There is every sign of rain.
今にも一雨降りそうだ。 - Tanaka Corpus
It may also refer to a starting sign of shouting "tozai."
開始の合図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This wind is a sign of a storm. この風は嵐の印だ。 - Tatoeba例文
What does that sign say? あれは何の標識ですか。 - Tatoeba例文
I did not see the sign. 標識は見ませんでした。 - Tatoeba例文
That's a bad sign. それって、よくない兆候ね。 - Tatoeba例文
squelch any sign of dissent
あらゆる異議を押しつぶす - 日本語WordNet
Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 - Tatoeba例文
There is every sign of rain. 今にも一雨降りそうだ。 - Tatoeba例文
of a propitious sign, to appear
めでたい兆しが現れる - EDR日英対訳辞書
sign up for an intermediate course 中級コースに申し込む - Weblio英語基本例文集
Black clouds are a sign of rain. 黒雲は雨の前ぶれだ - Eゲイト英和辞典
I will sign a lease contract. リース契約をする予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DISCONNECTION SIGN DETECTION SYSTEM 断線徴候検出システム - 特許庁
There is no sign of a storm―no indication of a storm.
暴風雨の模様は無い - 斎藤和英大辞典
You didn't sign it. yeah. あなたは署名していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you should sign this. ではこれにサインをしたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sign was newly painted;
看板は真新しいもので、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
SIGN AUTHENTICATION DEVICE, SIGN AUTHENTICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH SIGN AUTHENTICATION PROGRAM STORED THEREIN サイン認証装置、サイン認証方法、及びサイン認証プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
VITAL SIGN MEASURING SYSTEM, VITAL SIGN MEASURING METHOD, VITAL SIGN MEASURING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM バイタルサイン計測システム、バイタルサイン計測方法、バイタルサイン計測プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE FOR CROSS BEAM AND SIGN PLATE, ROAD SIGN, AND SIGN CORNICE PREVENTING PLATE 横梁と標識用板材との取付構造、道路標識及び標識雪庇防止板 - 特許庁
HOUSING BODY FOR ELECTRONIC APPARATUS FOR USE IN SIGN AND SIGN USING THE SAME サイン用電子機器収納体及びそれを用いたサイン - 特許庁
TILE CARPET WITH EXCHANGE SIGN AND CARPET FLOOR WITH EXCHANGE SIGN 交換サイン付タイルカーペット及び交換サイン付タイルカーペット床 - 特許庁