BATTING MACHINE USING SHUTTLE OF BADMINTON バトミントンの羽根を用いたバッティングマシン - 特許庁
It wasn't a v tracker team on that shuttle. シャトルにトラッカーは 乗って無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could have died on that shuttle. あのシャトルで 死んでたかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't a v tracker team on the shuttle. シャトルにトラッカーは 乗って無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should take the shuttle bus. シャトルバスを利用するのがいいですよ。 - Tatoeba例文
Is your shuttle service free of charge? あなたのシャトルサービスは無料ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Iyashi no mori bus stop of free shuttle bus
無料シャトルバスいやしの森バス停 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where should I wait for the shuttle bus? シャトルバスはどこで待てばいいですか? - Tatoeba例文
the space shuttle landed uneventfully
スペースシャトルは平穏無事に着陸した - 日本語WordNet
To provide a shuttle hook for a sewing machine which further accurately feeds oil to a shuttle guide surface and responds to a high-speed shuttle. 釜案内面への給油を一層確実に行うことができ、高速化にも対応することができるようにする。 - 特許庁
Kissinger's shuttle diplomacy in the Middle East
中東でのキッシンジャーの往復外交 - 日本語WordNet
ELECTROCHROMIC DEVICE HAVING ELECTRON SHUTTLE 電子シャトルを有するエレクトロクロミック装置 - 特許庁
The shuttle train service centered on Iwakura Station was switched completely to a shuttle service centered on Nikenchaya Station.
岩倉折り返し運行を全面的に二軒茶屋折り返し運行に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hieizan Drive Bus/Hieizan Mountain Shuttle Bus
比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By Hieizan Drive Bus or Hieizan Shuttle Bus.
比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commander killed his own shuttle crew. 司令官は自分のシャトルクルーを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space shuttle was an attempt at a reusable rocket スペースシャトルは 再利用可能ロケットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon ooparts golden shuttle! 僕は オーパーツモンスター ゴールデン・シャトルを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The denobulan pilot put her aboard the shuttle. デノビランのパイロットを シャトルに乗せるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shuttle is a very complicated vehicle; シャトルは非常に複雑な乗り物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look back to the first five shuttle launches 最初の5回のシャトル打ち上げの頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the united states' space shuttle program ended ≪アメリカの スペースシャトル計画終了後➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IC HANDLERS AND SHUTTLE FOR THE SAME ICハンドラ及びICハンドラ用のシャトル - 特許庁
To enable shuttle reproduction of a disk. ディスクで、シャトル再生ができるようにする。 - 特許庁
CRUCIBLE SHUTTLE ASSEMBLY AND ITS OPERATION METHOD 坩堝シャトル組立体及び動作方法 - 特許庁
SEAL FOR PUMP SHAFT HAVING PRESSURE-EQUALIZING SHUTTLE 等圧化シャトルを有するポンプシャフトのシール - 特許庁
The first human to ever pilot a v shuttle... Vのシャトルの 人類初のパイロットとなる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For your next space shuttle. スペースシャトルの次の飛行に 備えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd much rather use a good oldfassioned shuttle pod. [ erickson chuckling ] 旧式のシャトルを使いたいもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell captain kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff. カーギ機長に伝えろ 離陸準備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first human to ever pilot a v shuttle... vのシャトルの 人類初のパイロットとなる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AUTOMATIC NEUTRAL POINT RETURN TYPE SHUTTLE SWITCH MECHANISM 中点自動復帰式シャトルスイッチ機構 - 特許庁
HEAT RESISTING MATERIAL FOR SPACE SHUTTLE, HOT STRUCTURE MEMBER, SPACE SHUTTLE AND MANUFACTURING METHOD FOR HEAT RESISTING MATERIAL FOR SPACE SHUTTLE 宇宙往還機用耐熱材及びホットストラクチャー部材及び宇宙往還機及び宇宙往還機用耐熱材の製造方法 - 特許庁
SHUTTLE CONVEYER AND WORK MACHINE FOR CIRCUIT BOARD シャトルコンベヤおよび対回路基板作業機 - 特許庁
FACILITY FOR TEMPORARILY PLACING BOLT USING SHUTTLE CONVEYOR シャトルコンベアを用いたボルト仮置き用設備 - 特許庁
In synchronization with the descending shuttle hands 38A, 38C, 38E, 38G, the shuttle hands 38B, 38D, 38F, 38H are collectively lifted. シャトルハンド38A,38C,38E,38Gの下降と同期して、シャトルハンド38B,38D,38F,38Hが一括して上昇される。 - 特許庁
The rail 13 of the shuttle hook 3 is freely rotatably fitted into the groove 11 of the shuttle race cover 3. 外かま3の軌溝11に内かま3の軌条13が回転自在に嵌まり込む。 - 特許庁
OIL SUPPLY MECHANISM OF HALF ROTARY SHUTTLE AND SEWING MACHINE 半回転釜の給油機構及びミシン - 特許庁
This carbon cluster derivative is characterized by having a shuttle-cock-like molecular shape. シャトルコック(shuttle-cock)状の分子形状を有することを特徴とする炭素クラスター誘導体。 - 特許庁
We're not launching a space shuttle. we'll be fine. ロケット打ち上げじゃないんだ 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she also knew about the shuttle buses. 送迎バスについても 知っていたはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is the schedule for the airport shuttle bus. こちらが空港シャトルバスの時刻表です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you arrange a free shuttle for guests? ゲスト用の無料シャトルを手配できますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The nose of the shuttle forms a shock wave. シャトルの鼻先がショックウェーブを作り出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To improve quality of sewing by stabilize rotation of an outer shuttle to an inner shuttle and behavior of the inner shuttle. 外かまの内かまに対する回転および内かまの挙動を安定して縫い質が向上した全回転かまを提供すること。 - 特許庁
SAFETY DEVICE AND TRANSPORT SYSTEM OF SHUTTLE FORK シャトルフォークの安全装置および搬送システム - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING DEFECTIVE YARN IN LOOM WITHOUT SHUTTLE 無杼織機における不良糸除去装置 - 特許庁
The outer height (h, k) of each shuttle S housed in each shuttle box having different inner height (H, K) of the shuttle-housing space thereof is changed according to the inner height (H, K) of the shuttle-housing space 13. 又、その杼収容スペースの内部高さ(H,K)の異なる各杼箱に収容される各杼Sの外部高さ(h、k)を、杼収容スペース13の内部高さ(H,K)に応じて変える。 - 特許庁
The rocket lofted the space shuttle into the air
ロケットはスペースシャトルを空中に打ち上げた - 日本語WordNet