The sealing members 52 are belt-like and wound to cover the gaps 50s from an outer peripheral side of the shell 50. 封止部材52は帯状であるとともにシェル50の外周側から隙間50sを覆うように巻き付ける。 - 特許庁
The shell may have an internal wall which divides the shielded passages extending between the front and rear portions. 任意であるが、シェルは、前部及び後部間を延びてシールドされた通路を区画する内部壁を有してもよい。 - 特許庁
A shell type portable telephone 100 comprises a function to download an encoded content data from a distribution server and regenerates it. シェル型携帯電話機100は、配信サーバから暗号化コンテンツデータをダウンロードし、再生する機能を有する。 - 特許庁
The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16). 上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ(S16)、底蓋と結合する(S16)。 - 特許庁
The insertion portion flexible tube 1 has a tubular core material 2 and an outer shell 3 coating the periphery of the core material 2. 挿入部可撓管1は、管状の芯材2と、芯材2の外周に被覆された外皮3とを有する。 - 特許庁
This hub 20 incorporating the motor is provided with a hub shaft 22, a hub shell 24, a motor driving part 26, and a roller brake device 28. モータ内蔵ハブ20は、ハブ軸22と、ハブシェル24と、モータ駆動部26と、ローラブレーキ装置28とを備えている。 - 特許庁
Further, the main raw material of the outer shell body 2 is composed of kaolin and ore with a pore structure of several tens μm or below. また、外殻体2の主原材料は、陶土と、数十ミクロン以下の細孔構造を有する鉱石である。 - 特許庁
To provide a connector for a card having a structure enabling miniaturization and thinning without impairing strength of a metal shell. メタルシェルの強度が損なわれることがなく、小型、薄型化が可能な構造のカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
The shielded connector 1 is provided with a connector housing 2, a shielding shell 3, braided wires 41, a shielding ring 5, and a cover 6. シールドコネクタ1は、コネクタハウジング2と、シールドシェル3と、編組線41と、シールドリング5と、カバー6とを備えている。 - 特許庁
To provide a connector for cable connection capable of preventing short circuit between a core wire of the cable and a ground shell. 電線の心線とグランドシェルとの短絡を防止することができる電線接続用コネクタを提供する。 - 特許庁
The fossils also support the theory that the upper shell developed through broadening of the ribs and backbone.
この化石はまた,背甲が肋(ろっ)骨(こつ)と背骨の拡張を通じて発達したという説も裏付けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A coil 2 is retained on a bobbin 1 and the shell 3 is fitted onto an outer periphery of the bobbin 1 to constituted a non-rotation part A. ボビン1にコイル2を保持しボビン1の外周にシェル3を嵌合して非回転部Aを構成する。 - 特許庁
By the shell layer including the inner side region partially, the operability and durability of the light guide flexible tube are improved. 部分的に内側領域を含む外皮層により、ライトガイド可撓管の操作性と耐久性とが向上する。 - 特許庁
Fixing parts 40, 40 and bulging parts 42, 42 are formed on an upper half body 4a of the shell by hammering. 上側のシェル半体4aには、打ち出しにより固定部40、40および膨出部42、42が形成されている。 - 特許庁
To improve solidification uniformity of a solidification shell by locally deforming and cooling a mold plate. 鋳型板を局部的に変形及び冷却することにより、凝固シェルの凝固均一度を向上すること。 - 特許庁
The filter device 40 is provided with a filter element 41 forming the outer shell of the device 40, and a valve device 60. フィルタ装置40は、装置40の外殻を形成するフィルタエレメント41と、弁装置60と、を備えている。 - 特許庁
The hardened shell 20 is made harder than silicon of a base part by plasma carburization and/or plasma nitridation process. 硬化外殻20は、プラズマ浸炭処理および/またはプラズマ窒化処理によって、基礎部分のシリコンよりも硬化される。 - 特許庁
To provide a packaging unit providing a suitable interaction between half-shell members and a packaging material. 半体シェル部材とパッケージング材料との間に好適な相互作用を与えるパッケージングユニットを提供する。 - 特許庁
Then, the shell 41b for execution automatically decompresses the received compressed data and performs a batch processing to a client 5. すると、実行用シェル41bは受信した圧縮データファイルを自動解凍し、クライアント5へのバッチ処理を行う。 - 特許庁
The present invention comprises a PTC chip (6) formed of a conductive polymer composite material and a layer shell where the PTC chip is embedded. 本発明は、高分子複合導電材料からなるPTCチップ(6)と、PTCチップを埋め込みる層状シェルを含む。 - 特許庁
An elongation is performed between a stitching groove 38 of the welt 16 of the stitched part and a stitching groove 58 of the outsole shell 20. 縫い付け部ウェルト16の縫い付け溝38とアウトソールシェル20の縫い付け溝58との間を伸長する。 - 特許庁
To provide a shell forming method capable of removing a countersink between a center panel and a chuck wall. 中央パネルとチャックウォールの間のカウンターシンクを取り除くことが可能なシェルの形成方法を提供する。 - 特許庁
To improve precisions of surface roughness, cylindricality and roundness of a trial ring of shell shaped needle roller bearing. シェル形針状ころ軸受用軌道輪の軌道面の表面粗さ、円筒度、真円度等の精度を改善する。 - 特許庁
STRUCTURE HAVING CORE-SHELL STRUCTURE AS COMPONENT HAVING CONTROLLED SPACE INSIDE, AND PREPARATION METHOD THEREOF 内部に制御された空隙を有するコア・シェル構造体を構成要素とする構造体及びその調製方法 - 特許庁
He was also good at sculptural works such as 'Iro-e Kiji Koro' (Incense burner in the shape of pheasant decorated with overgraze enamels) and 'Horagai-gata KORO' ('Incense burner in the form of a conch shell).
また、有名な「色絵雉香炉」や「法螺貝形香炉」のような彫塑的な作品にも優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anchor hardware for lifter attachment is provided protruding from the steel shell, and a lifter 5 is attached to the anchor hardware. この鉄皮からリフター取付用のアンカー金物が突設され、このアンカー金物にリフター5が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a method for producing a gas turbine component using an integrated type disposable core andshell die. 一体型の使い捨て中子及びシェルダイを使用してガスタービン構成要素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the plastic deformation of the iron shell on the furnace body of the converter is inhibited, and the life of the converter can be extended. よって、転炉の炉体鉄皮の塑性変形を抑止して、転炉の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
A plurality of jacket chambers are provided at the circumferential wall of the roller shell to seal thermal medium of two phases of gas and liquid inside. ローラシェルの周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室を設ける。 - 特許庁
The swivel shaft is positioned in the outer shelland passes through the inclined surface to couple the display part in a swiveling state. 旋回軸は、外殻の中に位置するとともに傾斜面を通り表示部を旋回可能に連結する。 - 特許庁
A corrugated part 4 having a recessed and projecting cross section is formed in a part in the longitudinal direction or over the whole length of the steel shell 1. 鋼殻1の長手方向の一部または全長には、凹凸断面の波形部4が形成されている。 - 特許庁
An end of the main reinforcement is bent in a U-shape, and that bent portion is welded to an arc-shaped surface portion of the steel shell. この主筋の端部はU字状に折り曲げ、その折り曲げ部を鋼殻の円弧面部に溶接してある。 - 特許庁
A shell member 6 comprises three housings, i.e., a front housing 60, a center housing 61, and a rear housing 62. 外郭部材6は、前ハウジング60、中ハウジング61、および後ハウジング62の3つのハウジングから構成される。 - 特許庁
A part of the shell of the fuel tank 3 is sealed with a partition cover 8 which is thinner and easier to break than other section. 燃料タンク3の殻の一部は他の部分より薄く壊れ易い仕切り蓋8で密封されている。 - 特許庁
To provide a tool for opening and closing a shield for a helmet, which can stop a shield to a shell with free stop function. シェルに対してシールドをフリーストップで停止させることができるヘルメット用シールドの開閉装置を提供する。 - 特許庁
The shielded connector 1 is provided with a connector housing 2, a shielding shell 3, braided wires 20, a shielding ring 5, and a cover 6. シールドコネクタ1は、コネクタハウジング2とシールドシェル3と編組線20とシールドリング5とカバー6とを備えている。 - 特許庁
A seat inner shell 18 forms a slit group so that it may sink and change shape with a sitting person's weight in the chair. 座インナーシェル18は、着座者の体重によって沈み込み変形するようにスリット群を形成している。 - 特許庁
The bulb 3, shaped like an electric bulb as a whole, is structured of an outer shell part 4, a recessed part 5, and a tubular part 6. バルブ3は、全体として電球型をしており、外殻部4と、凹部5と、管状部6とから構成される。 - 特許庁
A nut 7, which has a slope 14 corresponding to the taper part of the clamp, is fitted to a shell 9, and it is bound tightly. クランプのテーパ部に対応した斜面14を有するナット7をシェル9に係合させて締め付ける。 - 特許庁
A camera 20 and a display 60 are provided inside the outer cover 12 in the back of the transparent spherical shell 18. 外被12の内部において、透明球殻18の後方にカメラ20およびディスプレイ60が設けられている。 - 特許庁
The spiral vanes extend spirally around the center tube and integrally formed with the rotor shell. 螺旋状ベーンは中央管の周りを螺旋状に延び、螺旋状ベーンはロータの殻体と一体に形成されている。 - 特許庁
A gas chamber G is formed between an outer face of the metallic bellows 20 and an inner face of the pressure vessel shell 10. 金属ベローズ20の外面と圧力容器シェル10の内面との間に気室Gが形成されている。 - 特許庁
To maintain and obtain relatively easily tensile rigidity for panel shell in addition to prioritizing a forming degree of freedom. 造形自由度を優先させた上で比較的簡単にパネル外皮の張り剛性を確保し得るようにすること。 - 特許庁
FEM mesh includes a plurality of shell elements and a plurality of nodes that represents a stamped sheet metal part. FEMメッシュは、プレス加工された板金部品を表す複数のシェル要素および複数のノードを有する。 - 特許庁
Thus, the heat-interchange among the carburizing atmospheric gas, the shell-wall 11 and the induction-heating coil 20, is restrained. これにより、浸炭雰囲気ガスと、殻壁11および誘導加熱コイル20との間の熱交換を抑制する。 - 特許庁
The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16). 上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ(S16)、底蓋と結合する(S16)。 - 特許庁
This electrical wedge connector 10 comprises a shell 12, a wedge assembly 14, seals 16 and cushions 18, 19. シェル12と、ウェッジ組立体14と、シール12とクッション18,19とを有する電気ウェッジコネクタ10を提供する。 - 特許庁
For example, echo $TERM would print out whatever $TERM is set to, because the shell expands $TERM and passes it on to echo.
たとえば、 echo $TERM は $TERM がセットされている内容を表示します。 それはシェルが $TERM を展開してecho に渡しているからです。 - FreeBSD
Like twist, the spawn option implicitly denies the connection and may be used to run external shell commands or scripts. Unlike twist, spawn will not send a reply back to the individual who established the connection.
以下によく使われるであろう三種類の設定を含む設定ファイルの 例を示します。 - FreeBSD
If no matching file names are found, and the shell option nullglob is disabled, the word is left unchanged.
マッチするファイル名が見つからず、かつシェルのオプションnullglobが無効ならば、その単語は変更されずにそのまま残ります。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.