shuttle consisting of a bus that travels between two points
2地点間を折り返し運行するシャトルバス - 日本語WordNet
I'm so glad you decided not to do the shuttle program, ty. シャトルのプログラム 諦めてくれて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just have to blow that shuttle up before it lands. シャトルを破壊しないと 着陸する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard you want to be a space shuttle pilot?! 貴様 スペースシャトルの パイロット志望なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the level five golden shuttle and moai 僕は レベル5のゴールデン・シャトルと モアイをオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a bus of a bus location system, called green shuttle グリーンシャトルという,バスロケーションシステムによるバス - EDR日英対訳辞書
Does the shuttle service cost any extra? シャトルバス使用には料金が発生しますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our shuttle was successfully shot down, as you expected it would. 貴女の目論見通り シャトルは撃墜され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, a backside panel shuttle 304 to be replaceable by a different shuttle and removable is included. また、異なるシャトルと置換可能で取り外し可能な背面パネルシャトル304が含まれる。 - 特許庁
HEAT PROTECTION STRUCTURE OF MACHINE BODY OF SPACE SHUTTLE 宇宙往還機の機体の熱防護構造体 - 特許庁
From each station, it takes about eight minutes by free shuttle bus.
それぞれから無料送迎バスで約8分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AEON MALL Kyoto Hana (with shuttle-bus service)
イオンモール京都ハナ(シャトルバスが運行されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you're lucky, you'll end up commanding a moon shuttle. 運がよければ、月面シャトルを指揮できるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After we get a shuttle, we'll go back and help them. シャトルを取ってから、戻って、ルーメンを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space shuttle touched down at Kennedy Space Center. スペースシャトルはケネディ宇宙センターに着陸した - Eゲイト英和辞典
Reservations are necessary to reserve a seat on the shuttle. シャトルバスの席を取るには予約が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NONSTOP, HIGH-SPEED LOOP RAILROAD SYSTEM WITH ESCORT SHUTTLE シャトル伴走ノンストップ高速環状鉄道システム - 特許庁
I have medical shuttle 37 standing by. get to it now. can you do that? 医療シャトル37号が待機してる 行けるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she wanted me to go fly in the space shuttle again. 私にもう一度 宇宙に行ってほしいかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 - Tatoeba例文
When the shuttle speed at a shuttle mechanism section deviates from a print range, print operation is interrupted temporarily and when the shuttle speed falls within the print range, print operation is resumed. シャトル機構部のシャトル速度が印刷範囲外になった場合に印刷を一時停止し、シャトル速度が印刷範囲内になったときに印刷を再開する。 - 特許庁
To provide a shuttle valve and a shuttle valve device capable of simplifying a communication passage and improving the mounting and assembling workability in a case when plural shuttle valves are used. 複数のシャトル弁を用いる場合の連絡通路を簡素化できかつ装着・組立性を向上できるシャトル弁及びシャトル弁装置を提供する。 - 特許庁
NEW PLASMID AND SHUTTLE VECTOR CONTAINING THE PLASMID 新規プラスミド及び当該プラスミドを含むシャトルベクター - 特許庁
In 2010, she went on a mission to the ISS on the space shuttle Discovery.
2010年,ミッションのため,スペースシャトル「ディスカバリー」でISSへ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Article 145 The employer shall provide a shuttle guard for a weaving machine equipped with a shuttle.
第百四十五条 事業者は、シヤツトルを有する織機には、シヤツトルガードを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kyoto Seika University (catch a shuttle bus from Kokusaikaikan.
・京都精華大学(国際会館駅からシャトルバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. スペースシャトルでは 1人当たり1億ドルかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I normal summon the ooparts monster golden shuttle! 更に オーパーツモンスター ゴールデン・シャトルを通常召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHUTTLE TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR FORMING IMAGE シャトル型電子写真装置及び画像形成方法 - 特許庁
A stand holder 7 is fitted to the upper section of the shuttle pot 3. シャトルポット(3)上部にスタンドホルダー(7)を設ける。 - 特許庁
To reproduce voice data during shuttle reproduction. シャトル再生時にも音声データの再生を可能とする。 - 特許庁
I overlay the lv5 tula guardian and golden shuttle! 僕は レベル5のゴールデン・シャトルと トゥーラ・ガーディアンでオーバレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work conveying device 10 includes a shuttle portion 11 reciprocated by a shuttle driving cylinder 30. このワーク搬送装置10は、シャトル駆動シリンダ30によって往復移動させられるシャトル部11を備えている。 - 特許庁
ARRANGEMENT STRUCTURE OF CONTROL VALVE AND SHUTTLE BLOCK OF CONSTRUCTION MACHINE 建設機械のコントロールバルブとシャトルブロックの配設構造 - 特許庁
PLASMID SHUTTLE VECTOR BETWEEN ESCHERICHIA COLI AND BREVIBACILLUS 大腸菌とブレビバチルス属細菌間のプラスミドシャトルベクター - 特許庁
Disaster Hits Space Shuttle Columbia and Its Crew
最悪の事態がスペースシャトル「コロンビア」と乗組員を襲う - 浜島書店 Catch a Wave
The U.S. space shuttle Discovery will be launched in May.
米国のスペースシャトル,ディスカバリーが5月に打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the case of the shuttle reproduction, the auxiliary video data are outputted. シャトル再生時には、補助ビデオデータが出力される。 - 特許庁
HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY WITH BRAKE DEVICE HAVING SHUTTLE VALVE シャトル弁を備えたブレーキ装置付き油圧モータ組立体 - 特許庁
In 1986, he lost his life when the Space Shuttle Challenger was destroyed.
1986年、スペースシャトルチャレンジャー号爆発事故で殉職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Check the shuttle rotation on this stb. it should be 300 per minute. この回転をコントロールして 毎分300回転に維持しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was back in brazil... the shuttle was coming to take me to enterprise. ブラジルにいたわ - エンタープライズのシャトルが迎えに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My shuttle may be slow, but their ships can barely make warp 2. 俺のシャトルは遅いが 奴らの船はワープなら出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore you took the inns shuttle bus to head to nishigamo. そこで 旅館の送迎バスで 西加茂に向かったものの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
* There is a shuttle bus from the parking area to the main site.
※駐車場よりメイン会場までのシャトルバスあり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My airport shuttle bus leaves at six o'clock. 私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。 - Tatoeba例文
He caught the nine o'clock shuttle to New York. 彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。 - Tatoeba例文
To provide a shuttle valve, intercepting a passage F. 本発明は、流路(F)を遮断するシャトルバルブに関する。 - 特許庁
To provide a shuttle drive mechanism for a sewing machine, in which the position of a shuttle to a needle is simply and easily adjustable. 縫針に対する釜の位置の調整を簡単且つ容易に行うことができるミシンの釜駆動機構を提供する。 - 特許庁