、第1、第2の両殻枠体を強固に結合することができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing an FePd/Fe nanocomposite magnet having an FePd phase as a core and an Fe phase as a shell by which the regularity of the FePd phase as a core is improved and the coarsening of the Fe phase as a shell is prevented. FePd相をコアとし、Fe相をシェルとするFePd/Feナノコンポジット磁石を、コアのFePd相の規則度を高め、シェルのFe相の粗大化を防止して合成する方法を提供する。 - 特許庁
This backpack comprises a back board 1 to which shouldering straps 4 are fixed, a shell part 2 having rigidity and defining a housing space in combination with the back board 1 and a display device 20 fixed to the shell part 2. このバックパックは、背負用ストラップ4が固定された背当板1と、背当板1と組み合わされて収容空間を画成する剛性を有するシェル部2と、シェル部2に固定された表示装置20とを具備する。 - 特許庁
To provide a shell type bearing device capable of controlling sliding contact of a flange part of a shelland other member opposing in an axial direction, especially sliding contact of an inner diameter end side part or an outer end side part of the flange part and other member. シェルにおける鍔部と軸方向で対向する他の部材との摺接、特に鍔部の内径端側部分または外径端側部分と他の部材との摺接を抑制できるシェル形軸受装置を提供する。 - 特許庁
The hollow particles are each constituted from a hollow body constituted from a shell part comprising a thermoplastic resin and a hollow part surrounded therewith and tackily treated microparticles adhered to the external surface of the shell. 中空粒子は、熱可塑性樹脂からなる外殻部およびそれに囲まれた中空部から構成された中空体本体と、前記外殻部の外表面に付着した粘着処理微粒子とから構成される。 - 特許庁
In the flocculating stage S11, water base slurry comprising core particles andshell particles is made to flow through coil-shaped piping in a heated-pressurized state, and the shell particles are stuck to the surfaces of the core particles, so as to obtain functional particles. 凝集工程S11では、コア粒子とシェル粒子とを含む水性スラリーを加熱加圧状態でコイル状配管に流過させてコア粒子表面にシェル粒子を付着させて機能性粒子を得る。 - 特許庁
This chipping apparatus includes: a gondola 2 provided in a shell 30 so as to be liftable; and a chipping apparatus body 5 provided on the gondola 2 so as to be integrally liftable and revolving in the peripheral direction of the shell 30. 筒身30の内部に昇降可能に設けられるゴンドラ2と、ゴンドラ2に設けられて一体に昇降可能であるとともに、筒身30の周方向に旋回可能なはつり装置本体5とを備える。 - 特許庁
Here, the reinforcing shell 40 has a constitution which goes along a rear face 20a and side faces 20c, 20d of a housing 20, and is eliminated in the need of setting the reinforcing shell 40 along a top face of the housing 20 for fixing. ここで、補強シェル40は、ハウジング20の背面20aおよびその両側の側面20c、20dに沿う構造とし、ハウジング20の上面に補強シェル40を沿わせて固定させる必要をなくした。 - 特許庁
In laying a striding wiring between upper and lower buildings, a cable shaft 4 is passed through the space between a shell edge 6 supporting a building wall 5 and a building beam 8 jointed to a building column 7 which supports the shell edge 6. 上下の建屋間にまたがり配線を引き回す際、建屋壁5を支持する胴縁6と、この胴縁6を支持する建屋柱7に接続される建屋梁8との隙間に、ケーブルシャフト4を通す。 - 特許庁
Fuselage structure 100 of a large-sized jet airliner has a fuselage shell 110, and an interior panel 200 is mounted on the inside of the fuselage shell 110 through a heat and sound insulating member 120 such as glass wool or the like. 大型ジェット旅客機の機体構造100は胴体外板110を有し、胴体外板110の内側にグラスウール等の断熱遮音部材120を介して内装パネル200がとりつけられる。 - 特許庁
To enable connecting fixation of the circumferential edge of a shell into the connecting groove of a frame securely and in good workability, and easy visual recognition of caulking conditions by the shell connecting groove each time. フレームのシェル連結溝にシェルの周端縁を作業性良く且つ強固に連結固定することができると共に、シェル連結溝によるカシメ付け具合をその都度容易に視認することができるようにする。 - 特許庁
Therefore, it is possible to impart to the sheet 1 functional characteristics such as antireflection properties, glare protection, contamination resistance, elasticity, rigidity, etc. Further, the sheet 1 contains the core shell particle formed of the core composed of the inorganic particle and the shell composed of the resin for covering the inorganic particle, and therefore, can secure excellent transparency. また、シート1は、そのような無機粒子からなるコアと、無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルとから形成されるコアシェル粒子を含むため、優れた透明性を確保することができる。 - 特許庁
The housing 10 of the disk device has a 1st shell with a bottom wall 11a and a 2nd shell with a top cover 11b opposed to the bottom wall, and a disk-like recording medium is stored in the housing. ディスク装置の筐体10は、底壁11aを有した第1シェル、底壁に対向したトップカバー11bを有する第2シェルを備え、この筐体内にはディスク状の記録媒体が収納されている。 - 特許庁
Then, the holder 24 is made to extend along an inside engagement surface 18 of the shell outer ring 16, and housed and arranged by being prevented from coming off in the axial direction by both the flange parts 16a, 16a of the shell outer ring 16 in this state. すると、保持器24は、シェル外輪16の内周係合面18に沿うようになり、この状態で、シェル外輪16の両鍔部16a,16aによってアキシャル方向に抜け止めされて収納配置される。 - 特許庁
The information relating to flying coarse photographed by a guidance device of a leading shell is transmitted to a guidance device controller, and the guidance device controller corrects the flying coarse and transmits the same to a following shell. 先行弾の誘導装置が撮像した飛しょうコースに関する情報を誘導装置制御装置に送信し、この誘導装置制御装置が飛しょうコースを修正して後続弾の誘導装置に送信する。 - 特許庁
The cooling lines are disposed on a plurality of planes PL oriented vertically to a central axis AC of a shelland parallel to one another and are disposed around the outer periphery of a rear surface in thermal contact with the rear surface of the shell. 冷却ラインは、シェルの中心軸ACに対して垂直であると共に互いに平行である複数の平面PLに配置されており、シェルの背面に熱接触し、背面の外周の周囲に配置される。 - 特許庁
The cushioning member 5 is formed in a hexahedron having a cavity 11, and the interior structure of the cushioning member 5 is formed of a shell 15 serving as the surface layer and a gelatinous composition 17 filled in the shell 15. 緩衝材5は、六面体に凹部11を設けた形状のもので、緩衝材5の内部構造は、表層をなす外皮15と、外皮15の内部に充填されたゲル状組成物17とで構成されている。 - 特許庁
In the core-and-shell structure, the weight ratio of a polymerizable monomer (A) forming the core particles and a polymerizable monomer (B) forming the shell layer is preferably (A)/(B)=70/30 to 99.7/0.3. 前記コア・シェル構造においてはコア粒子を形成する重合性単量体(A)とシェル層を形成する重合性単量体(B)との重量比は(A)/(B)=70/30〜99.7/0.3であることが望ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing core-shell type polymer particles, capable of simply obtaining the monodisperse particles each having a structure composed of a hydrophilic shelland a hydrophobic core with good reproducibility in a short time and a good yield. 親水性のシェルと疎水性のコア構造を有する単分散粒子を、簡易かつ再現性よく、短時間でしかも高い収率性で得ることができる、コア−シェル型ポリマー粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The closure part consists of a lower closure shell 21 and an upper closure shell 22, both of the closure shells 21, 22 being openably interconnected by a predetermined closure hinge 23 and disposed to be capable of relative oscillation. 閉鎖部分は下側の閉鎖シェル21と上側の閉鎖シェル22からなり、両閉鎖シェル21,22は所定の閉鎖ヒンジ23によって開放可能に互いに連結され、相対的に揺動可能に配置されている。 - 特許庁
To provide a detecting apparatus for the defect of a welded can shell, in which even the welded can shell is irradiated with light, in which the leakage of light from a welded part can be detected surely and quickly, and which is of a simple structure. 溶接缶胴であっても該缶胴に光を照射して溶接部分からの光の漏れを確実に迅速に検出することができる構造簡単な溶接缶胴の不良検出装置を提供する。 - 特許庁
The plug has a plate-like or a sheet-like connection object 13, a ground shell 14 isolated on one side of the connection object, and a guide 17 covering the connection object and a tip of the ground shell. プラグは、板状又はシート状の接続対象物13と、接続対象物の一面側に離間配置されたグランドシェル14と、接続対象物及びグランドシェルの先端部を覆ったガイド17とを有する。 - 特許庁
An engaging part 60 in which an upper shell 11 and a lower shell are engaged each other is provided at a position near a cartridge pin 22 as a contact preventing member preventing contact of a periphery part of an opening part 35 and a magnetic tape 20. 開口部35の縁部と磁気テープ20との接触を防止する接触防止部材としてのカートリッジピン22の近傍位置に、上シェル11と下シェル12とが互いに係合する係合部60を設ける。 - 特許庁
To provide a soft and hard-to-handle blocking shell material for fixing an affected part such as a head to a given position in X-ray treatment so that a blocking shell can be easily and positively made. 放射線治療等において頭部等の患部を定位置に固定するための型取りシェル材料は、軟らかくて取扱い難いことから、更に簡便かつ確実に型取りシェルを作ることが望まれている。 - 特許庁
When the punch 2 is on the way back, each finger 9 rotates around the rotating shaft, being individually energized by the elastic member 10 and the pawl section is engaged with the shell of the can 3 and the shell of the can 3 is taken out of the punch 2. ポンチ2が戻り行程にあるときには、各フィンガ9は、弾性部材10で個別に付勢されて回動軸30回りに回動し、爪部が缶胴体3に係合して、缶胴体3をポンチ2から抜き取る。 - 特許庁
An elastic pressing member 53 formed in the housing 40 presses the shielded cable 10 to the inner circumference side of the shield shell 60 and connects the braided wire 13 and the shield shell 60 by prescribed contact pressure so as to be conductive with each other. ハウジング40に形成した弾性押圧片53は、シールド電線10をシールドシェル60の内周側へ押圧して、編組線13とシールドシェル60を所定の接触圧をもって導通可能に接続させる。 - 特許庁
The floor polish composition is characterized in that the composition comprises a shell-core type polyurethane acrylate micro-emulsion in which the shell part is composed of a urethane polymer and the core part is composed of an acrylic polymer and is free of VOC. シェル部がウレタンポリマーで構成され、コア部がアクリル系ポリマーで構成されてなるシェルコア型ポリウレタンアクリレートマイクロエマルジョンを含有し、揮発性有機化合物を配合していないことを特徴とするフロアポリッシュ組成物。 - 特許庁
Furthermore, the measuring device is electrically connected to the conductive outer shelland receives a signal, corresponding to a state that the insulation lining is corroded, and the conductive outer shell is brought into contact with the corrosive liquid chemicals in the tank body. そのうち測定器は導電外殻と電気的に接続され、絶縁ライニングが腐食されてタンク本体内の腐食性液体化学薬品が導電外殻と接触すると対応する信号を受信する。 - 特許庁
The electrophotographic capsular toner has a core/shell structure and comprises a shell layer comprising a cycloolefin copolymer resin and a core particle comprising a synthetic resin different from the cycloolefin copolymer resin. シクロオレフィン共重合樹脂を含有するシェル層と、シクロオレフィン共重合樹脂とは異なる種類の合成樹脂を含有するコア粒子とを含み、コア/シェル型構造を有することを特徴とする電子写真用カプセルトナー。 - 特許庁
The microcapsule for curing the epoxy resin includes a shelland a core agent contained therein, wherein the shell consists of a polyvinyl acetal resin that has a hydroxy group, and the core agent is a hydrophobic imidazole compound. シェルによってコア剤が内包されたエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセルであって、前記シェルは、水酸基を有するポリビニルアセタール樹脂を含有し、前記コア剤は、疎水性イミダゾール化合物であるエポキシ樹脂硬化用マイクロカプセル。 - 特許庁
The core-shell ceramic particulate 10 comprises: a core particulate structure 12 comprising a plurality of primary particulates 16 and a plurality of primary pores 18; and a shell at least partially enclosing the core particulate structure 12. コアシェルセラミック微粒子10は、複数の一次微粒子16及び複数の一次細孔を含むコア微粒子構造体12と、コア微粒子構造体12を少なくとも部分的に囲繞するシェルとを含んでなる。 - 特許庁
The electrophotographic toner comprises a binder resin, core particles including colorant andshell layers with which the core particles are covered, wherein the binder resin contains crystalline resin and the shell layers contain ionomer resin. 結着樹脂、着色剤を含有するコア粒子と、コア粒子を被覆するシェル層とを有する電子写真用トナーであって、結着樹脂は、結晶性樹脂を含み、シェル層は、アイオノマ樹脂を含む電子写真用トナーである。 - 特許庁
Each nanoparticle may be a core/shell type comprising a core composed of palladium and a shell composed of iridium covering the core, or may be a solid solution type in which palladium and iridium form a single kind of crystal lattice. このナノ粒子は、パラジウムからなるコアと、このコアを覆うイリジウムからなるシェルとを含むコア・シェル型であってもよく、パラジウムとイリジウムとが単一種の結晶格子を形成した固溶体型であってもよい。 - 特許庁
The cap 5 has a shell 3 to be mounted on a container mouth 2 and a packing 4 for sealing the container mouth, while a diamondlike hard carbon film 6 is provided on either or both of the packing 4 and the shell 3. 容器口部2に取り付けられるシェル3と、容器口密封用のパッキン4とを有するキャップ5において、前記パッキン4およびシェル3のいずれか一方または両方に、ダイヤモンド状硬質炭素膜6を設けた。 - 特許庁
A shell part 2 is a member forming the skeleton of the electronic percussion instrument 1, and a head support part 2b formed cylindrically and concentrically with the outer peripheral part 2a of the shell part 2 is formed on the inner periphery of the outer peripheral part 2a. 胴部2は、電子打楽器1の骨格をなす部材であり、この胴部2の外周部2aの内周には、外周部2aと同心円の円筒状に形成されたヘッド支持部2bが形成されている。 - 特許庁
A fluid pump 10 includes: an electric motor having a commutator 36 and brushes 32; a pumping assembly 12 driven by the electric motor; an outer shell 16; a cap 30 carried by the outer shell 16; and brush caps 34. 液体ポンプ10は、コミュテータ36と、ブラシ32と、が設けられた電気モータと、電気モータにより駆動されるポンピングアセンブリ12と、外殻16と、外殻16により支持されるキャップ30と、ブラシキャップ34と、を有する。 - 特許庁
To provide a pressure vessel, its manufacturing method, a damage detecting method and a damage detecting device of the pressure vessel, capable of detecting its damage regardless of an inner shelland an outer shell by a simple method. 簡単な方法により、内殻、外殻を問わず、その損傷を検出できるようにした圧力容器とその製造方法ならびに圧力容器の損傷検出方法と損傷検出装置を提供すること。 - 特許庁
On the backward eave section 24 of the front shell 16 and the upper member 20 of the back support 17, catch claw 38 and a catch receiving section 41 as the second engaging means for preventing the front shell 16 from moving upward are formed. フロントシェル16の後ろ向き庇部24とバックサポート17のアッパーメンバー20とには、フロントシェル16を上向き動を阻止する第2係合手段としてキャッチ爪38とキャッチ受け部41とが形成されている。 - 特許庁
A head extending shaft 2 having the tip 8 at a tip end is provided in a cylindrical main body outer shell portion 3, and the head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are coupled by a elastically deformable supporting portion 6. 円筒状の本体外殻部3の内部に先端にチップ8を有するヘッド延長軸2を備え、ヘッド延長軸2と本体外殻部3とを弾性変形可能な支持部6によって連結する。 - 特許庁
A cup-shaped shelland a cushion provided in the shell are included, the cushion includes a foam portion that includes inner and outer surfaces and is acoustically opened, the inner surface specifies a passageway with a predetermined cross-sectional area and volume and is acoustically coupled. カップ状のシェル及びシェルに設けられたクッションを含み、前記クッションは、内面及び外面を有し音響的に開放されたスポンジ部を含み、前期内面は所定の断面積及び体積を有している通路を規定し、音響的に結合されている。 - 特許庁
The epoxy resin composition contains an epoxy resin as a main component and a curing agent, and further contains (A) core-shell structure rubber particles having a core comprising a rubber elastomer particle incompatible with the epoxy resin and a shell layer compatible with the epoxy resin and covering the core and (B) an inorganic filler. エポキシ樹脂を主剤とし、硬化剤を含むものであって、(A)エポキシ樹脂と相溶しないゴム弾性粒子をコアとし、エポキシ樹脂と相溶するシェル層で前記コアを被覆したコアシェル構造ゴム粒子、(B)無機充填材を含むエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁
The heat medium is led in and circulated in a heat exchanger tube 3 in a condenser and a heat exchanger tube 5 in an evaporator to perform heat exchange of refrigeration circulating in a refrigerating compressor 1, the shelland tube condenser 2 and the shelland tube evaporator 4. 冷凍圧縮器1とシェルアンドチューブ式凝縮器2及びシェルアンドチューブ式蒸発器3内を循環する冷凍の熱交換を行うために凝縮器内熱交換チューブ3や蒸発器内熱交換チューブ5内には熱媒が導入循環される。 - 特許庁
To provide a seat back for a vehicle, which is capable of raising a holding feeling without extremely changing an existing seat, absorbing vehicle vibration transmitted to right and left shell parts by the elastic deformation of pad materials, while keeping the holding feeling by the right and left shell parts, and preventing the vertical turning of the right and left shell parts. 既存のシートを大幅に変えずにホールド感を向上させることができ、左・右シェル部によってホールド感を維持しつつ、パッド材の弾性変形によって左・右シェル部に伝わる車両の振動を吸収することができ、左・右シェル部の上下方向の回動を抑制することができる車両用シートバックを提供する。 - 特許庁